PT Para dizer: é isso, eu não pode faço isso por conta própria e acabo de correr todos os riscos
Μετάφραση "faço isso" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "faço isso" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του faço isso
Το "faço isso" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του faço isso
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN To say: That?s it, I can’t do this on my own, and I’m done taking any risks
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| riscos | risks |
PT Para dizer: é isso, eu não pode faço isso por conta própria e acabo de correr todos os riscos
EN To say: That?s it, I can’t do this on my own, and I’m done taking any risks
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| riscos | risks |
PT Se você já se perguntou: “O que é o Google AdSense e como faço para ganhar dinheiro com isso?” este artigo fornece algumas dicas.
EN The list of tools will help you save time, lower ad costs, manage accounts, get more leads, create attractive ads & landing pages, and automate some laborious tasks you may have considered unavoidable.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| ganhar | get |
PT Não! Atualmente não faço isso, mas você pode facilmente encontrar muitas pessoas ou serviços na Internet que o fazem e são bem recomendados.
EN No! I don’t currently do this, but you can easily find many people or services on the Internet who do and come well recommended.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atualmente | currently |
| facilmente | easily |
| encontrar | find |
| muitas | many |
| pessoas | people |
| ou | or |
| serviços | services |
| bem | well |
| recomendados | recommended |
PT Tenho uma ideia para um novo recurso no Sonix. Como faço para compartilhar isso com você?
EN I have an idea for a new feature in Sonix. How do I share it with you?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ideia | idea |
| novo | new |
| recurso | feature |
| sonix | sonix |
| você | you |
PT Eu configurei um domínio de e-mail personalizado, mas não estou mais recebendo e-mails gerados pelo aplicativo Smartsheet. Como faço para corrigir isso?
EN I have set up a custom email domain, but am no longer receiving emails generated by the Smartsheet App. How do I fix it?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| domínio | domain |
| personalizado | custom |
| recebendo | receiving |
| gerados | generated |
| aplicativo | app |
| smartsheet | smartsheet |
| corrigir | fix |
PT Fiquei com náuseas e vomitei depois de ter uma diarréia horrível, e tive dores de estômago e intestino durante toda a noite e ainda faço neste momento enquanto estou digitando isso
EN I got nauseous and vomited after having horrible diarrhea, and had stomach and intestine pains throughout the entire night and still do at this moment as I’m typing this
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dores | pains |
| estômago | stomach |
| noite | night |
| digitando | typing |
PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| assistência | assistance |
| efetiva | effective |
PT Faço isso há 30 anos – portanto farejo um produto bem feito e se alguém é bom ou está apenas blefando.”
EN I’ve been doing this over 30 years – so you get a sense for a well-made product, and if someone is good, or just bluffing.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| portanto | so |
| e | and |
| ou | or |
PT “Pedalar significa liberdade para mim, por isso adoro tudo o que tenha a ver com velocidade, perfeição e o ritmo de dar 100% de mim em tudo o que faço”
EN “Cycling means freedom for me, that’s why I love everything that has to do with speed, perfection and the pleasure of giving 100% of myself in everything I do”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| perfeição | perfection |
PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| assistência | assistance |
| efetiva | effective |
PT Tenho uma ideia para um novo recurso no Sonix. Como faço para compartilhar isso com você?
EN I have an idea for a new feature in Sonix. How do I share it with you?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ideia | idea |
| novo | new |
| recurso | feature |
| sonix | sonix |
| você | you |
PT Eu configurei um domínio de e-mail personalizado, mas não estou mais recebendo e-mails gerados pelo aplicativo Smartsheet. Como faço para corrigir isso?
EN I have set up a custom email domain, but am no longer receiving emails generated by the Smartsheet App. How do I fix it?
PT Sou um cliente atual do Plano Enterprise da Cloudflare. Como faço para usar a China Network da Cloudflare?
EN I’m an existing Cloudflare Enterprise Customer. How do I use the Cloudflare China Network?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | customer |
| atual | existing |
| enterprise | enterprise |
| cloudflare | cloudflare |
| usar | use |
| china | china |
| network | network |
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
EN How do I upgrade from Unmanaged Windows to Managed Windows?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| windows | windows |
| gerenciado | managed |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Como faço para assinar o Hulu quando não estou nos EUA?
EN How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| assinar | subscribe |
| hulu | hulu |
| estou | i |
PT Como faço para anunciar minha agência na plataforma?
EN How can I list my agency on the platform?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| agência | agency |
| plataforma | platform |
PT Como faço para mudar o endereço de e-mail em my.atlassian.com?
EN How do I change the email address in my.atlassian.com?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mudar | change |
| endereço | address |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Hoje, como gestora de conteúdo Contentools, faço o que amo e com brilho nos olhos! Só tenho a agradecer pela oportunidade e parceria!”
EN Now, as a content manager at Contentools, I do what I love with sparkles in my eyes! I am grateful for the opportunity and partnership!”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hoje | now |
| conteúdo | content |
| oportunidade | opportunity |
| parceria | partnership |
PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução
EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| parte | part |
| pequena | small |
| equipa | team |
| gestão | managing |
| textos | texts |
| europeus | european |
| nossa | our |
| growth | growth |
| trabalhar | working |
| serviços | service |
PT Faço parte de uma equipa remota, mas trabalhamos em conjunto, mesmo quando estamos distantes.» - Filipe, Analista Técnico de TI
EN I’m part of a remote team, but we work together hand-by-hand even if we are far apart.” - Filipe, IT Technical Analyst
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| parte | part |
| remota | remote |
| quando | if |
| analista | analyst |
| técnico | technical |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pessoas | people |
| chance | chance |
| comunidades | communities |
| online | online |
| fins | purposes |
| ano | year |
| caridade | charity |
| implementando | implementing |
| sociais | social |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
| ning | ning |
| deu | gave |
| com êxito | successfully |
PT Todo o conteúdo que eu faço com experts geralmente gera três vezes mais tráfego no Twitter.
EN All of the content I’ve done with experts will typically bring in three times more Twitter traffic.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conteúdo | content |
| experts | experts |
| geralmente | typically |
| tráfego | traffic |
| do | of |
| com | bring |
PT Normalmente há um grande conselho que profissionais de marketing dão quando alguém pergunta ?Como eu faço para atrair mais seguidores nas mídias sociais??.
EN There’s usually one big piece of advice that most marketers will give when someone asks, “How do I get more social media followers?”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conselho | advice |
| eu | i |
| seguidores | followers |
PT [# 15] Como faço para classificar meu site na página 1 do Google?
EN [#15] How do I get my website ranked on page 1 of Google?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
PT [# 18] Como faço para criar conteúdo que as pessoas queiram ler?
EN [#18] How do I create content that people want to read?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| queiram | want |
PT Como faço para entrar em contato com a HubSpot para tirar dúvidas ou se precisar de suporte?
EN How do I contact HubSpot with questions or if I need support?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| ou | or |
| se | if |
| precisar | need |
| suporte | support |
PT Já tenho uma conta MeisterTask. Como faço o upgrade e integro minha equipe?
EN I already have a MeisterTask account, how do I upgrade and get my team on board?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| uma | a |
| conta | account |
| meistertask | meistertask |
| upgrade | upgrade |
PT Não vejo um modelo para o meu tipo de negócio, o que faço?
EN I don’t see a template for my kind of business, what do I do?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vejo | see |
| modelo | template |
| negócio | business |
PT Posso adicionar legendas aos vídeos que faço no Vimeo Create?
EN Can I add subtitles to videos I make on Vimeo Create?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| posso | can |
| adicionar | add |
| legendas | subtitles |
| create | create |
| no | make |
PT Recebi um aviso de direitos autorais de música ao compartilhar no Youtube. O que é que eu faço?
EN I received a music copyright notice when sharing to Youtube. What do I do?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| aviso | notice |
| música | music |
| compartilhar | sharing |
| youtube | youtube |
| eu | i |
| direitos autorais | copyright |
PT E se eu disser que o uso que faço é um uso honesto na descrição do vídeo?
EN What if I say my use is a fair use in the video description?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eu | i |
| uso | use |
| um | a |
| honesto | fair |
| descrição | description |
| vídeo | video |
PT Como eu faço o upgrade de nível da assinatura do Data Center?
EN How do I upgrade the tier of my Data Center subscription?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eu | i |
| o | the |
| upgrade | upgrade |
| nível | tier |
| assinatura | subscription |
| data | data |
| center | center |
PT Como faço para obtê-lo? O Pega Infinity™ já se encontra disponível. Fale com seu representante de vendas ou entre em contato conosco para mais informações.
EN How do I get it? Pega Infinity™ is available today. Talk to your sales rep or contact us to learn more.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| infinity | infinity |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| ou | or |
| pega | pega |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| obter | can |
| infinity | infinity |
| os | you |
| aprimoramentos | enhancements |
| aplicativos | applications |
| crm | crm |
| platform | platform |
| páginas | pages |
| pega | pega |
PT Como faço para me inscrever no mailing de Relações com Investidores e receber alertas e informativos?
EN How do I register for the Investor Relations mailing list and receive alerts and informational materials?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inscrever | register |
| relações | relations |
| investidores | investor |
| receber | receive |
| alertas | alerts |
| informativos | informational |
PT Como faço para personalizar uma folha de etiquetas?
EN What material are poly mailers made with?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| uma | are |
PT Como faço para imprimir meu cartão de visita?
EN How do I print my business card?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| imprimir | |
| cartão | card |
PT Sou estudante, como faço para entrar no meu site Moodle? Não consigo acessar o meu site Moodle
EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estudante | student |
| site | site |
| moodle | moodle |
PT De acordo com o nosso "Como faço para otimizar meu site do WordPress?"Post de blog, "torna o edifício do site não só possível, mas conveniente para aqueles que não são desenvolvedores da Web
EN According to our "How do I Optimize My WordPress Site?" blog post, "makes website building not only possible but convenient for those who aren't web developers
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nosso | our |
| otimizar | optimize |
| wordpress | wordpress |
| post | post |
| blog | blog |
| edifício | building |
| conveniente | convenient |
| desenvolvedores | developers |
PT Como faço para adicionar um domínio no ZPanel? Siga estas instruções para adicionar um domínio no ZPanel
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| domínio | domain |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Como faço para usar o FileZilla e o cPanel? Crie sua conta FTP Para criar sua conta FTP no cPanel, consulte o seguinte artigo
EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usar | use |
| cpanel | cpanel |
| conta | account |
| ftp | ftp |
| filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| criação | creating |
| conta | account |
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| conectar | connect |
| acessar | access |
| site | site |
| filezilla | filezilla |
PT Sendo seu usuário, eu faço parte de sua comunidade. Eu certamente diria que é uma das comunidades mais benéficas de todos os tempos. Sua equipe de suporte para funil e carrinho de vendas é brilhante.
EN Being their user I get to be a part of their community. I’d surely say it’s one of the most beneficial communities ever. Their support team for sales funnel and cart is brilliant.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usuário | user |
| certamente | surely |
| suporte | support |
| funil | funnel |
| carrinho | cart |
| vendas | sales |
| brilhante | brilliant |
PT Eu venho do Vietnã. Atualmente não negocio em dropshipping. Mas ainda faço negócios online no meu site. O que você diz no artigo é muito bom e acho que posso aplicar ao meu site. Espero que as receitas aumentem no futuro. Obrigado.
EN I come from Vietnam. I currently do not trade on dropshipping. But I still do business online on my website. What you say in the article is pretty good and I think I can apply to my website. Hope revenue will increase in the future. Thank you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vietnã | vietnam |
| atualmente | currently |
| dropshipping | dropshipping |
| diz | say |
| bom | good |
| acho | think |
| aplicar | apply |
| espero | hope |
| receitas | revenue |
| aumentem | increase |
| muito | pretty |
PT Como faço para obter acesso aos lançamentos alpha e beta?
EN How do I get access to your alpha and beta releases?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lançamentos | releases |
| alpha | alpha |
| beta | beta |
PT “Sou uma pessoa muito introvertida e não era boa em networking, mas também quebrei essa barreira. Agora faço parte da Câmara de Comércio e tenho ótimas redes em todo o Paquistão. ”
EN “I am a very introverted person and I wasn’t good at networking, but I broke that barrier, too. Now I am part of the Chamber of Commerce and I have great networks across Pakistan.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| barreira | barrier |
| parte | part |
| câmara | chamber |
| comércio | commerce |
| paquistão | pakistan |
PT + Como faço para implantar em um grande número de computadores?
EN + How do I deploy to a large number of computers?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| implantar | deploy |
| grande | large |
| computadores | computers |
PT Como faço upgrade da minha conta ou adiciono um novo recurso?
EN How do I upgrade my account or add a new feature?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| ou | or |
| um | a |
| novo | new |
| recurso | feature |
PT Como faço para ajustar o nível do dispositivo de envio no Windows?
EN How do I adjust the send device level in Windows?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ajustar | adjust |
| nível | level |
| dispositivo | device |
| windows | windows |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
faço isso faco faco e eu faço agora faço faço para atualizar faço para entrar faço upgrade faço login faço upload faço negócios online eu faço logon faco” faço para usar faço o upgrade faço para criar faço para conectar faço para comprar o que faço faço para ativar faço para otimizar faço para atrair faço para instalar faço para ganhar faço no vimeo faço para revogar faço para assinar faço para denunciar faço uma tigela faço um logo faço para obter eu faço hoje faço para saber faço para adicionar eu faço download faço para convidar faço para rastrear uso que faço faço para personalizar faço para mudar isso lhe proporciona flexibilidade prove isso compartilhando o quanto isso pode beneficiar isso é isso tudo isso depende faça isso tornar isso tão corrigir isso tornar isso possível
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός