PT Em Opções, ative o Lembrete de pedido abandonado para enviar e-mails de lembrete aos visitantes que abandonaram o carrinho de compras no meio da compra. Leia sobre a Ferramenta de lembrete de carrinho abandonado.
Μετάφραση "enviar outro lembrete" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "enviar outro lembrete" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του enviar outro lembrete
Το "enviar outro lembrete" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του enviar outro lembrete
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| opções | options |
| ative | enable |
| lembrete | reminder |
| abandonado | abandoned |
| visitantes | visitors |
| leia | read |
PT Ative o Lembrete de pedido abandonado para enviar e-mails de lembrete aos visitantes que abandonaram o carrinho de compras no meio da compra. Leia sobre a Ferramenta de lembrete de carrinho abandonado.
EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ative | enable |
| lembrete | reminder |
| abandonado | abandoned |
| visitantes | visitors |
| leia | read |
PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | display |
| meus | my |
| lembretes | reminders |
| ícone | icon |
| lembrete | reminder |
| enviado | sent |
| você | you |
PT Outra funcionaldade incluída é ?Restore Pending Information?, que torna possível restaurar as informações pendentes do último lembrete quando você abre um novo lembrete na tela pop-up do ticket pendente.
EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outra | another |
| incluída | included |
| torna | makes it |
| restaurar | restore |
| do | of |
| lembrete | reminder |
| você | you |
| abre | open |
| um | a |
| tela | screen |
| ticket | ticket |
| pendente | pending |
| pop | pop-up |
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| criar | created |
| lembrete | reminder |
| nível | level |
| linha | row |
| alerta | alert |
| tarefa | task |
| ícone | icon |
| sino | bell |
| coluna | column |
| indicadores | indicators |
PT Todas as ferramentas de que você precisa para otimizar o processo de pedido e reduzir pedidos abandonados com nossos add-ons. Lembrete de Pedidos Abandonados, Popup de Lembrete de Carrinho, Comprar Novamente, Botão Compra Rápida
EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| você | you |
| pedido | ordering |
| reduzir | reduce |
| abandonados | abandoned |
| nossos | our |
| lembrete | reminder |
| carrinho | cart |
| novamente | again |
| botão | button |
| rápida | quick |
| ons | add-ons |
PT Implementar um lembrete usando o WonderPush levou 10 minutos à equipa da Julie. O lembrete do carrinho realizado com um espantoso
EN Implementing a cart reminder using WonderPush took Julie’s team exactly 10 minutes. The cart reminder performed with an astounding
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lembrete | reminder |
| minutos | minutes |
| equipa | team |
| carrinho | cart |
| realizado | performed |
| julie | julie |
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| integração | integration |
| lembrete | reminder |
| horário | time |
| desejado | desired |
| lembrar | remind |
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| ou | or |
| direito | right |
PT Texto para o botão "enviar" do formulário - defina o texto exibido no botão enviar do formulário, ou seja, enviar, enviar, concluído, etc.
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| texto | text |
| formulário | form |
| defina | set |
| exibido | displayed |
| concluído | done |
| etc | etc |
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| fornecedores | vendors |
| agências | agencies |
| projeto | project |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| produção | output |
| criativa | creative |
| solicitar | order |
| enviar | ship |
| extras | extras |
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| fornecedores | vendors |
| agências | agencies |
| projeto | project |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| produção | output |
| criativa | creative |
| solicitar | order |
| enviar | ship |
| extras | extras |
PT Defina um prazo para os funcionários responderem e pense em enviar pelo menos um lembrete. Geralmente, uma janela de dois dias para responder é suficiente.
EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| os | you |
| é | is |
PT Se o seu volume de respostas restante for demasiado pequeno, enviar-lhe-emos um lembrete por e-mail - poderá especificar uma conta de utilizador para o envio de notificações
EN If your remaining response volume is too small, we’ll send you a reminder by email – you can specify when you want to be notified in your user account
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| volume | volume |
| respostas | response |
| restante | remaining |
| pequeno | small |
| lembrete | reminder |
| especificar | specify |
| conta | account |
| utilizador | user |
PT E porque a relevância também é uma questão de tempo, Julie optou por enviar a notificação de lembrete do carrinho exatamente 10 minutos depois que o usuário deixou o site, um recurso também embutido no WonderPush.
EN And because relevance is also a matter of timing, Julie opted to send the cart reminder notification exactly 10 minutes after the user left the site, a feature also built-in WonderPush.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relevância | relevance |
| notificação | notification |
| lembrete | reminder |
| carrinho | cart |
| exatamente | exactly |
| deixou | left |
| site | site |
| recurso | feature |
| embutido | built-in |
| julie | julie |
PT Você não pode baixar esta avaliação em um dispositivo móvel, mas poderá enviar um e-mail para você mesmo com um lembrete para baixá-la mais tarde no seu computador.
EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dispositivo | device |
| lembrete | reminder |
| computador | computer |
PT Se o seu volume de respostas restante for demasiado pequeno, enviar-lhe-emos um lembrete por e-mail - poderá especificar uma conta de utilizador para o envio de notificações
EN If your remaining response volume is too small, we’ll send you a reminder by email – you can specify when you want to be notified in your user account
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| volume | volume |
| respostas | response |
| restante | remaining |
| pequeno | small |
| lembrete | reminder |
| especificar | specify |
| conta | account |
| utilizador | user |
PT Defina um prazo para os funcionários responderem e pense em enviar pelo menos um lembrete. Geralmente, uma janela de dois dias para responder é suficiente.
EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| os | you |
| é | is |
PT Como enviar um lembrete semanal por e-mail | Blog Jotform
EN How to send a weekly reminder email | The Jotform Blog
PT Clique no Mais para adicionar outro lembrete por e-mail (até 5 lembretes para incentivar seus visitantes a voltar e concluir o pedido).
EN Click the Plus button to add another email reminder (up to 5 reminders to urge your visitors to go back and complete their order).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clique | click |
| lembrete | reminder |
| lembretes | reminders |
| visitantes | visitors |
| concluir | complete |
| pedido | order |
PT Você pode digitar sua mensagem ou emojis e pressionar a tecla Enter/Return no teclado para enviar ou clicar no botão enviar à direita para enviar sua mensagem de bate-papo, que pode ter até 280 caracteres
EN You can then type in your message or emojis and either press the Enter/Return key on your keyboard to send, or click the send button to the right to send your chat message, which may be up to 280 characters long
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| emojis | emojis |
| caracteres | characters |
PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.
EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| enviar | sending |
| Índia | india |
| débito | debit |
| custaria | would cost |
PT Por exemplo, se você quiser cobrar US$ 5 para enviar para os Estados Unidos e US$ 10 para enviar a qualquer outro lugar do mundo, crie:
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| cobrar | charge |
| enviar | ship |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
| crie | create |
PT Por exemplo, se você quiser cobrar US$ 5 para enviar para os Estados Unidos e US$ 10 para enviar a qualquer outro lugar do mundo, crie:
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sem | without |
| oportunidade | chance |
PT Construa e salve rascunhos em seu calendário para criação colaborativa de posts ou apenas como um lembrete.
EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| salve | save |
| rascunhos | drafts |
| seu | your |
| calendário | calendar |
| colaborativa | collaborative |
| posts | post |
| ou | or |
| apenas | simply |
| lembrete | reminder |
PT Digite seu endereço de e-mail para receber um lembrete e um link de download diretamente na sua caixa de entrada.
EN Type your email address to get a reminder and download link right to your inbox.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| digite | type |
| endereço | address |
| lembrete | reminder |
| link | link |
PT encontro calendário data limite tempo dia evento data do calendário lembrete planejador organizar
EN data file technology computer data digital internet database storage document
PT encontro calendário data limite tempo dia evento data do calendário lembrete planejador organizar
EN data file technology computer data digital internet database storage document
PT Baixe de graça 2167 ícones de Lembrete em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2225 free Reminder Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| lembrete | reminder |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Lembrete em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Reminder icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| lembrete | reminder |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT calendário encontro evento tempo lembrete cronograma hoje semana data do calendário
EN valentines day calendar love love and romance heart event date timetable time
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| evento | event |
| do | and |
PT encontro tempo calendário evento dia lembrete planejador data do calendário diário data limite
EN time and date calendar date calendar time time event day date schedule
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| evento | event |
| do | and |
PT Isso significava que eles precisavam de uma ferramenta que incluísse funções de calendário e lembrete, bem como a capacidade de envolver várias partes no tratamento de um tíquete
EN This meant that they needed a tool which included calendaring and reminder functions, as well as the ability to involve multiple parties in the handling of a ticket
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| significava | meant |
| precisavam | needed |
| funções | functions |
| lembrete | reminder |
| bem | well |
| capacidade | ability |
| envolver | involve |
| partes | parties |
| tratamento | handling |
PT Tempos de escalonamento baseados em fila ou SLA para tempos de primeira resposta, atualização, solução e lembrete
EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tempos | times |
| baseados | based |
| fila | queue |
| ou | or |
| primeira | first |
| resposta | response |
| solução | solution |
| lembrete | reminder |
PT Se as equipes precisam lidar com muitos problemas por dia, os gerentes de serviço se beneficiam de tempos de escalação baseados em fila ou SLA para a primeira resposta, atualização, solução e tempo de lembrete
EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| equipes | teams |
| lidar | handle |
| muitos | many |
| problemas | issues |
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| fila | queue |
| ou | or |
| primeira | first |
| resposta | response |
| solução | solution |
| lembrete | reminder |
PT Registre-se para o webinário usando este formulário. Os participantes registrados receberão um e-mail de lembrete, bem como um link para uma gravação de vídeo do seminário online quando ele estiver disponível.
EN Please register for the webinar using this form. Registered participants will receive a reminder email as well as a link to a video recording of the webinar when it becomes available.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| formulário | form |
| participantes | participants |
| registrados | registered |
| lembrete | reminder |
| bem | well |
| disponível | available |
| registre | register |
| receber | receive |
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!
EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| taxa | rate |
| lembrete | reminder |
| carrinhos | carts |
| abandonados | abandoned |
| fechar | your |
PT Digite o seu nome de usuário ou endereço de e-mail e lhe enviaremos um lembrete de seus detalhes, juntamente com instruções para redefinir a senha
EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| digite | enter |
| ou | or |
| endereço | address |
| lembrete | reminder |
| detalhes | details |
| instruções | instructions |
| redefinir | reset |
| senha | password |
PT Indica o teu e-mail e quando desejas receber o lembrete
EN Enter your email address and when you want to receive the reminder
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | the |
| e | and |
| lembrete | reminder |
PT Você não precisa definir um lembrete para publicar o seu catálogo promocional ou revista mensal numa data futura
EN You don’t have to set a reminder to publish your monthly magazine or promo catalog at a later date
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lembrete | reminder |
| catálogo | catalog |
| promocional | promo |
| ou | or |
| revista | magazine |
| mensal | monthly |
| data | date |
PT Enviaremos um lembrete aos participantes para que tenham detalhes sobre quando e onde aparecer.
EN We'll send reminder to your attendees so they have details on when and where to show up.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lembrete | reminder |
| participantes | attendees |
| detalhes | details |
| aparecer | show up |
PT Por exemplo, para manter o controle de seu projeto, defina um lembrete para a data de início estimada em uma tarefa específica.
EN For example, set a reminder for the estimated start date on a specific task to stay on track with your project.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| seu | your |
| defina | set |
| lembrete | reminder |
| data | date |
| início | start |
| específica | specific |
| controle | track |
PT Modifique seu lembrete para torná-lo mais dinâmico
EN Modify your reminder to make it more dynamic
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| modifique | modify |
| lembrete | reminder |
| dinâmico | dynamic |
PT Para fazer alterações em lembretes existentes, selecione o ícone de sino para qualquer linha que já tenha um lembrete. A janela Lembretes será exibida.
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| alterações | changes |
| lembretes | reminders |
| existentes | existing |
| selecione | select |
| ícone | icon |
| sino | bell |
| linha | row |
| lembrete | reminder |
| janela | window |
| exibida | appears |
PT Calendarização: Envie o lembrete antes, na data ou depois da data especificada.
EN Timing: Send the reminder before, on, or after the specified date.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| envie | send |
| o | the |
| lembrete | reminder |
| data | date |
| ou | or |
| especificada | specified |
PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mensagem | message |
| selecione | select |
| destinatário | recipient |
| lembrete | reminder |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
enviar outro lembrete outro lembrete lembrete lembrete planejador data popup de lembrete lembrete em nível destino do lembrete destinatário do lembrete horário de lembrete emos um lembrete lembrete para renovação lembrete de compromisso lembrete da renovação serviram como lembrete lembrete cronograma hoje menos um lembrete lembrete de carrinho ative o lembrete lembrete de pedidos adicionar um lembrete lembrete do carrinho lembrete de direção lembrete planejador organizar implementar um lembrete notificação de lembrete outro para enviar enviar para enviar outro vestuário outro conteúdo outro método outro outro admin outro aplicativo outro carrinho outro servico outro livro outro lugar outro design outro assunto relacionado outro controlador outro item outro software outro sistema outro tipo outro lado outro interesse outro e outro iphone outro par outro cliente
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός