PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
Μετάφραση "depois em configurações" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "depois em configurações" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του depois em configurações
Το "depois em configurações" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του depois em configurações
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Para vincular um processador de pagamentos; ou para gerenciar suas configurações de pagamento: na tela inicial do app de administração móvel do Scheduling, toque em e depois em Configurações de pagamento.
EN To connect to a payment processor or manage your payment settings, from the Scheduling mobile admin app home screen, tap the , then tap Payment settings.
PT Conferir as configurações da página - toque em uma página e depois no ícone ... ou em no topo da página para abrir as configurações dela
EN Check page settings - Tap a page, then tap the ... icon or at the top to open its page settings
PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| depois | then |
| telecomunicações | telecom |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
EN option 1, then 2, then 5, then 3
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
| ou | or |
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| scribd | scribd |
| informações | information |
| recurso | feature |
| desativar | disable |
| configurações | settings |
| compartilhar | share |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aplique | apply |
| segurança | security |
| roteamento | routing |
| desempenho | performance |
| local | location |
| reduzindo | reducing |
| tanto | as well |
| gasto | spent |
| quanto | as |
| possibilidade | possibility |
PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA
EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS
PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).
EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| novo | new |
| postagem | post |
| desabilitar | disable |
| habilitado | enabled |
PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| passo | step |
| copie | copy |
| configurações | settings |
| padrão | default |
| um | a |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| recursos | features |
| configurações | settings |
| encontrados | found |
| painel | panel |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| modelos | templates |
| instalação | installation |
| predefinidos | predefined |
| podem | could |
| virtualização | virtualization |
| convidado | guest |
| ou | or |
PT As configurações de privacidade do Vimeo e as configurações de incorporação customizáveis não se aplicam aos links do player de terceiros
EN Vimeo's privacy settings and custom embed settings do not apply to third-party player links
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| vimeo | vimeo |
| aplicam | apply |
| aos | to |
| links | links |
| player | player |
PT dirá "[Alguém da Equipe] atualizou as configurações de download", mas não o que eles mudaram nas configurações especificamente.
EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| equipe | team |
| atualizou | updated |
| configurações | settings |
| download | download |
| mudaram | changed |
| especificamente | specifically |
PT Você pode editar o título do seu clipe de arquivo em suas configurações assim como qualquer outro vídeo, mas não poderá alterar a privacidade e as configurações incorporadas como faria em um vídeo normal em sua conta
EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| normal | normal |
| conta | account |
| t | t |
PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:
EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configurações | settings |
| bitbucket | bitbucket |
| importantes | important |
| gerenciamento | managing |
| conta | account |
PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| acessar | get |
| configurações | settings |
| bitbucket | bitbucket |
| seu | your |
| avatar | avatar |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
PT O Cliente pode ter a opção de personalizar suas configurações de retenção e aplicar essas configurações personalizadas em alguns produtos Pega.
EN The Client may be able to customize its retention settings and apply those customized settings depending on the Pega product.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | client |
| personalizar | customize |
| retenção | retention |
| aplicar | apply |
| personalizadas | customized |
| pega | pega |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dica | tip |
| formato | format |
| datas | dates |
| selecionando | selecting |
| idioma | language |
| país | country |
| apropriado | appropriate |
| configurações | settings |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| podem | can |
| encontrados | found |
| ajustando | adjusting |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| selecione | select |
| elemento | element |
| formulário | form |
| central | center |
| configurações | settings |
| exibidas | displayed |
| painel | panel |
| direita | right |
| informações | information |
| ou | or |
| remover | remove |
PT Clique no ícone de engrenagem para acessar as Configurações de Projeto da planilha. No formulário Configurações de Projeto, você pode:
EN Click the gear icon to access the Project Settings for the sheet. In the Project Settings form, you can:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| engrenagem | gear |
| configurações | settings |
| projeto | project |
| formulário | form |
| você | you |
PT Para editar as configurações de uma publicação que você adicionou anteriormente à sua Página do Blog, como categorias e tags, configurações de comentários e imagens em miniatura:
EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configurações | settings |
| adicionou | added |
| anteriormente | previously |
| blog | blog |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT Você pode usar a pesquisa da Central de administração para encontrar as configurações. Você não precisa lembrar dos locais das configurações.
EN You can use Admin Center search to find your settings. You don't have to remember settings locations.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usar | use |
| central | center |
| administração | admin |
| configurações | settings |
| locais | locations |
PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permanentemente | permanently |
| configurações | settings |
| support | support |
| novo | new |
| central | center |
| administração | admin |
| local | point |
| remover | remove |
| manter | maintain |
PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal,...
EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| agentes | agents |
| de | in |
| serviço | service |
| podem | can |
| personalizar | personalize |
| configurações | settings |
| usuário | user |
| o | which |
PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal, localizadas em seu perfil de usuário
EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in their user profile
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| agentes | agents |
| serviço | service |
| podem | can |
| personalizar | personalize |
| configurações | settings |
| usuário | user |
| localizadas | located |
| o | which |
PT Isso pode ser baseado em configurações da suíte para escritórios, configurações de acesso à rede, preferências de caixa de diálogo de desktop e mais.
EN Your different configurations can be based on office suite settings, network access settings, desktop dialog preferences and more.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| acesso | access |
| rede | network |
| diálogo | dialog |
PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.
EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tipo | type |
| navegador | browser |
| configurações | settings |
| ip | ip |
| idioma | language |
| nosso | our |
| outras | other |
PT Selecione as configurações do selo e clique em “Salvar configurações”
EN Select your badge settings and click “Save Settings”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configurações | settings |
| salvar | save |
PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.
EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| configurações | settings |
| ativadas | enabled |
| navegador | browser |
| o | the |
| builder | builder |
| informações | information |
| recomendar | recommend |
PT Agora com as configurações de Escalabilidade, você pode criar vários assets do HDRP para o seu projeto, cada um com configurações diferentes de qualidade de gráficos
EN Now with Scalability settings, you can create multiple HDRP Assets for your HDRP Project, each with different graphics quality configurations
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| agora | now |
| escalabilidade | scalability |
| assets | assets |
| qualidade | quality |
| gráficos | graphics |
| hdrp | hdrp |
PT Com o aplicativo móvel, você pode acessar algumas configurações que também estão disponíveis no aplicativo principal da web. Para acessar as configurações, toque no ☰ no canto superior esquerdo.
EN With the mobile app, you can access some settings that are also available in the main web app. To access the settings, tap the ☰ in the top left corner.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| móvel | mobile |
| configurações | settings |
| web | web |
| toque | tap |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
PT Disponível em várias configurações, tamanhos e pesos, o nosso crescente portfólio fornece a estrutura robusta para todos os tipos de configurações, pequenas ou grandes.
EN Available in various configurations, sizes and weight, our growing portfolio provides the robust framework for all kinds of setups, small or large.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| disponível | available |
| várias | various |
| nosso | our |
| crescente | growing |
| portfólio | portfolio |
| fornece | provides |
| estrutura | framework |
| robusta | robust |
| ou | or |
PT Com as configurações de projeto da planilha, você poderá personalizar aspectos da planilha, como os horários de trabalho e descanso, as configurações de exibição de Gantt e o gerenciamento de recursos.
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configurações | settings |
| personalizar | customize |
| aspectos | aspects |
| exibição | display |
| gantt | gantt |
| o | the |
| gerenciamento | management |
| recursos | resource |
PT Para editar as configurações de projeto, você pode clicar com o botão direito do mouse no cabeçalho de qualquer coluna para selecionar Editar configurações de projeto no menu.
EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configurações | settings |
| projeto | project |
| você | you |
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| menu | menu |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
depois em configurações depois reavaliasse depois configuracoes configuracoes automáticas configuracoes complexas configuracoes técnicas aba configuracoes configuracoes globais configuracoes abaixo próprias configurações alterar configurações configurações ajuda editar configurações configurações opcionais várias configurações nossas configurações terá configurações configurações avançadas configurações incorretas comuns simplificar configurações configurações comerciais mesmas configurações opção configurações configurações pessoais renovação configurações novas configurações ajuste configurações defina configurações crie configurações múltiplas configurações configurações incorretas configurações encontrados configurações relacionadas diferentes configurações implante configurações selecione configurações selecionando configurações voltar às configurações testar configurações configurações corretas configurações certas formulário configurações usando configurações configurações clicando vá as configurações tuas configurações configurações predefinidas tela configurações configurar configurações oferece configurações
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός