Μετάφραση "criada com qualquer" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "criada com qualquer" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά

Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του criada com qualquer

Πορτογαλικά
Αγγλικά

PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nota note
hierarquia hierarchy
criada created
linha row
filho child
pai parent

PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect

PT API de tags automáticas — Insira tags para qualquer recurso com qualquer serviço, para o seu caso de uso, aproveitando uma API criada para estender a funcionalidade de codificação automática.

EN Auto-Tagging API — Tag any asset with any service, for your use case by leveraging an API built for extending auto-tagging functionality.

Πορτογαλικά Αγγλικά
recurso asset
caso case
criada built
estender extending

PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto

EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever

Πορτογαλικά Αγγλικά
ou or
emprego employment
criada created
cliente customer
vincular bind
adaface adaface

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

Πορτογαλικά Αγγλικά
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

Πορτογαλικά Αγγλικά
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT Quando uma sessão é criada, ela também cria uma tarefa para executar qualquer inicialização em serviços externos

EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services

Πορτογαλικά Αγγλικά
sessão session
serviços services
externos external

PT Quando uma pesquisa é criada, ela cria pelo menos uma tarefa para executar qualquer trabalho necessário.

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

Πορτογαλικά Αγγλικά
pesquisa poll
necessário necessary

PT Ferramenta meticulosamente criada que fornece uma conexão simples, segura e sem interrupções entre você, a rede Ethereum e qualquer aplicativo descentralizado (DApp)

EN Meticulously crafted tool that provides a seamless, simple and secure connection between you and any decentralized application (DApp) on Binance Smart Chain, or the Ethereum network

Πορτογαλικά Αγγλικά
ferramenta tool
você you
ethereum ethereum
aplicativo application
descentralizado decentralized
dapp dapp

PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO

EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION

Πορτογαλικά Αγγλικά
care care
ou or
garantir guarantee
criada created
sujeito subject

PT Você deve inserir novamente os endereços de e-mail nesses tipos de regras de fluxo de trabalho em qualquer nova planilha criada a partir desse modelo.

EN You must re-enter these email addresses in to these types of workflow rules on any new sheets created from the template.

Πορτογαλικά Αγγλικά
inserir enter
endereços addresses
regras rules
criada created
modelo template

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador p...

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move item...

Πορτογαλικά Αγγλικά
criada created
proprietário owner
ou or
permissões permissions
nível level
administrador admin

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

Πορτογαλικά Αγγλικά
proprietário owner
ou or
permissões permissions
nível level
administrador admin
pode can
novos new
mover move
excluir delete

PT A Soluções Usiminas, criada em 2010, conta com uma moderna infraestrutura de processamento e está preparada para atender às demandas de diversos segmentos do mercado em qualquer quantidade e formato

EN Soluções Usiminas, created in 2010, has a modern steel processing infrastructure and is prepared to meet the demands of several market segments in any quantity and shape

Πορτογαλικά Αγγλικά
criada created
moderna modern
infraestrutura infrastructure
processamento processing
preparada prepared
demandas demands
mercado market
quantidade quantity
formato shape
usiminas usiminas

PT Não contém nenhum ingrediente nocivo como: sulfatos, fenoxietanol, silicone, EDTA dissódico e óleo mineral. A fórmula foi criada especificamente para ser delicada com a pele, o que a torna ideal para qualquer tipo de pele.

EN No harmful ingredients such as: sulfates, phenoxyethanol, silicone, disodium EDTA, mineral oil. The formula is specifically created to be kind and soft on skin, making it ideal for all skin types.

Πορτογαλικά Αγγλικά
silicone silicone
óleo oil
mineral mineral
fórmula formula
criada created
especificamente specifically
pele skin
ideal ideal

PT Ferramenta meticulosamente criada que fornece uma conexão simples, segura e sem interrupções entre você, a rede Ethereum e qualquer aplicativo descentralizado (DApp)

EN Meticulously crafted tool that provides a seamless, simple and secure connection between you and any decentralized application (DApp) on Binance Smart Chain, or the Ethereum network

Πορτογαλικά Αγγλικά
ferramenta tool
você you
ethereum ethereum
aplicativo application
descentralizado decentralized
dapp dapp

PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO

EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION

Πορτογαλικά Αγγλικά
care care
ou or
garantir guarantee
criada created
sujeito subject

PT A Soluções Usiminas, criada em 2010, conta com uma moderna infraestrutura de processamento e está preparada para atender às demandas de diversos segmentos do mercado em qualquer quantidade e formato

EN Soluções Usiminas, created in 2010, has a modern steel processing infrastructure and is prepared to meet the demands of several market segments in any quantity and shape

Πορτογαλικά Αγγλικά
criada created
moderna modern
infraestrutura infrastructure
processamento processing
preparada prepared
demandas demands
mercado market
quantidade quantity
formato shape
usiminas usiminas

PT Quando uma sessão é criada, ela também cria uma tarefa para executar qualquer inicialização em serviços externos

EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services

Πορτογαλικά Αγγλικά
sessão session
serviços services
externos external

PT Quando uma pesquisa é criada, ela cria pelo menos uma tarefa para executar qualquer trabalho necessário.

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

Πορτογαλικά Αγγλικά
pesquisa poll
necessário necessary

PT O atributo de payload objeto de pesquisa agora pode ser composto de vários tipos de operação. Isso significa que uma pesquisa pode ser criada com qualquer um ou todos info-types de info-types data-types e files na carga útil.

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

Πορτογαλικά Αγγλικά
atributo attribute
pesquisa poll
agora now
composto composed
operação operation
criada created
ou or
files files

PT Você deve inserir novamente os endereços de e-mail nesses tipos de regras de fluxo de trabalho em qualquer nova planilha criada a partir desse modelo.

EN You must re-enter these email addresses in to these types of workflow rules on any new sheets created from the template.

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador p...

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move item...

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choque cortados em matriz, basta enviar a arte criada para o corte em matriz. Os nossos autocolantes de para-choque são feitos em qualquer

EN Yes, to order die cut bumper stickers simply upload artwork that's designed to be die cut. Our bumper stickers come in any shape or size and feature a removable adhesive that's ide…

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
obtenha get
assunto how
smartphone smartphone
problema problem
visual visual
resolver solve

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

Πορτογαλικά Αγγλικά
renúncia waiver
disposição provision
ação action
splashtop splashtop
outra other
semelhante similar

PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;

EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;

Πορτογαλικά Αγγλικά
transferir transfer
ou or
copiar copy
material material
protegida protected
parte portion
restrita restricted
fórum forum

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

Πορτογαλικά Αγγλικά
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento

EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time

Πορτογαλικά Αγγλικά
quality quality
critério discretion
direito right
suspender suspend
ou or
encerrar terminate
conta account
recusar refuse
atual current
futuro future
motivo reason
momento time

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
obtenha get
assunto how
smartphone smartphone
problema problem
visual visual
resolver solve

PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente

EN Secure any use case, any application, any industry in any environment

Πορτογαλικά Αγγλικά
protege secure
caso case
indústria industry
ambiente environment

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

Πορτογαλικά Αγγλικά
renúncia waiver
disposição provision
ação action
splashtop splashtop
outra other
semelhante similar

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

Πορτογαλικά Αγγλικά
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period

Πορτογαλικά Αγγλικά
responsáveis liable
motivo reason
ou or
parte part
serviços services
indisponível unavailable

PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period

PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião

EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion

PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.

EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.

PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign

EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom

PT A Cloudflare foi criada para ajudar você e seus clientes a obterem mais segurança na internet. Saiba mais sobre as certificações que nos ajudam a preservar essa segurança.

EN Cloudflare was built to help you and your customers be more secure on the Internet. Learn about the certifications that help us preserve that security.

Πορτογαλικά Αγγλικά
criada built
clientes customers
certificações certifications
preservar preserve

PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.

EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.

Πορτογαλικά Αγγλικά
pense think
fora outside
caixa box
ou or
tubo tube
uma the
embalagem packaging
criada designed
profissionalmente professionally

PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.

EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.

Πορτογαλικά Αγγλικά
atlassian atlassian
é is
criada created
baseados based

PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO. Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.

EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO. Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.

Πορτογαλικά Αγγλικά
planner planner
anunciantes advertisers
contém contain
valiosos valuable
competição competition
pesquisas searches
mensais monthly
etc etc

PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais

EN Let’s say you’re working at a new luxury hotel chain set to disrupt the current leaders

Πορτογαλικά Αγγλικά
trabalhando working
cadeia chain
hotéis hotel
líderes leaders

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

Πορτογαλικά Αγγλικά
manter maintain
interação engagement
equipe team
inteligente smart
foi was
criada built
colaboração collaboration
mente mind
convide invite
responder respond
mensagens messages
encontrar find
novas new
conversas conversations
sem without

PT , e a conexão autêntica e relevante criada entre a marca e seu público-alvo constitui uma história de sucesso de influenciador social.

EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.

Πορτογαλικά Αγγλικά
conexão connection
relevante relevant
criada created
marca brand
seu its
público-alvo target audience
constitui constitutes
história story
sucesso success
influenciador influencer
social social
alvo target
público audience

PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.

EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.

Πορτογαλικά Αγγλικά
british british
airways airways
campanha campaign
amp amp
pai father
filho son
viagem trip
york york

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων