PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).
Μετάφραση "encerrar sua conta" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "encerrar sua conta" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του encerrar sua conta
Το "encerrar sua conta" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του encerrar sua conta
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| claro | sure |
| se | if |
| confirmou | confirmed |
| licenças | licenses |
| técnico | technical |
| close | close |
PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| claro | sure |
| se | if |
| confirmou | confirmed |
| licenças | licenses |
| técnico | technical |
| close | close |
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Se você quiser encerrar o seu contrato com a Corel, você pode fazê-lo (i) notificando a Corel, a qualquer momento e (ii) encerrar sua conta para todos os Serviços ou Materiais que você usa, uma vez que a Corel disponibiliza essa opção para você
EN If you want to terminate your agreement with Corel, you may do so by (i) notifying Corel at any time and (ii) closing your account for all of the Services or Materials that you use, where Corel has made this option available to you
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| encerrar | terminate |
| contrato | agreement |
| ii | ii |
| conta | account |
| ou | or |
| opção | option |
| corel | corel |
| notificando | notifying |
PT A Keysight pode encerrar uma conta, negar o acesso a este Site ou um serviço, ou encerrar qualquer usuário que seja acusado de ter infringido os direitos autorais ou direitos à propriedade de terceiros.
EN Keysight may terminate an account, deny access to this Site or a service, or terminate any user who is alleged to have infringed the copyright or proprietary rights of another.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| negar | deny |
| site | site |
| ou | or |
| serviço | service |
| usuário | user |
| propriedade | proprietary |
| direitos autorais | copyright |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| reunião | meeting |
| tela | screen |
| documentos | documents |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| solicitação | request |
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| ou | or |
| ativos | active |
| bancos de dados | databases |
PT Se não estiver totalmente satisfeito com a sua experiência no porndiscountslive.com, pode encerrar a sua conta aqui. Pode reativar a sua conta a qualquer momento posteriormente.
EN If you're not fully satisfied with your porndiscountslive.com experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| totalmente | fully |
| satisfeito | satisfied |
| experiência | experience |
| no | in |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| conta | account |
| aqui | here |
PT Se não estiver totalmente satisfeito com a sua experiência no Itslive, pode encerrar a sua conta aqui. Pode reativar a sua conta a qualquer momento posteriormente.
EN If you're not fully satisfied with your Itslive experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| totalmente | fully |
| satisfeito | satisfied |
| experiência | experience |
| no | in |
| itslive | itslive |
| conta | account |
| aqui | here |
PT O usuário poderia, a qualquer momento, revisar ou alterar as informações em sua conta ou encerrar sua conta entrando em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.
EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| momento | time |
| ou | or |
| alterar | change |
| encerrar | terminate |
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando um segundo aviso prévio DMCA for recebido por infringir um artigo postado após a clara afirmação recebida, iremos, em critério exclusivo da Giganews, encerrar a conta ou banir postagem da conta.
EN When a second DMCA Notice is received for an infringing article posted after the clear affirmation is received, we will, at the sole discretion of Giganews, terminate the account or place a ban on posting from the account.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aviso | notice |
| dmca | dmca |
| clara | clear |
| afirmação | affirmation |
| critério | discretion |
| exclusivo | sole |
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| ou | or |
| é | is |
| giganews | giganews |
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Podemos emitir um aviso, rebaixar sua experiência de jogo, suspender ou encerrar sua conta permanentemente sem aviso.
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| emitir | issue |
| um | a |
| aviso | warning |
| experiência | experience |
| jogo | gameplay |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| permanentemente | permanently |
| sem | without |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternativa | alternatively |
| teremos | we will have |
| acesso | access |
| nome | name |
| endereço | address |
| utilizado | used |
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Em algumas circunstâncias nós poderemos conservar suas informações pessoais depois de você fechar sua conta ou encerrar vínculos ativos com a Tableau. Por exemplo:
EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| circunstâncias | circumstances |
| informações | information |
| conta | account |
| ou | or |
| tableau | tableau |
PT A Splashtop pode suspender ou encerrar os Serviços em Sua Conta Splashtop devido a inadimplência no pagamento e Você concorda em reembolsar a Splashtop por todos os custos e despesas razoáveis incorridos na cobrança de valores inadimplentes
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| pode | may |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| serviços | services |
PT A Rolex reserva-se o direito de encerrar a qualquer momento e a seu próprio critério, a conta dos membros, inclusive nos casos em que considerar sua conduta inapropriada ou em caso de descumprimento destes Termos e Condições.
EN Rolex reserves the right to immediately terminate your account in its discretion, including in the event Rolex determines that your conduct is unacceptable, or in the event you breach these Terms and Conditions.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| encerrar | terminate |
| critério | discretion |
| conta | account |
| conduta | conduct |
| ou | or |
| rolex | rolex |
| reserva | reserves |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| quality | quality |
| critério | discretion |
| direito | right |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| recusar | refuse |
| atual | current |
| futuro | future |
| motivo | reason |
| momento | time |
PT Em algumas circunstâncias nós poderemos conservar suas informações pessoais depois de você fechar sua conta ou encerrar vínculos ativos com a Tableau. Por exemplo:
EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| circunstâncias | circumstances |
| informações | information |
| conta | account |
| ou | or |
| tableau | tableau |
PT A Splashtop pode suspender ou encerrar os Serviços em Sua Conta Splashtop devido a inadimplência no pagamento e Você concorda em reembolsar a Splashtop por todos os custos e despesas razoáveis incorridos na cobrança de valores inadimplentes
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| pode | may |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| serviços | services |
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
encerrar sua conta encerrar sua visualização conta ou encerrar encerrar a conta encerrar após encerrar encerrar imediatamente encerrar uma ligação podemos encerrar encerrar evento encerrar o acesso encerrar chamada encerrar os apps modificar ou encerrar encerrar a reunião encerrar ou modificar atender ou encerrar recente a encerrar encerrar contas comprometidas encerrar a exclusividade pronto para encerrar a encerrar o encerrar o site encerrar a turnê surveymonkey poderá encerrar encerrar os serviços encerrar o financiamento perfeita para encerrar depois de encerrar antes de encerrar compromisso de encerrar direito de encerrar encerrar uma sincronização encerrar um serviço encerrar a qualquer encerrar vínculos ativos encerrar algo caso queira encerrar encerrar a assinatura criar sua conta vinculamos sua conta conecte sua conta cancelar sua conta excluir sua conta” a sua conta verificou sua conta conectar sua conta vincular sua conta verificar sua conta identificar sua conta
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός