PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo
Το "consultas analíticas ágeis" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
consultas | queries |
magnético | magnetic |
otimizado | optimized |
taxa de transferência | throughput |
PT E o Parallel Query possibilita workloads transacionais e analíticas no mesmo banco de dados, permitindo que o Aurora mantenha um alta taxa de transferência de transações juntamente com consultas analíticas simultâneas.
EN And, Parallel Query enables transactional and analytical workloads on the same database by allowing Aurora to maintain high transaction throughput alongside concurrent analytical queries.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
parallel | parallel |
transacionais | transactional |
aurora | aurora |
transações | transaction |
taxa de transferência | throughput |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios
EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
parte | part |
excel | excel |
mysql | mysql |
técnicas | techniques |
negócios | business |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios
EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
parte | part |
excel | excel |
mysql | mysql |
técnicas | techniques |
negócios | business |
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
equipes | teams |
regulares | regular |
etc | etc |
outras | others |
criaram | created |
nova | new |
prática | practice |
marketing | marketing |
manifesto | manifesto |
PT Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas
EN Mike is a passionate software engineer who brings that commitment to his role at Pega
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
mike | mike |
papel | role |
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
equipes | teams |
regulares | regular |
etc | etc |
outras | others |
criaram | created |
nova | new |
prática | practice |
marketing | marketing |
manifesto | manifesto |
PT O Parallel Query do Amazon Aurora é um recurso do banco de dados Amazon Aurora que agiliza as consultas analíticas de dados existentes, sem necessidade de copiá-los para um sistema separado
EN Amazon Aurora Parallel Query is a feature of the Amazon Aurora database that provides faster analytical queries over your current data, without having to copy the data into a separate system
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
parallel | parallel |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
recurso | feature |
sem | without |
sistema | system |
separado | separate |
PT Com a transferência do processamento das consultas analíticas para a camada de armazenamento do Aurora, o Parallel Query reduz a contenção de rede, CPU e grupo de buffers com a carga de trabalho transacional.
EN By offloading analytical query processing to the Aurora storage layer, Parallel Query reduces network, CPU, and buffer pool contention with the transactional workload.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
processamento | processing |
camada | layer |
armazenamento | storage |
aurora | aurora |
parallel | parallel |
reduz | reduces |
cpu | cpu |
transacional | transactional |
carga de trabalho | workload |
PT O Parallel Query resulta em performance mais rápida, acelerando as consultas analíticas em até duas ordens de magnitude
EN Parallel Query results in faster performance, speeding up analytical queries by up to two orders of magnitude
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
parallel | parallel |
performance | performance |
rápida | faster |
ordens | orders |
magnitude | magnitude |
PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end
EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
técnica | technique |
definições | definitions |
usado | used |
objetos | objects |
consultas | queries |
servidos | served |
satisfazer | satisfy |
servidor | server |
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ajudar | assist |
jornada | journey |
transformação | transformation |
rede | network |
clientes | customers |
consultas | consultations |
equipe | team |
dna | dna |
registre | register |
PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente
EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
uma | a |
linguagem | language |
traduz | translates |
ações | actions |
arrastar | drag |
soltar | drop |
dados | data |
expressa | expresses |
PT Teve Consultas? Não Se PreocupeSurto no tráfego? Fique tranquilo sabendo que não cobramos por quantas consultas você usa por mês.
EN Got Queries? No WorriesSurge in traffic? Rest easy knowing that we don’t charge by how many queries you use a month.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
teve | got |
consultas | queries |
tráfego | traffic |
fique | rest |
sabendo | knowing |
quantas | how many |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
pacientes | patients |
agora | now |
interessados | interested |
PT A Saludsa, uma empresa de serviços saúde do Equador, começou a fornecer consultas médicas à distância ainda em , mas de repente percebeu que as consultas médicas à distância aumentarem em % em
EN Saludsa, an Ecuadorian healthcare company, started providing telehealth back in 2014 but suddenly saw telemedicine queries soar by 400% in 2020
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
empresa | company |
saúde | healthcare |
começou | started |
fornecer | providing |
consultas | queries |
de repente | suddenly |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
simplificado | streamlined |
reuniões | meeting |
pacientes | patients |
contínuo | ongoing |
ou | or |
conveniente | convenient |
tempo | time |
real | real |
PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
consultas | queries |
dns | dns |
lentas | slow |
limitações | limitations |
distância | distance |
servidores de nomes | nameservers |
largura de banda | bandwidth |
PT Mais de 500 Bilhões de Consultas O No-IP lida com mais de 500 bilhões de consultas a DNSs dinâmicos gratuitos por mês de milhões de usuários em todo o mundo.
EN More Than 500 Billion Queries No-IP handles more than 500 billion free dynamic DNS queries per month from millions of users across the globe.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
bilhões | billion |
consultas | queries |
dinâmicos | dynamic |
gratuitos | free |
usuários | users |
PT Ao detectar as consultas do AD em tempo real, você pode eliminar o tempo necessário de auditorias, além de determinar facilmente a origem das consultas antes de uma consolidação ou migração de um diretório
EN By detecting any AD query in real time, you can eliminate the time required for auditing and easily determine the source of queries prior to a directory migration or consolidation
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
detectar | detecting |
ad | ad |
real | real |
eliminar | eliminate |
necessário | required |
determinar | determine |
facilmente | easily |
origem | source |
consolidação | consolidation |
ou | or |
migração | migration |
diretório | directory |
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ajudar | assist |
jornada | journey |
transformação | transformation |
rede | network |
clientes | customers |
consultas | consultations |
equipe | team |
dna | dna |
registre | register |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
simplificado | streamlined |
reuniões | meeting |
pacientes | patients |
contínuo | ongoing |
ou | or |
conveniente | convenient |
tempo | time |
real | real |
PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
troca | exchange |
correio | |
baseado | based |
nuvem | cloud |
dns | dns |
torna | makes it |
extremamente | extremely |
fácil | easy |
spf | spf |
permerror | permerror |
consultas | lookups |
PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
registo | record |
spf | spf |
gera | generates |
dns | dns |
casos | cases |
resultado | result |
devolvido | returned |
domínio | domain |
PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados. Da mesma forma que nas outras configurações do Aurora, você paga somente pela E/S real utilizada.
EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains. As with other Aurora queries, you only pay for the actual I/O used.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
aurora | aurora |
decide | decides |
automaticamente | automatically |
parallel | parallel |
ganhos | gains |
performance | performance |
esperados | expected |
outras | other |
paga | pay |
real | actual |
PT Responda imediatamente às consultas mais importantes, graças a consultas com mensagens atribuídas e não atribuídas
EN Answer the most important queries right away thanks to views with assigned and unassigned messages
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
consultas | queries |
importantes | important |
PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
consultas | queries |
dns | dns |
lentas | slow |
limitações | limitations |
distância | distance |
servidores de nomes | nameservers |
largura de banda | bandwidth |
PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:
EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
global | global |
instituições | institutions |
profissionais | professionals |
progresso | advance |
assistência | helps |
saúde | healthcare |
melhorando | improve |
desempenho | performance |
benefício | benefit |
humanidade | humanity |
PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
necessário | requires |
contar | storytelling |
PT Ambas as plataformas de cursos online fornecem integração sólida e uma gama abrangente de ferramentas analíticas para rastrear as jornadas do consumidor e usar analítica de dados para melhorar as estratégias de marketing.
EN Both online course platforms provide solid integration and a comprehensive range of analytics tools for tracking consumer journeys and using data analytics to improve marketing strategies.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
cursos | course |
online | online |
fornecem | provide |
integração | integration |
gama | range |
abrangente | comprehensive |
ferramentas | tools |
rastrear | tracking |
jornadas | journeys |
consumidor | consumer |
estratégias | strategies |
marketing | marketing |
PT SQL continua a ser a língua franca do mundo dos dados (incluindo bancos de dados, warehouses, motores de consulta, lagos de dados e plataformas analíticas) e a maioria desses sistemas oferece suporte até certo ponto
EN SQL continues to be the lingua franca of the data world (including databases, warehouses, query engines, data lakes and analytical platforms) and most of these systems support it to some extent
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sql | sql |
continua | continues |
mundo | world |
dados | data |
warehouses | warehouses |
motores | engines |
consulta | query |
lagos | lakes |
suporte | support |
bancos de dados | databases |
PT Todas as funcionalidades analíticas da MV são anonimizadas de modo a garantir privacidade e, ainda assim, fornecer inteligência. Você saberá que um cliente entrou na loja às 15:38h, mas não quem ele é.
EN All MV analytics functionalities are anonymised to ensure privacy while still providing intelligence. You’ll know that a customer entered your store at 3:38, but not that her name is Sarah.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
funcionalidades | functionalities |
privacidade | privacy |
inteligência | intelligence |
cliente | customer |
entrou | entered |
loja | store |
saber | know |
PT utilizaram ferramentas analíticas para aumentar as taxas de aprovação de cartões, compensando milhões em novas receitas
EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ferramentas | tools |
taxas | rates |
aprovação | approval |
cartões | card |
milhões | millions |
novas | new |
receitas | revenue |
PT Na luta por classificações mais altas nos mecanismos de pesquisa, você deve usar ferramentas analíticas para verificar os dados de tráfego do site.
EN In the fight for higher search engine rankings, you should use analytics tools to check website traffic data.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
luta | fight |
classificações | rankings |
usar | use |
tráfego | traffic |
PT Informações analíticas e comerciais
EN ANALYTIC & BUSINESS INTELLIGENCE
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
comerciais | business |
informações | intelligence |
PT Saiba mais sobre nossas soluções analíticas para produtos de consumo.
EN Learn more about our analytics solutions for consumer products.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
produtos | products |
consumo | consumer |
PT Capacidade de usar instruções SIMD no espaço do usuário para cargas de trabalho analíticas e bibliotecas matemáticas
EN Ability to use SIMD instructions in user space for analytics workloads and math libraries
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
capacidade | ability |
instruções | instructions |
espaço | space |
bibliotecas | libraries |
PT Quais são algumas técnicas ou capacidades analíticas avançadas?
EN What are Some Advanced Analytics Techniques or Capabilities?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
são | are |
algumas | some |
técnicas | techniques |
ou | or |
capacidades | capabilities |
avançadas | advanced |
PT Técnicas analíticas avançadas podem ser usadas para detectar fraudes em pagamentos e pedidos ou até mesmo para monitorar a reputação entre os clientes atuais.
EN Advanced analytics techniques can be used to detect fraud in payments and orders or even to monitor reputation among current customers.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
podem | can |
usadas | used |
fraudes | fraud |
pagamentos | payments |
ou | or |
reputação | reputation |
clientes | customers |
atuais | current |
PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação
EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
melhor | best |
chance | chance |
modelagem | modeling |
habilidades | skills |
demandas | demands |
urgentes | urgent |
ação | action |
s | s |
permitir | allow |
PT Além de investir em provedores de dados de aplicativos, a In-Q-Tel também construiu um laboratório de tecnologia chamado Lab41 no Vale do Silício para ajudar a ampliar seus dados e suas habilidades analíticas.
EN As well as investing in providers of app data, In-Q-Tel has also built a technology laboratory named Lab41 in Silicon Valley to help grow their big data and analytical skills.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
investir | investing |
provedores | providers |
aplicativos | app |
construiu | built |
tecnologia | technology |
chamado | named |
vale | valley |
silício | silicon |
ampliar | grow |
habilidades | skills |
é | has |
PT Você pode usar nossas Ferramentas Analíticas e quaisquer dados de tais ferramentas ("Dados Analíticos") exclusivamente para seus propósitos pessoais ou comerciais internos para analisar e operar seu site do editor
EN You may use our Analytical Tools and any data from such tools (“Analytical Data”) solely for Your personal or internal business purposes to analyze and operate Your Publisher Site
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ferramentas | tools |
dados | data |
tais | such |
exclusivamente | solely |
propósitos | purposes |
ou | or |
comerciais | business |
site | site |
editor | publisher |
PT No departamento Internacional de Fixação de Preços, combinamos a paixão por carros com habilidades analíticas e técnicas
EN In Pricing we combine our passion for cars with analytical and technical skills
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
preços | pricing |
combinamos | we combine |
carros | cars |
PT De fato, duas das principais causas de imprecisão nas previsões e metas não alcançadas são dados de pipeline insuficientes e capacidades analíticas limitadas oferecidas pelas plataformas de CRM
EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
principais | leading |
causas | causes |
previsões | forecast |
metas | targets |
são | are |
pipeline | pipeline |
capacidades | capabilities |
limitadas | limited |
crm | crm |
PT Pronto para fazer um upgrade? Seja para acessar recursos avançados do apresentador, analíticas poderosas, ou acesso o...
EN Ready for an upgrade? Whether you want to get your hands on advanced presenter features, powerful analytics, or offli...
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
pronto | ready |
upgrade | upgrade |
recursos | features |
avançados | advanced |
apresentador | presenter |
poderosas | powerful |
PT Os dados em memória são organizados no formato Apache Arrow para fornecer operações analíticas eficientes e interoperabilidade com outras ferramentas
EN The in-memory data is organized in the Apache Arrow format for efficient analytic operations and to enable interoperability with other tools
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
memória | memory |
são | is |
organizados | organized |
formato | format |
apache | apache |
operações | operations |
eficientes | efficient |
interoperabilidade | interoperability |
outras | other |
ferramentas | tools |
PT Acreditamos que Polars, com implementação em Rust e ligações Python, é uma estrutura de dados em memória com bom desempenho para ser avaliada conforme suas necessidades analíticas.
EN We believe Polars, with Rust implementation and Python bindings, is a performant in-memory data frame to assess for your analytical needs.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
acreditamos | we believe |
implementação | implementation |
rust | rust |
python | python |
estrutura | frame |
dados | data |
memória | memory |
necessidades | needs |
PT Você também pode usar a grande variedade de ferramentas analíticas de mídia social disponíveis para obter uma análise mais aprofundada ou para comparar seu progresso através de diferentes canais de mídia social.
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
usar | use |
grande | wide |
ferramentas | tools |
disponíveis | available |
análise | analytics |
canais | channels |
PT Quando você usa o Site, coletamos informações analíticas para que possamos melhorá-las
EN We collect analytics information when you use the Websites to help us improve them
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
site | websites |
informações | information |
melhor | improve |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων