PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita
Το "comunidade que adora" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita
EN Jurgen turns coffee into code, but watch out during the first week of class because he might still be sporting his vacation mustache! He loves people and worships computers — which makes teaching web development a perfect match
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
transforma | turns |
café | coffee |
código | code |
semana | week |
aula | class |
pode | might |
férias | vacation |
adora | loves |
pessoas | people |
computadores | computers |
faz | makes |
web | web |
perfeita | perfect |
PT Aprenda e cresça com suporte premiado e uma comunidade que adora ajudar.
EN Learn and grow with award-winning support and a thriving community behind you.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
aprenda | learn |
premiado | award-winning |
uma | a |
comunidade | community |
PT A PMM adora a comunidade modding e até temos um fórum para eles.
EN PMM loves the modding community and we even have a forum board for them.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
adora | loves |
comunidade | community |
fórum | forum |
PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ou | or |
representante | representative |
comunidade | community |
agir | act |
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
programa | program |
mapas | maps |
comunidade | community |
esri | esri |
comece | start |
a | the |
seus | your |
outros | others |
arcgis | arcgis |
PT Quando questionada sobre o que a motiva a fazer o que faz, Samah diz que adora seu trabalho e trabalhar com bebês.
EN When asked what motivates her to do what she does, Samah says she loves her job and working with babies.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
motiva | motivates |
diz | says |
adora | loves |
bebês | babies |
PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso
EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ensina | teaches |
oficinas | workshops |
crianças | kids |
adora | loves |
aventuras | adventure |
floresta | forest |
bolso |
PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso
EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ensina | teaches |
oficinas | workshops |
crianças | kids |
adora | loves |
aventuras | adventure |
floresta | forest |
bolso |
PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso
EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ensina | teaches |
oficinas | workshops |
crianças | kids |
adora | loves |
aventuras | adventure |
floresta | forest |
bolso |
PT Quando questionada sobre o que a motiva a fazer o que faz, Samah diz que adora seu trabalho e trabalhar com bebês.
EN When asked what motivates her to do what she does, Samah says she loves her job and working with babies.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
motiva | motivates |
diz | says |
adora | loves |
bebês | babies |
PT Se você adora Mailfence, atualize para um plano Pro ou Ultra para que possamos apoiar projetos e organizações que lutam pela privacidade online
EN If you love Mailfence, upgrade to a Pro or Ultra plan so we can support projects and organisations that fight for online privacy
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
se | if |
você | you |
mailfence | mailfence |
atualize | upgrade |
ou | or |
ultra | ultra |
apoiar | support |
organizações | organisations |
privacidade | privacy |
online | online |
PT Nosso melhor antivírus para o Windows protege contra ameaças como ransomware, cryptolockers e hackers. É a solução fácil de usar que deixa você desfrutar com segurança tudo o que adora na Internet.
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nosso | our |
melhor | top |
antivírus | antivirus |
windows | windows |
ameaças | threats |
ransomware | ransomware |
hackers | hackers |
segurança | safe |
PT Com ferramentas que humanizam todas as etapas do seu processo e uma equipe de suporte que adora ajudar, nunca foi tão fácil começar a usar o inbound.
EN With tools to make every part of your process more human and a support team excited to help you, getting started with inbound has never been easier.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nunca | never |
fácil | easier |
começar | started |
inbound | inbound |
PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
catálogos | catalogs |
determinados | certain |
mercados | markets |
interativos | interactive |
prefere | prefer |
PT A bela Serene Siren, loira, é uma lésbica safada que adora fazer sexo quente com suas muitas namoradas. Suas habilidades de lamber buceta não são deste mundo. Sinta-se livre para desfrutar de alguns dos melhores pornôs com garotas que existem!
EN Beautiful blonde Serene Siren is a naughty lesbian who loves to have hot sex with her many girlfriends. Her pussy-licking skills are not from this world. Feel free to indulge in some of the best girl-on-girl porn there is!
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
bela | beautiful |
loira | blonde |
adora | loves |
quente | hot |
habilidades | skills |
buceta | pussy |
mundo | world |
livre | free |
sinta | feel |
pornô | porn |
PT Francys é uma caçadora de pau grande, que adora esticar seus buracos sob pressão e coloca toda a paixão que pode medir em suas performances selvagens.
EN Francys is a big dick hunter, who loves stretching her holes under pressure and puts all the passion she can measure into her wild performances.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
pau | dick |
adora | loves |
buracos | holes |
pressão | pressure |
coloca | puts |
pode | can |
medir | measure |
selvagens | wild |
PT Antes do Buddy, não conseguíamos que nossa filha se interessasse em aprender Inglês. Agora ela está feliz em brincar com o Buddy todos os dias. Não temos que forçá-la, ela simplesmente adora.
EN Before Buddy, we couldn’t get our daughter interested in learning English. Now she is happy to play with Buddy every day. We don't have to force her, she just loves it.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
brincar | play |
simplesmente | just |
adora | loves |
PT Com mais de 1.000 aplicativos e integrações, a Atlassian tem parceria com outras empresas SaaS de primeira linha para que sua equipe possa fazer o melhor trabalho usando as ferramentas que você já conhece e adora
EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
integrações | integrations |
atlassian | atlassian |
saas | saas |
PT A Cloudflare amplia todas as informações que você já adora da sua solução de analytics atual com novas informações que você não terá em nenhum outro lugar.
EN Cloudflare augments all the information that you already love from your current analytics solution with new information that you can’t get anywhere else.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
solução | solution |
analytics | analytics |
outro | else |
PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
catálogos | catalogs |
determinados | certain |
mercados | markets |
interativos | interactive |
prefere | prefer |
PT Somos uma família de 2. Sou uma mãe solteira que às vezes trabalha em casa e uma criança de 11 anos que adora comida Você terá seu próprio quarto, ...
EN We are a family of 2. I’m a single mom who works from home sometimes and a 11 year old who loves food You’ll have your own room, accessible to a ...
PT O secretário de Estado, Antony Blinken, é um fã de música que adora rock clássico e sons mais recentes. Confira o que ele tem ouvido em 2022.
EN Secretary of State Antony Blinken is a music fan who loves both classic rock and newer sounds. Check out what he's been listening to in 2022.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
coleção | collection |
contar | tell |
adora | loves |
disco | records |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
site | website |
acesse | access |
cms | cms |
PT As ferramentas de arquitetura orientadas a eventos têm base em muitas marcas que você conhece e adora.
EN We make the event-driven architecture tooling relied on by many brands you know and love.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
arquitetura | architecture |
eventos | event |
marcas | brands |
você | you |
conhece | know |
ferramentas | tooling |
PT As empresas que você adora contam com a Twilio
EN The companies you love rely on Twilio
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
você | you |
twilio | twilio |
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
forte | strong |
interesse | interest |
cultura | culture |
comida | food |
vinho | wine |
praias | beaches |
surfe | surf |
cidade | city |
perder | miss |
gisborne | gisborne |
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
forte | strong |
interesse | interest |
cultura | culture |
comida | food |
vinho | wine |
praias | beaches |
surfe | surf |
perder | miss |
gisborne | gisborne |
PT O 1Password que você conhece e adora,
EN The 1Password you know and love,
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
você | you |
conhece | know |
PT Ela nos fornece módulos, para acompanharmos as lições, e encontros on-line, para nos conectarmos com nossos professores, em caso de dúvidas e questões”, explicou a menina filipina que adora ler
EN They give us modules to be able to continue the lessons, and we have online meetings so that we can connect with our teachers if we have any doubts or questions”, explains this Philippine, who loves to read
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
módulos | modules |
lições | lessons |
encontros | meetings |
on-line | online |
professores | teachers |
adora | loves |
PT Faça integrações com as ferramentas que você conhece e adora.
EN Integrate with tools you know and love
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ferramentas | tools |
você | you |
conhece | know |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Explore o marketplace de aplicativos →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore the app marketplace →
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
site | website |
acesse | access |
cms | cms |
explore | explore |
marketplace | marketplace |
PT Não é preciso nenhum sacrifício para usar as ferramentas que você adora. Potencialize o Sales Hub Enterprise ainda mais com as mais de 650 integrações no App Marketplace da HubSpot. Veja todas as integrações →
EN There's no need to sacrifice using the tools you love. Add even more power to Sales Hub Enterprise with access to more than 875 integrations in the HubSpot App Marketplace. Explore all integrations →
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ferramentas | tools |
sales | sales |
hub | hub |
enterprise | enterprise |
integrações | integrations |
marketplace | marketplace |
hubspot | hubspot |
PT Sou Alejandro Rioja, um profissional de marketing voltado para o crescimento que adora todas as coisas do marketing digital (SEO, automação e muito mais).
EN I am Alejandro Rioja, a growth-minded marketer who loves all things digital marketing (SEO, automation, and more).
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
crescimento | growth |
adora | loves |
automação | automation |
PT Ele adora falar e fazer um blog sobre as últimas tecnologias e gadgets, o que o motiva a correr GizmoBase
EN He loves to talk and blog about latest tech and gadgets, which motivates him to run GizmoBase
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
adora | loves |
blog | blog |
últimas | latest |
tecnologias | tech |
gadgets | gadgets |
motiva | motivates |
PT Kristin é uma consultora de marketing online que adora dedicar seu tempo a atividades de blog e marketing de conteúdo. Ela trabalha na 6S Digital Marketing Solutions, uma agência de marketing online da Índia.
EN Kristin is an online marketing consultant loves to spend time in blogging and content marketing activities. She works with 6S Digital Marketing Solutions, an online marketing agency from India.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
adora | loves |
tempo | time |
atividades | activities |
blog | blogging |
conteúdo | content |
trabalha | works |
solutions | solutions |
agência | agency |
Índia | india |
kristin | kristin |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
todo | everyone |
povo | people |
finlandês | finnish |
caminhadas | hiking |
floresta | forest |
gelo | ice |
bibliotecas | libraries |
PT A equipe do Savoy adora receber crianças e fará de tudo para que sua estadia seja muito divertida.
EN The team love to welcome little guests and will ensure there’s plenty to entertain them during a Savoy stay.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
equipe | team |
savoy | savoy |
receber | welcome |
estadia | stay |
muito | plenty |
PT Seja você um criativo ou uma pessoa que adora uma tela capaz, selecionamos alguns dos melhores monitores 4K e Full HD do mercado agora.
EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
você | you |
criativo | creative |
pessoa | person |
adora | loves |
tela | screen |
capaz | capable |
monitores | monitors |
full | full |
hd | hd |
mercado | market |
agora | now |
PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
considere | consider |
digital | digital |
adora | loves |
bolsa | bag |
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
spark | spark |
dias | day |
foto | photo |
ou | or |
selecionar | select |
PT 8. Você usa streaming de vídeo como uma forma de evitar outras atividades, incluindo ser produtivo ou fazer outras coisas que geralmente adora fazer?
EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
você | you |
streaming | streaming |
vídeo | video |
uma | a |
forma | way |
outras | other |
atividades | activities |
incluindo | including |
produtivo | productive |
ou | or |
geralmente | usually |
PT O Google Agenda é um aplicativo que a maioria das pessoas adora.
EN It’s safe to say that Google Calendar is an app most people swear by.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
pessoas | people |
PT Gwen é uma desenvolvedora web e engenheira de software que adora se perder em meio ao JavaScript (e em um bom livro). Ela passa seu tempo livre ensinando meninas a programar — e fazendo yoga em sua varanda ao sol.
EN Gwen is a web developer and software engineer who loves to get lost in JavaScript (and a good book). She spends her free time teaching girls how to be coders, and doing yoga on her balcony in the sunshine.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
web | web |
software | software |
adora | loves |
perder | lost |
javascript | javascript |
bom | good |
livro | book |
tempo | time |
livre | free |
ensinando | teaching |
meninas | girls |
fazendo | doing |
yoga | yoga |
varanda | balcony |
sol | sunshine |
PT Uma pessoa criativa que gosta de pessoas e gosta de vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à internet, Virgin TV, muito espaçosos. Cl ...
EN A creative person who likes people and enjoys life. Loves to laugh and flexable The stay has internet access, Virgin TV, very spacious rooms. Cl...
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
criativa | creative |
adora | loves |
rir | laugh |
acesso | access |
internet | internet |
virgin | virgin |
tv | tv |
muito | very |
PT Ao usar a WhatsApp Business API with Twilio, voce? pode enviar e receber mensagens para usua?rios do WhatsApp com as mesmas APIs do Twilio Messaging que voce? ja? conhece e adora
EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
twilio | twilio |
conhece | know |
PT Você adora jardinagem e aprendizagem de línguas estrangeiras? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Eu tenho um quarto duplo (s) disponível para hom ...
EN Do you love gardening and learning foreign languages? So do we and I'd love to welcome you into our home. I have 1 Double room(s) available for hom...
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
você | you |
jardinagem | gardening |
línguas | languages |
estrangeiras | foreign |
eu | i |
casa | home |
duplo | double |
s | s |
disponível | available |
PT Você tem um vídeo que adora e gostaria de transformar em um papel de parede ao vivo para a tela de bloqueio do seu iPhone?
EN Do you have a video you absolutely love and would like to turn into a live wallpaper for your iPhone's lock screen?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
vídeo | video |
tela | screen |
bloqueio | lock |
iphone | iphone |
papel de parede | wallpaper |
PT Se você for um viajante frequente que adora manter os itens de valor na mala despachada e na mala de bordo bem organizados e protegidos, esta é a sua opção
EN If you?re a frequent flyer who likes to keep both check in and carry on possessions well-organized and safe, this is the option for you
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
se | if |
frequente | frequent |
bem | well |
organizados | organized |
protegidos | safe |
opção | option |
PT O SketchUp que você conhece e adora… e muito mais.
EN The SketchUp you know and love… and so much more.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sketchup | sketchup |
você | you |
conhece | know |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων