PT Renovar: Se você não definiu seu domínio para Renovar Auto, você pode renovar seu domínio aqui.
Μετάφραση "clientes podem renovar" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "clientes podem renovar" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του clientes podem renovar
Το "clientes podem renovar" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του clientes podem renovar
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renovar | renew |
| domínio | domain |
| para | to |
| auto | auto |
| aqui | here |
PT Renovar: Se você não definiu seu domínio para renovar automaticamente, pode renovar seu domínio aqui.
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aba | tab |
| renovar | renew |
| um | a |
| associado | associated |
| ou | or |
| do | of |
| deseja | wish |
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renovar | renew |
| ativos | active |
| fornece | provides |
| renováveis | renewable |
| mostrar | show |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| decidir | choose |
| renovar | renew |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| ed | ed |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| decidir | choose |
| renovar | renew |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| ed | ed |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| decidir | choose |
| renovar | renew |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| ed | ed |
PT Vá até o produto que deseja renovar e clique em Renovar.
EN Go to the product you wish to renew and click Renew.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| deseja | wish |
| renovar | renew |
PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aba | tab |
| renovar | renew |
| um | a |
| associado | associated |
| ou | or |
| do | of |
| deseja | wish |
PT Para solicitar uma renovação de manutenção de software de produto de servidor por meio do Formulário de pedido e cotação, clique na guia Renovar e selecione o(s) produto(s) que quer renovar.
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| software | software |
| servidor | server |
| guia | tab |
| s | s |
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
PT Seus clientes podem renovar um pedido com um simples clique. O botão "Comprar Novamente" permite que eles adicionem ao carrinho todos os produtos de um pedido existente com um clique
EN Your clients can renew an order with one simple click. The "Buy again" button allows them to add to the cart all the products from an existing order with one click
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clientes | clients |
| podem | can |
| renovar | renew |
| pedido | order |
| clique | click |
| comprar | buy |
| novamente | again |
| permite | allows |
| carrinho | cart |
| existente | existing |
PT Essas principais perguntas sobre vendas ajudam você a identificar os desafios e oportunidades ao falar com clientes em potencial ou perceber se os clientes estão prontos para renovar.
EN These top sales questions help you hone in on challenges and opportunities when speaking to prospects or feeling out whether customers are ready to renew.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vendas | sales |
| ajudam | help |
| clientes | customers |
| prontos | ready |
| renovar | renew |
| potencial | prospects |
PT Os revendedores podem fazer upgrade ou renovar as licenças do Data Center pelo Formulário de cotação e pedido
EN Resellers can upgrade or renew Data Center licenses through our Quote & Order Form
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| revendedores | resellers |
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| renovar | renew |
| licenças | licenses |
| data | data |
| center | center |
PT O desconto da assinatura do Data Center que você vai receber vai ser baseado em quando você comprar ou renovar a assinatura do Data Center. Os descontos podem estar sujeitos a alterações.
EN The Data Center subscription discount you receive will be based on when you purchase or renew your Data Center subscription. Please note, discounts may be subject to change.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| center | center |
| ou | or |
| renovar | renew |
| alterações | change |
PT Profissionais com a certificação RHCE e RHCSA podem seguir vários caminhos para concluir ou renovar a certificação RHCE
EN Existing or future RHCEs and RHCSAs can follow multiple tracks to complete or renew their RHCE certification
PT Licenças Server Starter: as alterações nos preços do Server não afetam os clientes da licença Starter, e, no momento, a gente não tem planos de alterar o custo para renovar a manutenção (US$ 10 por ano).
EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| starter | starter |
| afetam | affect |
| clientes | customers |
| planos | plans |
| renovar | renew |
| manutenção | maintenance |
| ano | year |
| no momento | currently |
PT Clientes expirados que não renovarem com sucesso a assinatura receberão um período de carência de quinze (15) dias para renovar com sucesso sua assinatura anual
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
PT Neste artigo, você aprenderá como renovar ou cancelar seu domínio do Mailchimp.
EN Run engaging competitions & automatically send entrants to any Mailchimp list.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renovar | renew |
| automático | automatically |
| mês | month |
| navegue | navigate |
| administração | administration |
| gt | gt |
| faturamento | billing |
| detalhes | details |
PT Na seção Actions (Ações), clique em Renew (Renovar).
EN In the Actions section click Renew.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| em | in |
| renovar | renew |
PT Marque a caixa ao lado dos produtos que você deseja renovar. Clique em Add to Cart (Adicionar ao carrinho).
EN Check the box next to the product(s) you'd like to renew. Click Add to Cart.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| caixa | box |
| você | you |
| renovar | renew |
| carrinho | cart |
PT A Bed, Bath and Beyond fez uma promoção no Instagram oferecendo-se para renovar o quarto do vencedor.
EN Bed, Bath and Beyond hosted a giveaway on Instagram, providing the winner with a bedroom refresh.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vencedor | winner |
| oferecendo | providing |
PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| descontos | discounts |
| preço | pricing |
| renovação | renewal |
| domínio | domain |
| processo | process |
| procura | search |
| surpresas | surprises |
PT Manteremos seus projetos e modelos em segurança. Você poderá usá-los assim que renovar a assinatura.
EN We’ll keep your projects and templates safe. You’ll be able to use them as soon as you subscribe again.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| projetos | projects |
| modelos | templates |
| segurança | safe |
| usá-los | use them |
| assinatura | subscribe |
PT Sim. Os certificados SSL devem ser renovados uma vez por ano para evitar que expirem. É muito importante renovar consistentemente o certificado SSL para manter um alto nível de segurança em seu site. [Mais]
EN Yes. SSL certificates must be renewed once a year to prevent them from expiring. It is very important to consistently renew your SSL certificate to maintain a high level of security on your website. [More]
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ssl | ssl |
| evitar | prevent |
| importante | important |
| renovar | renew |
| consistentemente | consistently |
| nível | level |
| segurança | security |
| site | website |
PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens
EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| produzir | produce |
| nova | fresh |
| mistura | blend |
| esporte | sport |
| entretenimento | entertainment |
| capturar | capture |
| imaginação | imagination |
| jovens | youth |
PT Entre para receber uma estimativa de custo personalizada para mover os produtos que você tem do Server para o Cloud ou para renovar as licenças do Server.
EN Log in to get a personalized cost estimate for moving your current Server products to Cloud or renewing your Server licenses.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estimativa | estimate |
| custo | cost |
| personalizada | personalized |
| mover | moving |
| você | your |
| server | server |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| licenças | licenses |
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| termo | term |
| serviço | service |
| mínimo | minimum |
| é | is |
| mês | month |
| você | you |
| escolher | choose |
| renovar | renew |
| ou | or |
| comprar | purchase |
| ano | year |
PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo aprovado para Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| center | center |
| período | term |
| original | original |
| renovar | renew |
| licença | license |
PT Acabei de receber uma cotação para renovar o Team Calendars. Qual o impacto para mim?
EN We just received a quote to renew Team Calendars. How will this impact us?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| receber | received |
| renovar | renew |
| team | team |
| impacto | impact |
PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| renovar | renew |
| team | team |
| instância | instance |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| estendida | extended |
| acesso | access |
| nova | new |
| assinatura | subscription |
| da | giving |
PT O desconto da assinatura de nuvem vai ser baseado em quando você comprar ou renovar a assinatura de nuvem.
EN The cloud subscription discount you receive will be based on when you purchase or renew your cloud subscription.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| desconto | discount |
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| renovar | renew |
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa vai ter direito a 20% de desconto no Jira Software Cloud e nenhum desconto no Confluence Cloud, porque tem menos de 1.001 usuários.
EN If they renew on June 30, 2023 PT for a second year, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| renovar | renew |
| junho | june |
| ano | year |
| desconto | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| menos | less |
| usuários | users |
| pt | pt |
PT Depois de fazer a migração e o pagamento no site de nuvem da Atlassian, a assinatura de nuvem vai entrar em vigor e o status de renovação da(s) licença(s) de servidor ou Data Center vai ser atualizado para "não renovar".
EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| assinatura | subscription |
| s | s |
| licença | license |
| servidor | server |
| ou | or |
| center | center |
| atualizado | update |
PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renovar | renew |
| adicionar | add |
| usuários | users |
| ou | or |
| upgrade | upgrade |
| nuvem | cloud |
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| data | date |
| transação | transaction |
PT “Estamos aqui para renovar o contrato social europeu” – António Costa
EN “We are here to renew the European social contract” – António Costa
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aqui | here |
| renovar | renew |
| contrato | contract |
| social | social |
| europeu | european |
| costa | costa |
PT Você trabalha duro e merece um lugar exclusivo para descansar, recarregar as energias e renovar seu foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas. Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access. That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| duro | hard |
| merece | deserve |
| exclusivo | exclusive |
| recarregar | recharge |
| m | m |
| club | club |
| hotéis | hotels |
| marriott | marriott |
| selecionados | select |
PT Você merece um espaço exclusivo para relaxar, recarregar as energias e renovar o foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas.
EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| merece | deserve |
| espaço | space |
| exclusivo | exclusive |
| recarregar | recharge |
| acesso | access |
PT Ano passado, na hora de renovar nosso contrato, fizemos uma nova pesquisa no mercado para ver as opções disponíveis e decidimos continuar com a EcoVadis
EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| passado | last |
| renovar | renew |
| contrato | contract |
| mercado | market |
| disponíveis | available |
| ecovadis | ecovadis |
PT Como renovar um certificado SSL
EN How To Renew An SSL Certificate
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renovar | renew |
| um | an |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
PT Para renovar o acesso do Zonguru, todos vocês precisam realizar algumas etapas básicas: - Primeiro, faça login na Central do Vendedor e clique em 'Aplicativos e serviços' e, em seguida, clique em 'Gerenciar seus aplicativos'
EN To renew the Zonguru’s Access you all need to do some basic steps:- The first log in into Seller Central and click ‘Apps and Services’ then click on ‘Manage Your Apps’
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renovar | renew |
| etapas | steps |
| básicas | basic |
| central | central |
| vendedor | seller |
| zonguru | zonguru |
| s | s |
PT Alterar a morada do Cartão de Cidadão Marcar uma consulta no centro de saúde Renovar o Cartão de Cidadão Revalidar a carta de condução Matrículas e renovações no pré-escolar, básico e secundário
EN Change the address on the Citizen Card Schedule an appointment at the health centre Renew the Citizen Card Revalidate the driving license
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| alterar | change |
| morada | address |
| cidadão | citizen |
| saúde | health |
| renovar | renew |
| condução | driving |
PT A funcionalidade agora criará automaticamente um ticket associado após um período de tempo especificado, lembrando o funcionário de renovar a FAQ ou de realizar a atividade descrita na entrada da FAQ
EN The feature add-on will now automatically create an associated ticket after a specified period of time, reminding an employee to either renew the FAQ entry or to perform the activity described in the FAQ entry
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| automaticamente | automatically |
| associado | associated |
| lembrando | reminding |
| funcionário | employee |
| renovar | renew |
| faq | faq |
| atividade | activity |
PT Por vezes referido como "Camaleão do Rock", pela capacidade de sempre renovar sua imagem, ele tem sido uma importante figura na música popular há cinco décadas e foi considerado… leia mais
EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musician… read more
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| figura | figure |
| música | music |
| considerado | considered |
PT 'Se for confirmado o rompimento da linha de resistência com volume, o bitcoin irá ganhar força e poderá renovar, nas próximas semanas, o seu ‘All Time High’, que hoje é de US$ 64,895', destaca a equipe da Transfero
EN How do crypto price indexes differ from the traditional stock market ones?
PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| visite | visit |
| conta | account |
| atualizar | upgrade |
| renovar | renew |
| ou | or |
| adicionar | add |
| preço | pricing |
| pacote | pack |
| equipe | team |
PT Assinantes Atuais: Visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano atual.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| visite | visit |
| conta | account |
| atualizar | upgrade |
| renovar | renew |
| ou | or |
| adicionar | add |
PT Utilize o diferencial da Döhler para renovar o mercado com ideias naturais e à base de fruta.
EN Mix up the market with added value from Döhler.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| utilize | value |
| mercado | market |
| com | mix |
PT Pode renovar a sua subscrição a partir de 1 mês antes da data de expiração do mesmo. Para isso, basta clicar aqui.
EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renovar | renew |
| subscrição | membership |
| expiração | expiry |
| clicar | click |
| aqui | here |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
clientes podem renovar clientes podem acessar clientes podem pagar clientes podem obter clientes podem atualizar clientes podem configurar clientes podem resgatar clientes podem auditar clientes podem aumentar clientes podem enviar clientes podem usar clientes podem manter clientes podem executar clientes podem estar clientes podem optar clientes podem criar clientes podem reservar clientes podem colocar clientes podem escolher clientes podem receber clientes podem adicionar clientes podem aproveitar clientes podem interagir clientes podem entrar clientes podem visitar clientes podem excluir clientes podem facilmente renovar renovar minha manutenção escolher renovar saúde renovar decidir não renovar renovar e transferir renovar seu nome vai precisar renovar renovar seu foco etapas para renovar continuar ou renovar poderá renovar renovar sua saúde renovar todo mês deseja renovar renovar um produto renovar seu patrocínio ajudar a renovar renovar seu domínio renovar sua página renovar as relações precisar renovar a renovar as licençasΜεταφράστε το clientes podem renovar σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Ταϊλανδέζικα 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός