PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
Μετάφραση "caso particular" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "caso particular" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του caso particular
Το "caso particular" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του caso particular
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| particular | private |
| eua | usa |
| rede | network |
PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| particular | private |
| eua | usa |
| rede | network |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mostra | shows |
| vpn | vpn |
| particular | particular |
| kill | kill |
| garante | ensures |
| disponíveis | available |
PT Caso você precise alterar a localização do servidor, passe o cursor sobre "Conexão Particular com VPN" e clique em
EN If you need to change the server location, hover your pointer over VPN Private Connect, and click
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| precise | need |
| localização | location |
| conexão | connect |
| particular | private |
| vpn | vpn |
PT Se tiver algum caso de uso particular ou perguntas sobre a implementação do Monitask na sua organização, pode sempre contactar-nos para que possamos partilhar as nossas melhores práticas.
EN If you have any particular use cases or questions about implementing Monitask in your organization, you can always contact us so that we can share our best practices.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| particular | particular |
| ou | or |
| organização | organization |
| sempre | always |
| partilhar | share |
| monitask | monitask |
| contactar | contact |
PT Também neste caso, pode optar por dirigir-se a uma categoria de pessoas em particular.
EN Here too, you can choose to address a specific category of people.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| categoria | category |
| pessoas | people |
| particular | specific |
PT Se tiver algum caso de uso particular ou perguntas sobre a implementação do Monitask na sua organização, pode sempre contactar-nos para que possamos partilhar as nossas melhores práticas.
EN If you have any particular use cases or questions about implementing Monitask in your organization, you can always contact us so that we can share our best practices.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| particular | particular |
| ou | or |
| organização | organization |
| sempre | always |
| partilhar | share |
| monitask | monitask |
| contactar | contact |
PT Neste caso, em particular, a requisição do usuário é direcionada para uma ação listProducts do serviço de products
EN In this case in particular, the user´s request is mapped into a listProducts action of the products service
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| particular | particular |
| requisição | request |
| serviço | service |
PT Em particular, destacamos a importância do litígio estratégico e campanha de comunicação aplicada no caso de Belen Whittingslow
EN In particular, we highlight the importance of the strategic litigation and communication campaign used in the Belén Whittingslow Case
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| particular | particular |
| a | the |
| importância | importance |
| litígio | litigation |
| estratégico | strategic |
| campanha | campaign |
| comunicação | communication |
| caso | case |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| seus | your |
PT Favourite Artists (In no particular order) por VinMart
EN Favourite Artists (In no particular order) by VinMart
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| particular | particular |
| order | order |
PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dinâmica | dynamics |
| tendências | trends |
| área | area |
| particular | particular |
| podem | can |
| incluir | include |
| variedade | variety |
PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico
EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estômago | stomach |
| particular | particular |
| ruim | bad |
| ir | go |
| médico | doctor |
PT Esse tuíte em particular foi retuitado mais de 12.000 vezes e recebeu mais de 8.000 curtidas.
EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| esse | this |
| particular | particular |
| foi | was |
| vezes | times |
| recebeu | received |
| curtidas | likes |
PT Neste post em particular, uma cliente pergunta o prazo de entrega para Nova Jersey
EN In this particular post, a customer asks how fast PinkBlush can ship to New Jersey
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| post | post |
| particular | particular |
| cliente | customer |
| nova | new |
| jersey | jersey |
| entrega | ship |
PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais
EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| segmento | segment |
| clientes | customer |
| ou | or |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| competitivas | competitive |
| marca | brand |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| é | is |
PT Casas de luxo para férias incríveis em um recanto particular, ao lado de nossas melhores praias, paisagens e atrações naturais.
EN Luxury homes and villas for the ultimate private escape beside our best beaches, landscapes and natural attractions.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| casas | homes |
| luxo | luxury |
| particular | private |
| nossas | our |
| melhores | best |
| praias | beaches |
| paisagens | landscapes |
| atrações | attractions |
| naturais | natural |
| ao lado | beside |
PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atende | meets |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT E, se estiver à procura de algo em particular, avise-nos e personalizaremos os seus serviços de acordo com as suas instruções.
EN And if there’s something particular you’re after, let us know and we will customize your services accordingly!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| algo | something |
| particular | particular |
| serviços | services |
PT Se você está copiando estratégias de outros mercados, você precisa analisar bem como seu mercado em particular afeta o tipo de conteúdo que você produz.
EN If you’re copying strategies from other industries, you need to look carefully at how your particular market affects the type of content you produce.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| estratégias | strategies |
| particular | particular |
| afeta | affects |
| conteúdo | content |
| produz | produce |
PT Em vez disso, procure um assunto mais restrito, que abranja apenas um aspecto particular do que você quer falar. A partir daí, você direcioná-lo a um grupo específico de pessoas.
EN Instead, find a small topic that encompasses only one particular aspect of what you want to discuss. You should then narrow that down to a specific group of people.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| procure | find |
| aspecto | aspect |
| pessoas | people |
PT Listados abaixo estão alguns dos melhores estilos de escrita de títulos que você pode querer experimentar, em nenhuma ordem particular:
EN Listed below are some of the best headline writing styles that you may want to try out, in no particular order:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| listados | listed |
| estilos | styles |
| escrita | writing |
| ordem | order |
| particular | particular |
PT Passo dois: Filtre sua pesquisa. Você pode querer encontrar e contratar redatores de conteúdo a partir de um país em particular (por exemplo, EUA ou Reino Unido). Você também deve definir a categoria que deseja.
EN Step two: Filter your search. You may want to find and hire content writers from a particular country (e.g. U.S. or U.K.). You should also set the category that you want.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| passo | step |
| contratar | hire |
| conteúdo | content |
| país | country |
| particular | particular |
| definir | set |
| categoria | category |
| s | s |
PT Monitorar ou registrar suas chamadas, e-mails e outras comunicações pode ocorrer de acordo com a lei do Reino Unido e, em particular, para fins empresariais, como controle de qualidade e treinamento, e para prevenir ou detectar crimes
EN Monitoring or recording of your calls, emails, and other communications may take place in accordance with UK law, and in particular for business purposes, such as for quality control and training, and in order to prevent or detect crime
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| registrar | recording |
| chamadas | calls |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| ocorrer | take place |
| lei | law |
| particular | particular |
| fins | purposes |
| qualidade | quality |
| treinamento | training |
| prevenir | prevent |
| detectar | detect |
| reino unido | uk |
| crimes | crime |
PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.
EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight the particular importance of financial and payments related data.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| evolução | evolution |
| conjunto | suite |
| pci | pci |
| é | is |
| ponta | tip |
| mandatos | mandates |
| privacidade | privacy |
| divulgação | disclosure |
| violação | breach |
| dados | data |
| importância | importance |
| particular | particular |
| financeiros | financial |
| relacionados | related |
| pagamentos | payments |
PT O curso de certificação para HSM de uso geral concentra-se nos principais tipos de HSM em uso, e em particular, o HSM 7 Luna Network da Thales
EN The General Purpose HSM Certification course focuses on the main HSM types in use, and in particular, the Thales Luna Network HSM 7
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| curso | course |
| certificação | certification |
| geral | general |
| principais | main |
| particular | particular |
| luna | luna |
| network | network |
| thales | thales |
| hsm | hsm |
| concentra | focuses |
PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.
EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ip | ip |
| especifica | specifies |
| vpn | vpn |
| particular | particular |
| oferece | offers |
| geralmente | often |
| custo | costs |
PT Durante o uso diário da Internet, não notamos nada em particular com NordVPN ou Surfshark
EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| diário | daily |
| internet | internet |
| particular | particular |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se os torrents podem ser baixados por uma VPN particular.
EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded by a particular VPN.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| suporte | support |
| torrents | torrents |
| especifica | specifies |
| podem | can |
| baixados | downloaded |
| vpn | vpn |
| particular | particular |
PT Você começará com um passeio num barco particular no lago Te Anau e, em seguida, fará uma caminhada pela natureza selvagem imaculada
EN You’ll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| barco | boat |
| particular | private |
| lago | lake |
| natureza | wilderness |
| começar | start |
PT Os All Blacks usam 'Ka Mate' como haka, que foi composto na década de 20 pelo chefe Maori Te Rauparaha. As palavras desta dança haka em particular se tornaram famosas em todo o mundo desde que passou a fazer parte do ritual pré-jogo dos All Blacks.
EN The All Blacks use 'Ka Mate' as their haka, which was composed in the 1820s by the Maori chief Te Rauparaha. The words to this particular haka dance have become famous around the world since it became a part of the pregame ritual of the All Blacks.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usam | use |
| composto | composed |
| chefe | chief |
| maori | maori |
| palavras | words |
| dança | dance |
| particular | particular |
| famosas | famous |
| mundo | world |
| parte | part |
| ritual | ritual |
| te | te |
PT Favorites, in no particular order por shimstock
EN Favorites, in no particular order by shimstock
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| particular | particular |
| order | order |
PT Um cliente em particular transformou as expectativas do NPG – e Penna acredita que o Marketplace desempenhou um grande papel nisso.
EN One client in particular has transformed NPG’s expectations – and Penna believes Marketplace had a big part to play in this.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | client |
| transformou | transformed |
| expectativas | expectations |
| acredita | believes |
| marketplace | marketplace |
| grande | big |
| papel | part |
PT LearnDash permite que você adicione um questionário ou avaliação em qualquer ponto de um curso, seja no final, em uma aula particular ou em um assunto específico.
EN LearnDash lets you add a quiz or evaluation at any point in a course, whether it?s at the end, in a particular lesson, or on a specific subject.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| learndash | learndash |
| permite | lets |
| você | you |
| adicione | add |
| questionário | quiz |
| avaliação | evaluation |
| ponto | point |
| assunto | subject |
PT On-site Treinamento particular para toda sua equipe ou departamento, oferecido em suas instalações, em um centro de treinamentos ou on-line"
EN On-site Private training for your entire team, delivered at your location, a training center, or online
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| toda | entire |
| ou | or |
| on-line | online |
| site | location |
PT Experienciamos isso muito claramente em 2020, em particular, quando mais e mais pessoas mudaram seus locais de trabalho para homeoffice
EN We experienced this very clearly in 2020, in particular, when more and more people moved their workplace to a home office
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| claramente | clearly |
| particular | particular |
| pessoas | people |
| trabalho | workplace |
PT Continuamos ouvindo relatos de experiências positivas com Playwright, em particular sobre sua estabilidade
EN We continue to hear positive experience reports with Playwright, in particular its stability
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relatos | reports |
| experiências | experience |
| positivas | positive |
| particular | particular |
| estabilidade | stability |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
caso particular qualquer caso particular caso a caso particular espaco particular interesse particular importância particular jornada particular design particular treinamento particular foco particular conexão particular lista particular uso particular aula particular praia particular particular quais particular e casa particular situação particular residência particular recurso particular particular porque estilo particular tamanho particular grupo particular particular durante palavra chave particular particular referência serviço particular particular se houver aspecto particular tuíte em particular particular a destinatários ilha particular vpn particular evento em particular particular organizações campo particular particular conteúdo marca em particular impressão particular habitat extremamente particular in particular vpn em particular digo em particular país em particular nenhuma ordem particular pessoal e particular particular oferece
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός