Μετάφραση "atualiza" σε Αγγλικά

PT Com que freqüência você atualiza / atualiza seu sistema?

• freqüência você atualiza
• atualiza seu sistema

PT Com que freqüência você atualiza / atualiza seu sistema?

• freqüência você atualiza
• atualiza seu sistema

PT Excluir ou editar um contato da sua lista de contatos não remove/atualiza o endereço de e-mail das planilhas compartilhadas e nem atualiza as atribuições de tarefas

• Excluir
• editar um contato
• lista de contatos
• remove
• atualiza o endereço
• e-mail das planilhas
• tarefas

PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação

• ferramenta Listing Management
• acrescente com facilidade
• nome
• endereço
• diversos diretórios relacionados
• possibilitando controlá-las
• atualizá-las sem complicação

PT O Sitechecker analisa a performance de pesquisa do seu site todos os dias e atualiza a sua lista de tarefas com base nas mudanças que acontecem em termos de conteúdo do site, ranking do site ou backlinks.

• dias
• tarefas com base
• mudanças que acontecem
• termos de conteúdo

PT O alcance dos posts orgânicos tem caído constantemente na medida em que o Facebook atualiza seu algoritmo.

• alcance dos posts

PT O contrato vitalício original era de $ 595, mas agora eles não têm nenhuma oferta vitalícia Funnelytics. Assim que o acordo vitalício Funnelytics terminar, irei atualizá-lo nesta página.

• contrato vitalício original
• nenhuma oferta vitalícia
• acordo vitalício Funnelytics
• irei atualizá-lo nesta

PT O Cambridge Dictionary atualiza alunos iniciantes e intermediários regularmente, com palavras, definições e traduções para o português, além de milhares de exemplos de frases cuidadosamente escolhidos a partir do Cambridge English Corpus.

• Cambridge Dictionary atualiza
• iniciantes
• intermediários regularmente
• palavras
• definições
• milhares de exemplos
• frases cuidadosamente escolhidos
• partir do Cambridge

PT Esse nível de permissão é bom para quem atualiza o site regularmente, mas não toma amplas decisões no design.

• toma amplas decisões

PT O app Last.fm Desktop para Mac atualiza automaticamente o seu perfil com o que você ouve no iTunes.

• app
• Desktop para Mac

PT A Apple atualiza o pacote iWork com uma série de novos recursos, maior ênfase no trabalho remoto

• novos recursos
• remoto

PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado

• estrutura interna
• comando git checkout
• atualiza o HEAD
• commit especificado

PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:

• Avaliação de riscos
• é um processo
• ano
• atualiza com frequência
• esse período

PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.

• iPhone somente atualiza
• portanto
• datas

PT Eles costumam ter sucesso em fazer exatamente isso, portanto, qualquer empresa que tente proteger o conteúdo usando um DRM deve atualizá-lo com frequência com segredos novos e mais difíceis de descobrir

• portanto
• proteger o conteúdo
• DRM deve atualizá-lo
• frequência com segredos
• difíceis de descobrir

PT Mesmo que você seja empresa e não blogueiro, adicionar uma página de blog e atualizá-la regularmente com conteúdo relevante pode beneficiar a SEO e contribuir para o desenvolvimento da sua marca.

• seja empresa
• blogueiro
• adicionar uma página
• blog
• relevante pode beneficiar
• SEO

PT atualiza o HTTP 1.x ao comprimir dados e possibilitar solicitações simultâneas em uma única conexão

• atualiza o HTTP
• possibilitar solicitações simultâneas
• única conexão

PT Os usuários finais (que baixaram o aplicativo) só terão que atualizá-lo em seus smartphones (não há necessidade de baixar o aplicativo novamente).

• usuários finais
• baixaram o aplicativo
• smartphones
• aplicativo novamente

PT Adaptação: revisa, atualiza e corrige seguindo as mudanças no cenário de segurança

• Adaptação
• revisa
• atualiza
• cenário de segurança

PT Ele atualiza todos os plug-ins, temas, bem como o núcleo com apenas um clique.

• plug-ins
• temas

PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.

• plataforma fica cara
• atualiza seu plano
• Portanto
• fica caro à
• empresa

PT Exemplo: você tem uma Página de Armazenamento para ofertas sazonais e precisa atualizá-la para a nova estação. Use um 302 para redirecionar os visitantes para sua Página principal da loja temporariamente.

• Exemplo
• Página de Armazenamento
• ofertas sazonais
• nova estação
• principal da loja

PT Módulo de atividade de tarefa de script ?SystemCall? que executa um comando do sistema e atualiza as informações do ticket

• Módulo de atividade
• tarefa de script
• SystemCall
• executa um comando
• sistema
• ticket

PT Crie um nome de host fácil de lembrar, baixe nosso DUC - Dynamic Update Client (Cliente de Atualização Dinâmica) e execute-o em seu computador. Quando seu endereço IP muda, o DUC atualiza seu nome de host.

• Crie um nome
• baixe nosso DUC
• Dynamic Update Client
• Cliente de Atualização
• endereço IP muda

PT O DNS dinâmico é como uma lista telefônica ativa que se atualiza automaticamente quando seu número muda

• DNS dinâmico é
• lista telefônica ativa
• número muda

PT Nosso cliente de atualização de DNS Dinâmico verifica continuamente as alterações de endereço IP em segundo plano e atualiza automaticamente o DNS no No-IP sempre que ele muda

• DNS Dinâmico verifica
• alterações de endereço
• segundo plano
• muda

PT Apple atualiza AirPods Pro & Max para ajudar quem costuma perder os fones

• Apple atualiza AirPods
• Max para ajudar

PT A Microsoft atualiza os aplicativos do Office para iPad com suporte para mouse e trackpad

• Office para iPad
• suporte para mouse
• trackpad

PT Wahoo atualiza Elemnt Bolt com tela colorida, navegação no dispositivo e muito mais

• Wahoo atualiza Elemnt
• tela colorida
• navegação no dispositivo

PT O Google atualiza a linha do Pixel com o orçamento do smartphone Pixel 5a 5G

• smartphone Pixel

PT atualiza regularmente o seu site e declina qualquer responsabilidade por erros técnicos e tipográficos que possam surgir

• declina qualquer responsabilidade
• erros técnicos
• tipográficos que possam

PT Projetado com a colaboração em mente, o MindMeister atualiza seus mapas mentais em tempo real, não importa onde você esteja ou o dispositivo que estiver usando.

• mente
• dispositivo que estiver

PT Selecione Salvar.O formulário se atualiza para Editar domínio e mostra o Status do domínio como Não validado.

• Selecione
• formulário se atualiza
• Editar domínio
• mostra o Status
• domínio como Não

PT Você pode fazer isso e até mesmo atualizá-lo automaticamente, colocando uma fórmula em um campo Resumo da planilha.

• atualizá-lo automaticamente
• colocando uma fórmula

PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).

• Conforme você atualiza
• planilha
• alterações feitas serão
• iCal publicado
• Observe
• entretanto
• calendário serão atualizados
• calendário externo
• haver um atraso

PT Os calendários publicados são substituídos quando você os atualiza; portanto, as alterações feitas fora do Smartsheet serão substituídas.

• atualiza
• portanto
• alterações feitas fora
• Smartsheet serão

PT Com que frequência o Majestic atualiza cada Flow Metric?

• frequência o Majestic
• Flow Metric

PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.

• esse índice é
• portanto

PT Tenho uma licença antiga do iMazing 2. Preciso atualizá-la?

• Tenho uma licença
• iMazing
• Preciso atualizá-la

PT Não deixe que as atualizações estraguem o Natal: como desempacotar e reembalar seu Xbox Series X / S para atualizá-lo com antecedência

• estraguem o Natal
• desempacotar
• reembalar seu Xbox
• S para atualizá-lo
• antecedência

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

• Tenho o Keeper
• concepção
• Sinceramente
• empresa o atualiza
• é fácil falar
• ela
• segura

PT “Sou um desenvolvedor e integrei APIs SheerID. Compreendo que estou em uma versão mais antiga da API e não fui pressionado a atualizá-la. Sua documentação é excepcional, portanto, estou ansioso para atualizar. ”

• Sou um desenvolvedor
• integrei APIs SheerID
• Compreendo que estou
• versão mais antiga
• API
• documentação é excepcional
• portanto

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem:

• parte do processo
• registro
• deve nos fornecer
• atualizá-las para mantê-las
• completas
• precisas

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem as informações contidas no diretório Whois, incluindo:

• parte do processo
• registro
• deve nos fornecer
• atualizá-las para mantê-las
• completas
• precisas
• Essas informações incluem
• contidas no diretório

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas

• parte do processo
• registro
• deve nos fornecer
• atualizá-las para mantê-las
• completas
• precisas

PT Sua disponibilidade e tarifas sempre sincronizadas em tempo real. Assim que um quarto é reservado em uma OTA ou através do website de sua propriedade, o Channel Manager da Cloudbeds atualiza tudo imediatamente.

• disponibilidade
• tarifas sempre sincronizadas
• real
• quarto é reservado
• OTA
• através do website
• propriedade
• atualiza tudo

PT Evite overbookings e amplie sua estratégia de distribuição e marketing. Sincronização total da distribuição que atualiza seu inventário total conforme os quartos são reservados ou liberados para novas reservas.

• Evite overbookings
• amplie sua estratégia
• distribuição
• marketing
• atualiza seu inventário
• conforme os quartos
• reservados
• liberados para novas

PT Quando utilizado com a Plataforma de Gestão Hoteleira Cloudbeds, o motor de reservas atualiza o sistema de gestão e o channel manager imediatamente, assim todos os seus canais de distribuição são atualizados de uma só vez.

• Gestão Hoteleira Cloudbeds
• motor de reservas
• sistema de gestão
• channel manager imediatamente
• canais de distribuição

PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.

• LayOut atualiza automaticamente
• dimensões
• etiquetas
• geometria do modelo

PT O limite anual de vendas para o BigCommerce plus é de US $ 180.000. Assim como no plano Standard, ultrapassar esse valor automaticamente o atualiza para o Pro. 

• BigCommerce plus é
• US
• plano Standard
• ultrapassar esse valor