PT Esse método envolve modificar um endereço IP para reencaminhar o tráfego para o site de um atacante. O atacante "muda" o endereço alterando os cabeçalhos do pacote para se disfarçar como um aplicativo ou site legítimo.
Μετάφραση "atacante tentar" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "atacante tentar" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του atacante tentar
Το "atacante tentar" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του atacante tentar
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| método | method |
| envolve | involves |
| modificar | modifying |
| ip | ip |
| tráfego | traffic |
| atacante | attacker |
| cabeçalhos | headers |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| legítimo | legitimate |
| os | themselves |
PT O spoofing de IP envolve modificar um endereço IP para reencaminhar o tráfego para o site de um atacante. O atacante faz "spoof" do endereço alterando os cabeçalhos dos pacotes para disfarçá-los como um aplicativo ou site legítimo.
EN IP spoofing involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.
PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| tentar | trying |
| organização | organization |
| usar | use |
| nome | name |
| alerta | alert |
| imediatamente | instantly |
| tomar | take |
| endereço | address |
| ip | ip |
| atacante | attacker |
| medidas | action |
PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo
EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| pode | might |
| tentar | attempt |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
| ataque | attack |
| enviado | sent |
| sem | without |
| encriptado | encrypted |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| permitindo | allowing |
PT Se um atacante tentar efectuar um downgrade SMTP, o e-mail não será de todo enviado.
EN If an attacker tries to perform an SMTP downgrade, the email will not be sent at all.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | an |
| atacante | attacker |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
| todo | all |
| enviado | sent |
PT Se um atacante tentar um ataque SMTP downgrade, o e-mail simplesmente não será enviado
EN If an attacker attempts an SMTP downgrade attack, the email will simply not be sent
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | an |
| atacante | attacker |
| ataque | attack |
| smtp | smtp |
| downgrade | downgrade |
| simplesmente | simply |
| enviado | sent |
PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| tentar | trying |
| organização | organization |
| usar | use |
| nome | name |
| alerta | alert |
| imediatamente | instantly |
| tomar | take |
| endereço | address |
| ip | ip |
| atacante | attacker |
| medidas | action |
PT O atacante usará um computador potente para tentar cada combinação de letra, número e símbolo
EN The attacker will use a high-powered computer to try every letter, number and symbol combination they can
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| computador | computer |
| tentar | try |
| combinação | combination |
| letra | letter |
| símbolo | symbol |
| usar | use |
PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo
EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| pode | might |
| tentar | attempt |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
| ataque | attack |
| enviado | sent |
| sem | without |
| encriptado | encrypted |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| permitindo | allowing |
PT Se um atacante tentar efectuar um downgrade SMTP, o e-mail não será de todo enviado.
EN If an attacker tries to perform an SMTP downgrade, the email will not be sent at all.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | an |
| atacante | attacker |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
| todo | all |
| enviado | sent |
PT Se um atacante tentar um ataque SMTP downgrade, o e-mail simplesmente não será enviado
EN If an attacker attempts an SMTP downgrade attack, the email will simply not be sent
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | an |
| atacante | attacker |
| ataque | attack |
| smtp | smtp |
| downgrade | downgrade |
| simplesmente | simply |
| enviado | sent |
PT A pulverização de senhas (ou Ataque de pulverização de senhas) é quando um atacante usa senhas comuns para tentar acessar várias contas em um domínio
EN Password spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante
EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| falcon | falcon |
| x | x |
| combina | combines |
| análise | analysis |
| automatizada | automated |
| inteligência | intelligence |
| humana | human |
| permitindo | enabling |
| equipes | teams |
| segurança | security |
| tamanho | size |
| ou | or |
| atacante | attacker |
PT Este plano também direciona o isolamento de malware e sistemas afetados, bem como garante análises mais profundas para identificar o atacante e investigar o motivo do ataque com mais detalhes.
EN The plan also directs the isolation of malware and affected systems, as well as ensures deeper analysis to identify the attacker and investigate the reason for the attack in more detail.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| plano | plan |
| isolamento | isolation |
| malware | malware |
| sistemas | systems |
| afetados | affected |
| bem | well |
| garante | ensures |
| análises | analysis |
| atacante | attacker |
| investigar | investigate |
| motivo | reason |
| ataque | attack |
| detalhes | detail |
PT Você precisa de apenas alguns cliques para descobrir qual Atacante Sub 25 de fora da Premier League se parece mais com Sergio Agüero.
EN You're just a few clicks away from finding which under-25 Forward from outside the Premier League is most similar to Sergio Agüero.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| precisa | is |
| cliques | clicks |
| descobrir | finding |
| sub | under |
| premier | premier |
| league | league |
PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.
EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| atacante | attacker |
| são | is |
| orientações | guidance |
| futuros | future |
| atores | actors |
| os | their |
PT A detecção automática do comportamento do atacante com alertas priorizados e severidade elimina as demoradas pesquisas e avaliações manuais
EN Automatic detection of attacker behavior with prioritized alerts and severity eliminates time-consuming manual searches and assessments
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| detecção | detection |
| comportamento | behavior |
| atacante | attacker |
| alertas | alerts |
| elimina | eliminates |
| pesquisas | searches |
| avaliações | assessments |
| manuais | manual |
PT O atacante envia e-mails aos seus empregados, fazendo-se passar por um executivo de alto nível na organização. Eles solicitam o acesso a uma transferência de dinheiro ou a bases de dados privadas.
EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| envia | sends |
| empregados | employees |
| executivo | executive |
| alto | top |
| nível | level |
| organização | organization |
| acesso | access |
| dinheiro | money |
| ou | or |
| privadas | private |
PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| registo | record |
| abuso | abuse |
| domínio | domain |
| ip | ip |
| ou | or |
| damos | give |
| dando | giving |
PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sem | without |
| atacante | attacker |
| iniciar | initiate |
| ataque | attack |
| downgrade | downgrade |
| substituindo | replacing |
| ou | or |
| comando | command |
| enviado | sent |
| servidor | server |
| encriptação | encryption |
| mitm | mitm |
PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| pode | can |
| maliciosos | malicious |
| funcionários | employees |
| causando | causing |
| perda | loss |
| dados | data |
PT Esta é uma oportunidade perfeita para um atacante entrar sorrateiramente e enviar um e-mail de phishing cuidadosamente elaborado utilizando o nome de domínio da organização.
EN This is a perfect opportunity for an attacker to sneak in and send a carefully crafted phishing email using the domain name of the organization.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| atacante | attacker |
| phishing | phishing |
| cuidadosamente | carefully |
| organização | organization |
PT O atacante lançou uma pesquisa pública no site oficial do Mirror, que propõe falsamente um congelamento na piscina comunitária em caso de fraude. Se executado como planejado, o invasor receberia 25 milhões de tokens.
EN On behalf of the Hyderabad City Police, Addl. Commissioner Shikha Goel asked Indian citizens to invest in crypto only through reputed and long-established players.
PT Mas um atacante pode interromper este processo, reencaminhando o e-mail para um servidor controlado por eles, ou fazer a consulta STARTTLS falhar, levando o seu MTA a enviar o e-mail através de uma ligação não encriptada
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| processo | process |
| servidor | server |
| controlado | controlled |
| ou | or |
| consulta | query |
| falhar | fail |
| mta | mta |
| ligação | connection |
PT Em qualquer dos casos, o atacante pode ter acesso total às suas mensagens de correio electrónico.
EN In either case, the attacker can have total access to your emails.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| casos | case |
| atacante | attacker |
| suas | your |
| correio | emails |
PT O servidor emissor pensa que o receptor não suporta o comando STARTTLS e envia o e-mail sem encriptação TLS, permitindo ao atacante ver ou alterar o conteúdo do e-mail.
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| servidor | server |
| pensa | thinks |
| receptor | receiver |
| suporta | support |
| comando | command |
| encriptação | encryption |
| permitindo | allowing |
| atacante | attacker |
| ver | view |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
PT A maior ameaça à segurança do correio electrónico do seu cliente é um atacante que utiliza a sua marca e domínio para enviar mensagens falsas
EN The biggest threat to your customer’s email security is an attacker using your brand name and domain to send fake messages
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ameaça | threat |
| segurança | security |
| atacante | attacker |
| domínio | domain |
| falsas | fake |
PT São Paulo ? O jogador brasileiro de futebol Igor Jesus, que atua como atacante no time Shabab Al Ahli, dos Emirados, foi premiado nesta
EN São Paulo – Brazilian football player Igor Jesus, who plays for Shabab Al Ahli Dubai FC in the United Arab Emirates, was awarded in the Arab
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| paulo | paulo |
| jogador | player |
| brasileiro | brazilian |
| futebol | football |
| jesus | jesus |
| al | al |
| premiado | awarded |
PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante
EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| falcon | falcon |
| x | x |
| combina | combines |
| análise | analysis |
| automatizada | automated |
| inteligência | intelligence |
| humana | human |
| permitindo | enabling |
| equipes | teams |
| segurança | security |
| tamanho | size |
| ou | or |
| atacante | attacker |
PT O atacante, fingindo ser um executivo de alto nível, envia e-mails aos seus empregados solicitando transferências de dinheiro ou acesso a bases de dados confidenciais.
EN The attacker, pretending to be a top-level executive, sends emails to your employees requesting money transfers or access to confidential databases.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| fingindo | pretending |
| um | a |
| executivo | executive |
| alto | top |
| nível | level |
| envia | sends |
| empregados | employees |
| solicitando | requesting |
| transferências | transfers |
| dinheiro | money |
| ou | or |
| acesso | access |
| confidenciais | confidential |
PT Ao fingir ser do apoio ao cliente na sua empresa, um atacante pode roubar informações dos seus parceiros e clientes.
EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| apoio | support |
| atacante | attacker |
| pode | can |
| roubar | steal |
| informações | information |
| parceiros | partners |
PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sem | without |
| atacante | attacker |
| iniciar | initiate |
| ataque | attack |
| downgrade | downgrade |
| substituindo | replacing |
| ou | or |
| comando | command |
| enviado | sent |
| servidor | server |
| encriptação | encryption |
| mitm | mitm |
PT O atacante envia e-mails aos seus empregados, fazendo-se passar por um executivo de alto nível na organização. Eles solicitam o acesso a uma transferência de dinheiro ou a bases de dados privadas.
EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| envia | sends |
| empregados | employees |
| executivo | executive |
| alto | top |
| nível | level |
| organização | organization |
| acesso | access |
| dinheiro | money |
| ou | or |
| privadas | private |
PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| pode | can |
| maliciosos | malicious |
| funcionários | employees |
| causando | causing |
| perda | loss |
| dados | data |
PT Esta é uma oportunidade perfeita para um atacante entrar sorrateiramente e enviar um e-mail de phishing cuidadosamente elaborado utilizando o nome de domínio da organização.
EN This is a perfect opportunity for an attacker to sneak in and send a carefully crafted phishing email using the domain name of the organization.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| atacante | attacker |
| phishing | phishing |
| cuidadosamente | carefully |
| organização | organization |
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ataque | attack |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| conhecido | known |
| valor | value |
| violação | breach |
| é | is |
| atacante | attacker |
| rede | network |
| empresa | business |
PT De acordo com os relatos, um atacante obteve acesso ao servidor de atualização do Passwordstate, que é hospedado em um CDN de terceiros
EN According to reports, an attacker gained access to Passwordstate’s update server, which is hosted on a 3rd party CDN
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relatos | reports |
| atacante | attacker |
| acesso | access |
| servidor | server |
| hospedado | hosted |
| cdn | cdn |
| terceiros | 3rd |
PT Como o software Passwordstate não usa criptografia no lado do cliente, o atacante conseguiu descriptografar todo o banco de dados e exportar os dados em texto simples para o servidor dele.
EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| usa | use |
| criptografia | encryption |
| lado | side |
| cliente | client |
| atacante | attacker |
| descriptografar | decrypt |
| todo | entire |
| servidor | server |
PT Quando um atacante tem sucesso em um ataque de sobrecarga de credenciais, ele tem o potencial de assumir o controle das informações bancárias de um usuário, das contas de mídia social e muito mais
EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| quando | when |
| atacante | attacker |
| sucesso | successful |
| ataque | attack |
| credenciais | credential |
| controle | control |
| usuário | user |
| potencial | potentially |
PT Se você achar que será processado se não responder, será mais provável que entregue as informações que o atacante procura.
EN If you think you’re going to be persecuted if you don’t respond, you’re more likely to give up the information your attacker is looking for.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| responder | respond |
| provável | likely |
| informações | information |
| atacante | attacker |
PT Esse ataque vincula o endereço MAC do atacante ao endereço IP da vítima em uma rede de área local usando mensagens ARP falsas
EN This attack links the attacker’s MAC address with the victim’s IP address on a local area network using fake ARP messages
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ataque | attack |
| endereço | address |
| mac | mac |
| atacante | attacker |
| ip | ip |
| vítima | victim |
| rede | network |
| mensagens | messages |
| falsas | fake |
PT Por exemplo, um atacante pode substituir "www.facebook.com" com "www.faceb00k.com"
EN For example, an attacker might replace “www.facebook.com” with “www.faceb00k.com”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| pode | might |
| substituir | replace |
PT Os ataques de phishing podem ser perpetrados de várias formas, dependendo do atacante e das informações que ele deseja obter.
EN Phishing attacks can be perpetrated in several ways, depending on the attacker and the information they’re attempting to secure.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ataques | attacks |
| phishing | phishing |
| formas | ways |
| dependendo | depending |
| atacante | attacker |
| informações | information |
PT O atacante já sabe coisas como o número de telefone, o endereço, o nome completo e até mesmo o número da segurança social da vítima e aproveita essas informações para tornar os anexos ou links do phishing mais legítimos.
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| sabe | knows |
| telefone | phone |
| endereço | address |
| completo | full |
| segurança | security |
| social | social |
| vítima | victim |
| aproveita | leverages |
| informações | information |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| links | links |
| phishing | phishing |
PT Angler phishing envolve o atacante fingindo ser um representante legítimo de atendimento ao cliente e convencendo as vítimas a entregar informações pessoais.
EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| phishing | phishing |
| envolve | involves |
| atacante | attacker |
| um | a |
| representante | representative |
| legítimo | legitimate |
| cliente | customer |
| vítimas | victims |
| informações | information |
| pessoais | personal |
PT Mas um atacante pode interromper este processo, reencaminhando o e-mail para um servidor controlado por eles, ou fazer a consulta STARTTLS falhar, levando o seu MTA a enviar o e-mail através de uma ligação não encriptada
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| processo | process |
| servidor | server |
| controlado | controlled |
| ou | or |
| consulta | query |
| falhar | fail |
| mta | mta |
| ligação | connection |
PT Em qualquer dos casos, o atacante pode ter acesso total às suas mensagens de correio electrónico.
EN In either case, the attacker can have total access to your emails.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| casos | case |
| atacante | attacker |
| suas | your |
| correio | emails |
PT A maior ameaça à segurança do email do seu cliente é um atacante que utiliza a sua marca e domínio para enviar mensagens falsas
EN The biggest threat to your customer’s email security is an attacker using your brand name and domain to send fake messages
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ameaça | threat |
| segurança | security |
| atacante | attacker |
| domínio | domain |
| falsas | fake |
PT Um e-mail enviado por um atacante através do seu domínio não terá a sua assinatura privada, e não conseguirá autenticar, o que é mais uma visão do que o DKIM está a proteger a sua organização contra.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate, which is yet another insight into what is DKIM protecting your organization against.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| enviado | sent |
| atacante | attacker |
| domínio | domain |
| assinatura | signature |
| privada | private |
| autenticar | authenticate |
| visão | insight |
| dkim | dkim |
| proteger | protecting |
| organização | organization |
PT Se um atacante interceptar e alterar o e-mail, ou enviar um e-mail falso do seu domínio, a assinatura digital não conseguirá decifrar
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atacante | attacker |
| falso | fake |
| domínio | domain |
| assinatura | signature |
| conseguirá | will |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
atacante tentar atacante pode tentar atacante atacante envia e identificar o atacante atacante pode iniciar dependendo do atacante atacante procura o atacante atacante do liverpool comportamento do atacante atacante com alertas atacante pode enviar tentar interferir tentar tentar usar deixe se tentar tentar enviar tentar alcançar tentar desbloquear tentar imitar tentar falsificar tentar acompanhar vai tentar e tentar reduzir tentar transportar tentar adivinhar tentar acessar tentar encontrar tentar estar tentar controlar tentar remover tentar alterar vou tentar tentar passar tentar entender tentar implementar tentar determinar tentar ajudar tentar reduzir tentar realizar tentar criar tentar adicionar tentar descobrir pessoa tentar podemos tentar deve tentar tentar começar tentar entrar possa tentar
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός