PT O analista Jason Pizzino, aponta 5 altcoins que, para ele, tem grande potencial de alta no mês de novembro. Em junho, o analista foi certeiro ao indicar 4 criptomoedas para os investidores comprarem em agosto
Το "analista de segurança" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
PT O analista Jason Pizzino, aponta 5 altcoins que, para ele, tem grande potencial de alta no mês de novembro. Em junho, o analista foi certeiro ao indicar 4 criptomoedas para os investidores comprarem em agosto
EN The latest price jump of SHIB token is attributed to an ongoing bullish trend from Oct. 15, which was followed by a week-long support at roughly $0.00002796.
PT O Analista de Business Intelligence do Adaface Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista de business intelligence:
EN The Adaface Business Intelligence Analyst test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Business Intelligence Analyst:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analista | analyst |
business | business |
intelligence | intelligence |
adaface | adaface |
candidatos | candidates |
recrutadores | recruiters |
habilidades | skills |
procuram | look for |
PT -Analista SOC, Analista da Fortune 500
EN ?SOC Analyst, Fortune 500 Retailer
PT Este curso é direcionado a todos que desejam obter um conhecimento básico sobre segurança cibernética e adquirir habilidades para trabalhar na área de segurança cibernética como analista de segurança cibernética.
EN This course is intended for anyone who wants to gain a basic understanding of cybersecurity and acquire the skills to work in the Cybersecurity field as a Cybersecurity Analyst.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
curso | course |
obter | gain |
básico | basic |
área | field |
analista | analyst |
PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.
EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analista | analyst |
group | group |
acredita | believes |
empresas | enterprises |
rapidamente | quickly |
arquiteturas | architectures |
segurança | security |
evoluir | evolve |
PT Helpdesk ou de centro de operações de rede ou segurança, respondente de analista de incidentes, técnico de especialista em segurança digital, engenheiro de vendas/gerente de contas virtual
EN Security or Network Operations Center Helpdesk, Incident Analyst Responder, Cybersecurity Specialist Technician, Sales Engineer/Virtual Account Manager
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
ou | or |
operações | operations |
rede | network |
segurança | security |
analista | analyst |
incidentes | incident |
técnico | technician |
especialista | specialist |
engenheiro | engineer |
vendas | sales |
gerente | manager |
contas | account |
PT Helpdesk ou de centro de operações de rede ou segurança, respondente de analista de incidentes, técnico de especialista em segurança digital, engenheiro de vendas/gerente de contas virtual
EN Security or Network Operations Center Helpdesk, Incident Analyst Responder, Cybersecurity Specialist Technician, Sales Engineer/Virtual Account Manager
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
ou | or |
operações | operations |
rede | network |
segurança | security |
analista | analyst |
incidentes | incident |
técnico | technician |
especialista | specialist |
engenheiro | engineer |
vendas | sales |
gerente | manager |
contas | account |
PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.
EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
tags | tags |
segurança | security |
riscos | risks |
questões | issues |
dicas | tips |
PT Keren Elazari é analista de segurança cibernética e pesquisadora sênior no Centro Interdisciplinar de Pesquisa Cibernética da Universidade de Tel Aviv
EN Keren Elazari is a cybersecurity analyst and senior researcher at the Interdisciplinary Center for Cyber Research at Tel Aviv University
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
é | is |
analista | analyst |
sênior | senior |
centro | center |
interdisciplinar | interdisciplinary |
pesquisa | research |
universidade | university |
tel | tel |
PT Guillermo Pereyra, analista de segurança do LACNIC, afirmou em sua apresentação que os ataques em geral tentam vulnerar a disponibilidade de um sistema ou torná-lo mais lento
EN In his presentation, LACNIC security analyst Guillermo Pereyra observed that attacks generally seek to affect the availability of a system or its speed
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analista | analyst |
segurança | security |
lacnic | lacnic |
apresentação | presentation |
ataques | attacks |
disponibilidade | availability |
um | a |
sistema | system |
ou | or |
guillermo | guillermo |
PT Avaliação do analista de segurança cibernética da IBM
EN IBM Cybersecurity Analyst Assessment
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
avaliação | assessment |
analista | analyst |
ibm | ibm |
PT Analista de segurança cibernética da IBM pela IBM
EN IBM Cybersecurity Analyst by IBM
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analista | analyst |
ibm | ibm |
pela | by |
PT Keren Elazari é analista de segurança cibernética e pesquisadora sênior no Centro Interdisciplinar de Pesquisa Cibernética da Universidade de Tel Aviv
EN Keren Elazari is a cybersecurity analyst and senior researcher at the Interdisciplinary Center for Cyber Research at Tel Aviv University
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
é | is |
analista | analyst |
sênior | senior |
centro | center |
interdisciplinar | interdisciplinary |
pesquisa | research |
universidade | university |
tel | tel |
PT Ela espera estudar informática na faculdade e aspira a ser uma analista cibernética de segurança no futuro
EN She hopes to study computer science in college and aspires to be a cybersecurity analyst in the future
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
informática | computer |
faculdade | college |
analista | analyst |
cibernética | cybersecurity |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
segurança | security |
computadores | computers |
internet | internet |
agência | agency |
mistério | mystery |
anônimo | anonymous |
hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
reduzida | reduced |
explica | explains |
nossa | our |
certificações | certifications |
nível | level |
adequado | adequate |
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
pessoas | people |
compartilhando | sharing |
conhecimento | knowledge |
transparência | transparency |
eficiência | efficiency |
martin | martin |
analista | analyst |
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
EN Unlock your potential in data analytics. Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst. No degree or prior experience required.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
your | your |
desenvolva | build |
preparado | ready |
demanda | demand |
analista | analyst |
nenhum | no |
diploma | degree |
ou | or |
anterior | prior |
necessário | required |
PT Faço parte de uma equipa remota, mas trabalhamos em conjunto, mesmo quando estamos distantes.» - Filipe, Analista Técnico de TI
EN I’m part of a remote team, but we work together hand-by-hand even if we are far apart.” - Filipe, IT Technical Analyst
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
parte | part |
remota | remote |
quando | if |
analista | analyst |
técnico | technical |
PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
visualização | visualisation |
um | a |
business | business |
criativa | creative |
s | s |
PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
foi | was |
descobrir | discovered |
solução | solution |
analista | analyst |
técnicas | techniques |
visualização | visualisation |
algo | something |
novo | new |
útil | useful |
PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.
EN From IT to the individual analyst – Tableau Data Management provides the visibility and control needed to drive trust in your data environment.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
tableau | tableau |
visibilidade | visibility |
confiança | trust |
ambiente | environment |
analista | analyst |
PT A versão Elite expande a sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudá-lo(a) a defender-se contra as ameaças que visam a sua organização.
EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
elite | elite |
expande | expands |
sua | your |
equipe | team |
acesso | access |
analista | analyst |
inteligência | intelligence |
ameaças | threats |
organização | organization |
defender | defend |
PT O Elite expande sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudar a se defender contra ameaças direcionadas à sua organização.
EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
elite | elite |
expande | expands |
sua | your |
equipe | team |
acesso | access |
analista | analyst |
inteligência | intelligence |
ameaças | threats |
organização | organization |
PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.
EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
equipe | team |
análises | analytics |
analista | analyst |
acessível | accessible |
PT Concentre seus dados em um único lugar e tire as dúvidas mais importantes sobre o seu desempenho de vendas. Tenha total visibilidade do seu processo de vendas para alcançar resultados cada vez melhores sem precisar de um analista de dados.
EN Answer the most important questions about sales performance by bringing all your data together in one place. Get full visibility into your process so you can deliver exceptional results without the need for an analyst.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
lugar | place |
importantes | important |
vendas | sales |
visibilidade | visibility |
processo | process |
alcançar | get |
sem | without |
precisar | need |
analista | analyst |
PT Analista e desenvolvedor sênior do Tableau, Unifund CCR
EN Manager, Business Intelligence, Unifund CCR
PT Ela é analista de dados e o Tableau é uma das principais ferramentas que utiliza para trabalhar
EN She is a data analyst and Tableau is one of the main tools she depends on in her work
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analista | analyst |
dados | data |
tableau | tableau |
principais | main |
ferramentas | tools |
trabalhar | work |
PT Anastasiia descobriu o Tableau no ano passado, quando trabalhava como analista de mercado para uma ONG
EN Anastasiia discovered Tableau last year while working as a market analyst for an NGO
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
descobriu | discovered |
tableau | tableau |
passado | last |
analista | analyst |
mercado | market |
ong | ngo |
PT Duygu é analista de informações de clientes na Ticketmaster e usa o Tableau em sua profissão
EN Duygu is a customer insight analyst at Ticketmaster and uses Tableau in her role
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
é | is |
analista | analyst |
clientes | customer |
na | at |
usa | uses |
tableau | tableau |
informações | insight |
PT Madalina é analista de business intelligence na UiPath, em Bucareste, onde desenvolve painéis empresariais modernos para diretores
EN Madalina is a business intelligence analyst at UiPath, in Bucharest, where she develops modern business dashboards for C-level executives
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analista | analyst |
intelligence | intelligence |
desenvolve | develops |
painéis | dashboards |
modernos | modern |
PT Rika é uma analista de dados que trabalha para uma empresa de pontos de fidelidade no Japão, especializada em marketing
EN Rika is a data analyst working for a loyalty-point company in Japan that specialises in marketing
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analista | analyst |
dados | data |
trabalha | working |
fidelidade | loyalty |
japão | japan |
especializada | specialises |
PT Vice-presidente e analista principal da Constellation Research
EN Vice President and Principal Analyst, Constellation Research
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analista | analyst |
principal | principal |
research | research |
presidente | president |
PT O Twitter fez uma apresentação em 25 de fevereiro de 2021 durante um evento do Dia do Analista, onde anunciou alguns novos recursos em sua
EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
apresentação | presentation |
fevereiro | february |
analista | analyst |
onde | where |
anunciou | announced |
novos | new |
recursos | features |
PT Analista de dados e líder da equipe de visualizações, Siemens
EN Data analyst & visualisation team lead, Siemens
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analista | analyst |
dados | data |
equipe | team |
siemens | siemens |
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analista | analyst |
sênior | senior |
explica | explains |
equipe | team |
entregando | delivering |
orçamento | budget |
shawn | shawn |
PT Seu trabalho é vender o produto”, diz Shawn Crenshaw, analista comercial sênior.
EN Their job is to sell product,” shares Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
seu | their |
trabalho | job |
analista | analyst |
comercial | business |
sênior | senior |
shawn | shawn |
PT Eles podem não ter o cargo de analista, mas se sentem confortáveis com dados
EN They may not have analyst in their title, but they’re comfortable with data
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
de | in |
analista | analyst |
dados | data |
PT Quantos funcionários você tem com cargos de analista?
EN How many employees do you have with analyst in their titles?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
funcionários | employees |
de | in |
analista | analyst |
PT Os arquivos PDF são convertidos automaticamente pelo STORM em uma visualização de imagem. Assim, o analista é capaz de verificar se é um arquivo potencialmente perigoso antes de baixá-lo e pode decidir como uma análise posterior será realizada.
EN PDF files are automatically converted by STORM into an image preview. Thus, the analyst is able to check if it is a potentially dangerous file before downloading it and can decide how further analysis will take place.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
convertidos | converted |
automaticamente | automatically |
storm | storm |
analista | analyst |
potencialmente | potentially |
perigoso | dangerous |
decidir | decide |
análise | analysis |
lo | it |
PT Também conseguimos obter indicadores do ambiente de ticket da RNP com vários registros, tipos de problemas, soluções etc.," Nainna Emily de Oliveira, Analista de Tecnologia da Informação da RNP
EN We have also been able to get RNP ticket environment indicators with various records, problem types, solutions, etc.," Nainna Emily de Oliveira, RNP Information Technology Analyst
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
indicadores | indicators |
ambiente | environment |
ticket | ticket |
vários | various |
problemas | problem |
soluções | solutions |
etc | etc |
analista | analyst |
de | de |
oliveira | oliveira |
PT Conseguimos tratar todo o ciclo de vida do chamado em uma única ferramenta”, Murilo Oliveira, Analista de Tecnologia da Informação.
EN We were able to handle the entire call life cycle in one tool", Murilo Oliveira, Information Technology Analyst.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
tratar | handle |
todo | entire |
vida | life |
chamado | call |
ferramenta | tool |
analista | analyst |
informação | information |
oliveira | oliveira |
PT Este também é o momento em que o analista começa a entender quais fatores podem ajudar a resolver o problema
EN This is also the time when the analyst starts to understand what factors may help solve the problem
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analista | analyst |
começa | starts |
fatores | factors |
ajudar | help |
resolver | solve |
problema | problem |
PT Com um alcance tão amplo, o Citizen Data Scientist desempenha um papel valioso no que o analista Howard Dresner chama de “democracia da informação”, garantindo que os dados e as informações sejam compartilhados por toda a empresa
EN With such a broad reach, the citizen data scientist plays a valuable role in what analyst Howard Dresner calls “information democracy,” ensuring that data and insights are shared across the business
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
alcance | reach |
amplo | broad |
papel | role |
valioso | valuable |
analista | analyst |
democracia | democracy |
garantindo | ensuring |
howard | howard |
PT Como cliente do programa Elite, você recebe um analista de inteligência contra ameaças da CrowdStrike com vasta experiência no combate a adversários de estado-nação e eCrime
EN As an Elite program customer, you are assigned a CrowdStrike threat intelligence analyst with vast experience battling nation-state and eCrime adversaries
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
cliente | customer |
programa | program |
elite | elite |
analista | analyst |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
crowdstrike | crowdstrike |
vasta | vast |
experiência | experience |
PT O analista da Falcon X Premium Elite atua como um membro de sua equipe, garantindo uma visibilidade acionável, relevante e oportuna das ameaças mais importantes, incluindo aquelas para sua organização, setor e região.
EN The Falcon X Premium Elite analyst acts as a member of your team, ensuring you have actionable, relevant and timely visibility into threats that matter most, including those to your organization, sector and region.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analista | analyst |
falcon | falcon |
x | x |
premium | premium |
elite | elite |
garantindo | ensuring |
visibilidade | visibility |
acionável | actionable |
ameaças | threats |
incluindo | including |
organização | organization |
PT O terceiro curso de uma série de 3 cursos do CCNA prepara você para os trabalhos de analista de r
EN The third course in a 3-course CCNA series prepares you for networking analyst & engineering
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
terceiro | third |
série | series |
prepara | prepares |
analista | analyst |
ccna | ccna |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων