NL U kunt elk venster op de helft van het beschikbare scherm klikken, waarna Windows 10 al uw andere apps mooi in de resterende helft rangschikt
Το "helft van nederland" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:
NL U kunt elk venster op de helft van het beschikbare scherm klikken, waarna Windows 10 al uw andere apps mooi in de resterende helft rangschikt
SV Du kan knäppa valfritt fönster till hälften av den tillgängliga skärmen, då ordnar Windows 10 snyggt alla dina andra appar under den återstående halvan
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
helft | hälften |
beschikbare | tillgängliga |
scherm | skärmen |
andere | andra |
apps | appar |
mooi | snyggt |
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
SV Du kan göra soloshower (eller medvärd) program halva tiden och intervjun visar den andra halvan.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
helft | halva |
andere | andra |
NL U kunt elk venster op de helft van het beschikbare scherm klikken, waarna Windows 10 al uw andere apps mooi in de resterende helft rangschikt
SV Du kan knäppa valfritt fönster till hälften av den tillgängliga skärmen, då ordnar Windows 10 snyggt alla dina andra appar under den återstående halvan
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
helft | hälften |
beschikbare | tillgängliga |
scherm | skärmen |
andere | andra |
apps | appar |
mooi | snyggt |
NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.
SV Zoomreglaget i verktygsfältet är nu uppdelat i två delar. Den första halvan av zoomnivåerna ligger mellan 6 % och 100 % och den andra halvan mellan 100 % och 1 600 %.
NL Het nieuwe niveau, genaamd " Apple Music Voice Plan ", kost de helft van de prijs van een individueel Apple Music-abonnement - maar het biedt nog steeds toegang tot de volledige catalogus van 90 miljoen nummers van de muziekservice
SV Den nya nivån kallas " Apple Music Voice Plan " och är halva priset för en individuell Apple Music -prenumeration - men den ger fortfarande tillgång till musiktjänstens hela katalog med 90 miljoner låtar
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
nieuwe | nya |
niveau | nivå |
genaamd | kallas |
music | music |
voice | voice |
helft | halva |
biedt | ger |
toegang | tillgång |
catalogus | katalog |
miljoen | miljoner |
NL De burst-opnamen van 8 frames per seconde (8 fps) zijn ook geschikt, hoewel ze bijna de helft van die van de X-T4 benaderen - wat nog een andere aanwijzing is voor de doelgroep van de X-E4.
SV De 8 bilder per sekund (8 fps) burst-fotografering är också kapabla, även om de närmar sig hälften av X-T4 - vilket är ännu en ledtråd för X-E4s målgrupp.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
seconde | sekund |
helft | hälften |
NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.
SV Det är en fantastisk kombination av funktioner som, utan tvekan, ger A52 några fördelar jämfört med Samsungs flaggskeppstelefoner. Speciellt när man tänker det är ungefär hälften av priset.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
geweldige | fantastisk |
combinatie | kombination |
samsung | samsungs |
ongeveer | ungefär |
helft | hälften |
NL De burst-opnamen van 8 frames per seconde (8 fps) zijn ook geschikt, hoewel ze bijna de helft van die van de X-T4 benaderen - wat nog een andere aanwijzing is voor de doelgroep van de X-E4.
SV De 8 bilder per sekund (8 fps) burst-fotografering är också kapabla, även om de närmar sig hälften av X-T4 - vilket är ännu en ledtråd för X-E4s målgrupp.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
seconde | sekund |
helft | hälften |
NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.
SV Det är en fantastisk kombination av funktioner som, utan tvekan, ger A52 några fördelar jämfört med Samsungs flaggskeppstelefoner. Speciellt när man tänker det är ungefär hälften av priset.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
geweldige | fantastisk |
combinatie | kombination |
samsung | samsungs |
ongeveer | ungefär |
helft | hälften |
NL In december 2020 suggereerde Ross Young van DSCC - die een vrij goede reputatie heeft op het gebied van aanstaande display-bewegingen - dat we in de tweede helft van 2021 iets van Google zouden zien
SV I december 2020 föreslog Ross Young från DSCC - som har ett ganska bra rykte som rapporterar i kommande visningsrörelser - att vi skulle se något från Google under andra halvan av 2021
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
december | december |
goede | bra |
reputatie | rykte |
aanstaande | kommande |
zouden | skulle |
NL We hebben ze vaak gezien voor minder dan de helft van de prijs van het nieuwere model, en met dat soort kortingen is het een no-brainer - als je kunt afzien van de epische levensduur van de batterij.
SV Vi har ofta sett dem för mindre än halva priset av den nyare modellen, och med den sortens avdrag är det en självklarhet - om du kan avstå från den episka batteritiden.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
vaak | ofta |
gezien | sett |
helft | halva |
nieuwere | nyare |
model | modellen |
NL In december 2020 suggereerde Ross Young van DSCC - die een vrij goede reputatie heeft in de komende weergavebewegingen - dat we in de tweede helft van 2021 iets van Google zouden zien.
SV I december 2020 föreslog Ross Young från DSCC - som har ett ganska gott rykte att rapportera i kommande visningsrörelser - att vi skulle se något från Google under andra halvan av 2021.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
december | december |
goede | gott |
reputatie | rykte |
komende | kommande |
zouden | skulle |
NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden
SV För det mesta när du sveper genom telefonens gränssnitt kan du inte se/känna det, eftersom de flesta av dessa interaktioner finns i den nedre halvan av skärmen
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
zie | se |
interface | gränssnitt |
telefoon | telefonens |
interacties | interaktioner |
scherm | skärmen |
NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.
SV EQ har totalt 20 timmars speltid inklusive fodralet, vilket är mindre än vad du får från de flesta andra knoppar - och ungefär hälften av det totala du kan få från de längsta på marknaden.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
totaal | totalt |
uur | timmars |
inclusief | inklusive |
andere | andra |
helft | hälften |
NL Om de inzet nog meer te verhogen, is de enige reden van Thanos om de kracht van de stenen te zoeken, om de helft van al het leven in het universum uit te roeien.
SV För att höja insatserna ännu mer är Thanos enda anledning till att söka stenarnas kraft att utplåna hälften av allt liv i universum.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
reden | anledning |
kracht | kraft |
zoeken | söka |
helft | hälften |
leven | liv |
universum | universum |
NL Een rapport van Digitimes beweerde dat de AirPods Pro 2 en AirPods 3 in de eerste helft van 2021 worden gelanceerd nadat een leverancier van flashopslag de productie zou opvoeren.
SV En rapport från Digitimes hävdade att AirPods Pro 2 och AirPods 3 kommer att lanseras under första halvåret 2021 efter att en flash -lagringsleverantör sägs öka produktionen.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
rapport | rapport |
gelanceerd | lanseras |
airpods | airpods |
NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.
SV (Pocket-lint) - Apple introducerar en ny nivå för Apple Music -priser och drar ner priset till bara 4,99 dollar i månaden. Det är halva priset för Individual Plan, vilket gör Apple Music mycket billigare.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
introduceert | introducerar |
nieuw | ny |
music | music |
helft | halva |
plan | plan |
goedkoper | billigare |
maakt | gör |
niveau | nivå |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
SV Ställ in ett fönster på din Mac till en fördefinierad dimension och position. Dra bara fönstret till skärmens kant så kommer fönstret ändra storlek till hälften, en tredjedel eller en fjärdedel av skärmen.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
grootte | storlek |
mac | mac |
positie | position |
sleep | dra |
rand | kant |
scherm | skärmen |
helft | hälften |
NL Behalve dat het verre van standaard is — dit is Metroid, de helft van de Metroidvania-tag die is gegeven aan velen die in de schaduw van de serie liggen
SV Förutom att det är långt ifrån standard - det här är Metroid, hälften av Metroidvania -taggen som ges till många som ligger i seriens skugga
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
behalve | förutom |
verre | långt |
standaard | standard |
helft | hälften |
velen | många |
schaduw | skugga |
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
SV Logotypen och ikonens uteslutande område är hälften av höjden på ikonen (markerad som × i diagrammet).
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
logo | logotypen |
helft | hälften |
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
SV Hastigheterna är inte riktigt lika snabba som några av de större modellerna ovan (430MB / sek Läs, 400MB / sek Skriv) men du får en enhet ungefär hälften så stor som ett kreditkort.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
modellen | modellerna |
lezen | läs |
ongeveer | ungefär |
helft | hälften |
creditcard | kreditkort |
NL Behalve dat het verre van standaard is — dit is Metroid, de helft van de Metroidvania-tag die is gegeven aan velen die in de schaduw van de serie liggen
SV Förutom att det är långt ifrån standard - det här är Metroid, hälften av Metroidvania -taggen som ges till många som ligger i seriens skugga
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
behalve | förutom |
verre | långt |
standaard | standard |
helft | hälften |
velen | många |
schaduw | skugga |
NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden
SV För det mesta när du sveper genom telefonens gränssnitt kan du inte se/känna det, eftersom de flesta av dessa interaktioner finns i den nedre halvan av skärmen
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
zie | se |
interface | gränssnitt |
telefoon | telefonens |
interacties | interaktioner |
scherm | skärmen |
NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.
SV EQ har totalt 20 timmars speltid inklusive fodralet, vilket är mindre än vad du får från de flesta andra knoppar - och ungefär hälften av det totala du kan få från de längsta på marknaden.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
totaal | totalt |
uur | timmars |
inclusief | inklusive |
andere | andra |
helft | hälften |
NL Alles voor minder dan de helft van de kosten van een vlaggenschip van Samsung - eerlijker dan dat kan niet worden gezegd.
SV Allt för mindre än halva kostnaden för ett Samsung flaggskepp - kan inte säga mer rättvist än så.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
helft | halva |
kosten | kostnaden |
vlaggenschip | flaggskepp |
samsung | samsung |
niet | inte |
NL Ross Young van DSCC noemde een opvouwbare telefoon van Google die in de tweede helft van 2021 zou komen.
SV Ross Young från DSCC nämnde en hopfällbar telefon från Google som kommer under andra halvan av 2021.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
telefoon | telefon |
NL Een rapport van Digitimes beweerde dat de AirPods Pro 2 en AirPods 3 in de eerste helft van 2021 worden gelanceerd nadat een leverancier van flashopslag de productie zou opvoeren.
SV En rapport från Digitimes hävdade att AirPods Pro 2 och AirPods 3 kommer att lanseras under första halvåret 2021 efter att en flash -lagringsleverantör sägs öka produktionen.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
rapport | rapport |
gelanceerd | lanseras |
airpods | airpods |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
SV Ställ in ett fönster på din Mac till en fördefinierad dimension och position. Dra bara fönstret till skärmens kant så kommer fönstret ändra storlek till hälften, en tredjedel eller en fjärdedel av skärmen.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
grootte | storlek |
mac | mac |
positie | position |
sleep | dra |
rand | kant |
scherm | skärmen |
helft | hälften |
NL Ja, de eSignatures van PandaDoc voldoen aan de eSignature-wetgeving in Nederland. Dit maakt het gemakkelijk om contracten te laten ondertekenen en zaken te doen in Nederland. Meld je aan om onze software 14 dagen gratis uit te proberen.
SV Ja, PandaDocs e-signaturer följer e-signaturlagsiftningen i Nederländerna. Detta gör det enkelt för dig att få avtal signerade och göra affärer i Nederländerna. Registrera dig så får du prova vår programvara kostnadsfritt i 14 dagar.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
ja | ja |
nederland | nederländerna |
gemakkelijk | enkelt |
contracten | avtal |
zaken | affärer |
software | programvara |
dagen | dagar |
gratis | kostnadsfritt |
proberen | prova |
NL Als je budget een stuk krapper is, is de officiële Xbox-headset echt een briljante deal, die uitstekend geluid biedt voor minder dan de helft van de prijs van het vlaggenschip LucidSound, met een dongle-vrije verbinding om op te starten
SV Om din budget är mycket snävare är Xbox: s eget officiella headset en riktigt lysande affär, som erbjuder utmärkt ljud till mindre än halva priset på LucidSound-flaggskeppet, med en dongelfri anslutning till start
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
budget | budget |
echt | riktigt |
briljante | lysande |
deal | affär |
uitstekend | utmärkt |
biedt | erbjuder |
helft | halva |
vlaggenschip | flaggskeppet |
verbinding | anslutning |
xbox | xbox |
headset | headset |
NL Het is allemaal verandering voor de branding van het bedrijf in de tweede helft van 2021 en daarna, met dit subvlaggenschip de eerste internationale release die de nieuwe naamgevingsconventie draagt.
SV Det är en förändring för företagets varumärke under senare hälften av 2021 och framåt, då, med detta underflaggskepp, den första internationella versionen för att bära den nya namngivningskonventionen.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
branding | varumärke |
helft | hälften |
internationale | internationella |
nieuwe | nya |
draagt | bära |
NL Rik sprak met Jordan Stephens, de ene helft van rapduo Rizzle Kicks, die onlangs samenwerkte met Three en Samsung voor een korte filmcompetitie voor smartphones. Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.
SV Rik pratade med Jordan Stephens, hälften av rapduon Rizzle Kicks, som nyligen samarbetade med Three och Samsung för en kortfilmstävling för smartphones. Han gav oss sina åsikter om filmskapande, streamingtjänster och casting i Star Wars.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
sprak | pratade |
helft | hälften |
onlangs | nyligen |
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
gaf | gav |
mening | åsikter |
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto
SV fotot visar hälften av ansiktet på en vacker, leende kvinna som bär vita hörlurar Gratis foto
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
foto | foto |
toont | visar |
helft | hälften |
mooie | vacker |
vrouw | kvinna |
witte | vita |
koptelefoon | hörlurar |
gratis | gratis |
gezicht | ansiktet |
NL En ook krijg je de kans om te genieten van masturbatie gameplay in ongeveer de helft van de titels op de FreeShemalePornGames
SV Och även, du får chansen att njuta av onani gameplay i ungefär hälften av titlarna på FreeShemalePornGames
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
kans | chansen |
helft | hälften |
NL Voor de tweede helft van 2021 is de slogan Made For Humanity van Acer de pitch, dus hier is alles wat u moet weten over hoe u kunt kijken en welke opwindende producten u kunt verwachten.
SV För senare hälften av 2021 är Acer -taggen Made For Humanity dess tonhöjd, så här är allt du behöver veta om hur du tittar och vilka spännande produkter du kan förvänta dig.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
helft | hälften |
acer | acer |
kijken | tittar |
producten | produkter |
NL • HP 14-inch Chromebook voor $249: deze Chromebook van HP kost meer dan de helft en is voorzien van een AMD A4-9120C versnelde processor en een 32GB eMMC-flashgeheugen. Bekijk de deal bij Best Buy.
SV • HP 14-tums Chromebook för $ 249: Denna Chromebook från HP är över hälften av och har en AMD A4-9120C-accelererad processor och ett 32 GB eMMC-flashminne. Se affären på Best Buy.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
helft | hälften |
amd | amd |
processor | processor |
bekijk | se |
chromebook | chromebook |
best | best |
buy | buy |
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 56% korting, nu £ 17,99: de grootste korting van het lot, de met paddenstoelen versierde kaart, kost minder dan de helft van de prijs. Bekijk deze deal hier
SV • Officiellt Nintendo Switch SanDisk 128 GB microSDXC-kort - 56% rabatt, nu 17,99 kr: Partiets största rabatt, det svamp-utsmyckade kortet är under halva priset. Se den här affären här
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
korting | rabatt |
kaart | kort |
helft | halva |
NL • OnePlus 8T, bespaar £ 200,01, nu £ 448,99: de update van de tweede helft van 2020 geeft je veel kracht voor je geld. Bekijk het aanbod op Amazon UK
SV • OnePlus 8T, spara £ 200,01, nu £ 448,99: Uppdateringen från senare hälften av 2020 ger dig mycket kraft för dina pengar. Se erbjudandet på Amazon UK
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
bespaar | spara |
helft | hälften |
geeft | ger |
veel | mycket |
kracht | kraft |
geld | pengar |
bekijk | se |
aanbod | erbjudandet |
amazon | amazon |
nu | nu |
de update | uppdateringen |
NL De Surface Duo heeft echter een aanzienlijke prijsverlaging ondergaan, dus het is beschikbaar voor ongeveer de helft van de prijs van de Surface Duo 2.
SV Surface Duo har dock fått en betydande prissänkning, så den är tillgänglig för ungefär hälften av priset på Surface Duo 2.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
duo | duo |
aanzienlijke | betydande |
ongeveer | ungefär |
helft | hälften |
NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt
SV Aluminiumsramen hela vägen runt utsidan av både telefonens övre och nedre halvor ger enheten en solid känsla, medan metallryggraden över gångjärnet också är stark
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
rond | runt |
buitenkant | utsidan |
telefoon | telefonens |
geeft | ger |
apparaat | enheten |
solide | solid |
gevoel | känsla |
sterk | stark |
bovenste | övre |
ook | också |
NL LG claimt 22 uur, maar dit is een van die brutale claims waarbij een benchmark uit 2014 wordt gebruikt - en deze de helft van de tijd in de standby-modus laat staan.
SV LG hävdar 22 timmar, men det här är en av de fräcka påståendena som innebär att man använder ett riktmärke från 2014 - och låter det sitta i standby-läge halva tiden.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
gebruikt | använder |
helft | halva |
lg | lg |
NL We hebben ze vaak gezien voor minder dan de helft van de prijs van het nieuwere model, en met dat soort prijsverlagingen is het een goed idee - als je de epische batterijduur kunt missen.
SV Vi har ofta sett dem för mindre än hälften av priset för den nyare modellen, och med den typen av nedgång är det oklart - om du kan avstå från den episka batteritiden.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
vaak | ofta |
gezien | sett |
helft | hälften |
nieuwere | nyare |
model | modellen |
soort | typen |
NL Er wordt beweerd dat er een Samsung-apparaat met modelnummer SM-G990B in de maak is dat waarschijnlijk de Galaxy S21 FE is, en dat het zou in de tweede helft van 2021 van start gaan.
SV Det har hävdats att det finns en Samsung-enhet med ett modellnummer SM-G990B på gång som sannolikt kommer att vara Galaxy S21 FE, och att det skulle lanseras under andra halvan av 2021.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
galaxy | galaxy |
NL De dieptesensor op de A71 is vervangen door een telesensor, waardoor 3x optische zoom mogelijk is. Als je dol bent op de S21-reeks, maar je kunt het prijskaartje niet rechtvaardigen, dan is de A72 de helft van de prijs met genoeg om van te houden.
SV Djupgivaren som finns på A71 ersätts av en tele -sensor, vilket möjliggör 3x optisk zoom. Om du älskar S21 -serien men du inte kan motivera prislappen, är A72 halva priset med mycket att älska.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
optische | optisk |
zoom | zoom |
helft | halva |
NL De Xbox draadloze headset biedt zo ongeveer alles wat we zouden willen in een eersteklas headset, maar voor de helft van de prijs van vergelijkbare modellen
SV Xbox Wireless Headset erbjuder nästan allt vi vill ha i ett premiumheadset, men till hälften av priset på motsvarande motsvarande priser
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
xbox | xbox |
draadloze | wireless |
headset | headset |
biedt | erbjuder |
we | vi |
helft | hälften |
NL We zouden niet dezelfde audiomogelijkheden verwachten van Roam als Move, aangezien het bijna de helft van de prijs en de grootte is, maar Roam levert nog steeds meer dan wat het geluid betreft.
SV Vi skulle inte förvänta oss samma ljudfunktioner från Roam som Move levererar med tanke på att det är nästan hälften av priset och storleken, men Roam levererar fortfarande mer än på ljudfronten.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
verwachten | förvänta |
bijna | nästan |
helft | hälften |
levert | levererar |
NL Voor nieuwe iPhone-bezitters is dit een must-have voor de helft van de prijs van Apples eigen equivalente batterij.
SV För nya iPhone-ägare är detta ett måste till halva priset av Apples eget motsvarande batteri.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
nieuwe | nya |
helft | halva |
batterij | batteri |
must | måste |
NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.
SV Teknikjätten visar inga tecken på att sakta ner och förväntas uppdatera lineupen under andra halvan av 2022.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
vertoont | visar |
tekenen | tecken |
vernieuwen | uppdatera |
NL De Shield TV is duur, maar de prijs is relatief. Een gelijkwaardige Apple TV is bijvoorbeeld slechts £ 50 minder. En dat is beperkt tot 1080p. Het heeft ook niet de helft van de toeters en bellen van het schild.
SV Shield-TV: n är dyr, men kostnaden är relativ. En motsvarande Apple TV är till exempel bara 50 £ mindre. Och det är begränsat till 1080p. Det har inte hälften av klockorna och visselpiporna från skölden heller.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
tv | tv |
duur | dyr |
minder | mindre |
beperkt | begränsat |
helft | hälften |
prijs | kostnaden |
NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten
SV Att ha alla moderna bekvämligheter i moderna bilar är till synes hälften av attraktionen för nya kunder
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
autos | bilar |
schijnbaar | till synes |
helft | hälften |
klanten | kunder |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων