Μετάφραση "ontwerp en kwaliteit" σε Ρωσική

RU Это может быть непростой задачей, и если речь идет о выборе проекта по качеству, а не по разнообразию работ, выбирайте качество

Μεταγραφή Éto možet bytʹ neprostoj zadačej, i esli rečʹ idet o vybore proekta po kačestvu, a ne po raznoobraziû rabot, vybirajte kačestvo

RU Включив рацио в наш дизайн и фотографию, мы можем улучшить качество и красоту наших работ. 

Μεταγραφή Vklûčiv racio v naš dizajn i fotografiû, my možem ulučšitʹ kačestvo i krasotu naših rabot. 

RU Выберите подходящий шаблон для того, чтобы создать собственный бесплатный логотип прямо на дашборде Visme.  

Μεταγραφή Vyberite podhodâŝij šablon dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj besplatnyj logotip prâmo na dašborde Visme.  

RU Чистый дизайн HTML-шаблон веб-сайта портфолио создан с элегантным, полезным и настраиваемым дизайном

Μεταγραφή Čistyj dizajn HTML-šablon veb-sajta portfolio sozdan s élegantnym, poleznym i nastraivaemym dizajnom

RU Дизайн, развитие и управление решениями хранилищ данных с использованием различных методов архитектуры, дизайна и моделирования

Μεταγραφή Dizajn, razvitie i upravlenie rešeniâmi hraniliŝ dannyh s ispolʹzovaniem različnyh metodov arhitektury, dizajna i modelirovaniâ

RU Роскошный дизайн: модели автомобилей Renault имеют уникальный элегантный дизайн, лучший по той цене, которую они продают

Μεταγραφή Roskošnyj dizajn: modeli avtomobilej Renault imeût unikalʹnyj élegantnyj dizajn, lučšij po toj cene, kotoruû oni prodaût

RU 9. Графический дизайн - Визуальный и графический дизайн - Элисон

Μεταγραφή 9. Grafičeskij dizajn - Vizualʹnyj i grafičeskij dizajn - Élison

RU Этот блог о дизайне охватывает все, что связано с графическим дизайном, 3D, анимацией, видео, эффектами, веб- и интерактивным дизайном

Μεταγραφή Étot blog o dizajne ohvatyvaet vse, čto svâzano s grafičeskim dizajnom, 3D, animaciej, video, éffektami, veb- i interaktivnym dizajnom

RU В этом дизайнерском блоге есть подробные ресурсы, где рассматриваются концептуальные темы, связанные с дизайном. 

Μεταγραφή V étom dizajnerskom bloge estʹ podrobnye resursy, gde rassmatrivaûtsâ konceptualʹnye temy, svâzannye s dizajnom. 

RU Выберите подходящий шаблон для того, чтобы создать собственный бесплатный логотип прямо на дашборде Visme.

Μεταγραφή Vyberite podhodâŝij šablon dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj besplatnyj logotip prâmo na dašborde Visme.

RU Cloudflare Sream обеспечивает высокое качество потокового видео в любом масштабе, просто и доступно.

Μεταγραφή Cloudflare Sream obespečivaet vysokoe kačestvo potokovogo video v lûbom masštabe, prosto i dostupno.

RU Это помогает рекламодателям предоставлять высококачественную рекламу и контент, которые могут вас заинтересовать.

Μεταγραφή Éto pomogaet reklamodatelâm predostavlâtʹ vysokokačestvennuû reklamu i kontent, kotorye mogut vas zainteresovatʹ.

RU Мы хотим убедиться, что наши клиенты, независимо от их местоположения, выиграйте от наших качественных услуг хостинга

Μεταγραφή My hotim ubeditʹsâ, čto naši klienty, nezavisimo ot ih mestopoloženiâ, vyigrajte ot naših kačestvennyh uslug hostinga

RU Исключительное качество. Доступная цена.

Μεταγραφή Isklûčitelʹnoe kačestvo. Dostupnaâ cena.

RU Фокус в том, что эти ссылки низкого качества и не помогут вам улучшить ранжирование.

Μεταγραφή Fokus v tom, čto éti ssylki nizkogo kačestva i ne pomogut vam ulučšitʹ ranžirovanie.

RU Rent the Runway полагается на Atlassian для предоставления высококлассного обслуживания в индустрии моды

Μεταγραφή Rent the Runway polagaetsâ na Atlassian dlâ predostavleniâ vysokoklassnogo obsluživaniâ v industrii mody

RU Zendesk оказался таким законченным решением, которое одновременно повысило нашу продуктивность и улучшило качество обслуживания».

Μεταγραφή Zendesk okazalsâ takim zakončennym rešeniem, kotoroe odnovremenno povysilo našu produktivnostʹ i ulučšilo kačestvo obsluživaniâ».

RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.

Μεταγραφή Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.

RU Как получить обратные ссылки, “позаимствовав” их у некачественных страниц

Μεταγραφή Kak polučitʹ obratnye ssylki, “pozaimstvovav” ih u nekačestvennyh stranic

RU Качество видео звонка: веб-камера против iPhone против DSLR

Μεταγραφή Kačestvo video zvonka: veb-kamera protiv iPhone protiv DSLR

RU Встроенная функция записи для мгновенного создания высококачественного видеоконтента

Μεταγραφή Vstroennaâ funkciâ zapisi dlâ mgnovennogo sozdaniâ vysokokačestvennogo videokontenta

RU В будущем я ожидаю, что компании и бренды захотят повысить уровень качество и изысканность их видеоконтента

Μεταγραφή V buduŝem â ožidaû, čto kompanii i brendy zahotât povysitʹ urovenʹ kačestvo i izyskannostʹ ih videokontenta

RU Воплощение швейцарского качества.

Μεταγραφή Voploŝenie švejcarskogo kačestva.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Μεταγραφή My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

RU Контролируйте проблемы с сетью и звуком в реальном времени, чтобы обеспечить высокое качество разговоров.

Μεταγραφή Kontrolirujte problemy s setʹû i zvukom v realʹnom vremeni, čtoby obespečitʹ vysokoe kačestvo razgovorov.

RU Создавать контент высокого качества

Μεταγραφή Sozdavatʹ kontent vysokogo kačestva

RU Посмотреть результаты сравнения качества DeepL

Μεταγραφή Posmotretʹ rezulʹtaty sravneniâ kačestva DeepL

RU Высокое качество с богатыми функциями видео

Μεταγραφή Vysokoe kačestvo s bogatymi funkciâmi video

RU Здесь качество превосходит количество, хотя количество не следует упускать из виду

Μεταγραφή Zdesʹ kačestvo prevoshodit količestvo, hotâ količestvo ne sleduet upuskatʹ iz vidu

RU Я могу помочь вам с более качественными обратными ссылками

Μεταγραφή Â mogu pomočʹ vam s bolee kačestvennymi obratnymi ssylkami

RU Чтобы доминировать над результатами, вам нужны две вещи: Superb Content и высококачественные обратные ссылки.

Μεταγραφή Čtoby dominirovatʹ nad rezulʹtatami, vam nužny dve veŝi: Superb Content i vysokokačestvennye obratnye ssylki.

RU (Бесплатное высокое качество обратной связи)

Μεταγραφή (Besplatnoe vysokoe kačestvo obratnoj svâzi)

RU С потрясающим качеством 1080p60 или вплоть до 4K при 30 кадрах в секунду ваш стрим будет выглядеть по-настоящему профессионально

Μεταγραφή S potrâsaûŝim kačestvom 1080p60 ili vplotʹ do 4K pri 30 kadrah v sekundu vaš strim budet vyglâdetʹ po-nastoâŝemu professionalʹno

RU Или если у вас нет хорошего микрофона или оборудования, необходимого для качественного озвучивания.

Μεταγραφή Ili esli u vas net horošego mikrofona ili oborudovaniâ, neobhodimogo dlâ kačestvennogo ozvučivaniâ.

RU Приложение можно использовать с этими программами для создания очень хороших видеороликов, интересных и качественных.

Μεταγραφή Priloženie možno ispolʹzovatʹ s étimi programmami dlâ sozdaniâ očenʹ horoših videorolikov, interesnyh i kačestvennyh.

RU Это позволяет мне создавать понятный звук хорошего качества, и я могу изменить голос так, чтобы он звучал как мужской, так и женский ».

Μεταγραφή Éto pozvolâet mne sozdavatʹ ponâtnyj zvuk horošego kačestva, i â mogu izmenitʹ golos tak, čtoby on zvučal kak mužskoj, tak i ženskij ».

RU Это все, что вы хотели в продукте для преобразования текста в речь. Это очень качественно, надежно, без ежемесячной платы.

Μεταγραφή Éto vse, čto vy hoteli v produkte dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ. Éto očenʹ kačestvenno, nadežno, bez ežemesâčnoj platy.

RU Их промо предлагает полнофункциональный синтез голоса - такого же качества, как голос, который слышен в их рекламе

Μεταγραφή Ih promo predlagaet polnofunkcionalʹnyj sintez golosa - takogo že kačestva, kak golos, kotoryj slyšen v ih reklame

RU Аудиофильское качество звука

Μεταγραφή Audiofilʹskoe kačestvo zvuka

RU Сохраняйте целые плейлисты и каналы с YouTube в высоком качестве и различных видео и аудио-форматах

Μεταγραφή Sohranâjte celye plejlisty i kanaly s YouTube v vysokom kačestve i različnyh video i audio-formatah

RU YouTube предоставляет аудио более высокого качества (265 Кбит/с AAC) для подписчиков YouTube Premium

Μεταγραφή YouTube predostavlâet audio bolee vysokogo kačestva (265 Kbit/s AAC) dlâ podpisčikov YouTube Premium

RU Мы зациклены на качестве. Вот посмотрите, как мы разрабатываем лучшие инструменты для ремонта.

Μεταγραφή My zacikleny na kačestve. Vot posmotrite, kak my razrabatyvaem lučšie instrumenty dlâ remonta.

RU Иногда одни и те же детали у разных поставщиков не идентичны

Μεταγραφή Inogda odni i te že detali u raznyh postavŝikov ne identičny

RU Сервис Metallic на базе Commvault сочетает лучшую в отрасли защиту данных корпоративного класса с простотой SaaS.

Μεταγραφή Servis Metallic na baze Commvault sočetaet lučšuû v otrasli zaŝitu dannyh korporativnogo klassa s prostotoj SaaS.

RU Каждая единица информации помогает компаниям обеспечить качество и безопасность жизненно важных средств.

Μεταγραφή Každaâ edinica informacii pomogaet kompaniâm obespečitʹ kačestvo i bezopasnostʹ žiznenno važnyh sredstv.

RU Решения Lumity от Emerson позволяют использовать данные для защиты безопасности и качества продуктов питания.  

Μεταγραφή Rešeniâ Lumity ot Emerson pozvolâût ispolʹzovatʹ dannye dlâ zaŝity bezopasnosti i kačestva produktov pitaniâ.  

RU Убедитесь в исключительном качестве наших отпечатанных фотоснимков

Μεταγραφή Ubeditesʹ v isklûčitelʹnom kačestve naših otpečatannyh fotosnimkov

RU Это значит, что качество ваших напечатанных фотографий будет на самом высоком уровне

Μεταγραφή Éto značit, čto kačestvo vaših napečatannyh fotografij budet na samom vysokom urovne

RU Несмотря на то, что это было замечено, больше всего выделялось качество и поведение людей

Μεταγραφή Nesmotrâ na to, čto éto bylo zamečeno, bolʹše vsego vydelâlosʹ kačestvo i povedenie lûdej

RU Под впечатлением от качества и скорости наших технологий и поддержки клиентов, Ханна очень любезно поделилась с нами своей историей

Μεταγραφή Pod vpečatleniem ot kačestva i skorosti naših tehnologij i podderžki klientov, Hanna očenʹ lûbezno podelilasʹ s nami svoej istoriej