NL Hoe krijg ik geld terug voor mijn Parallels Access-abonnement? Abonnementen op Parallels Access worden niet terugbetaald voor de duur van je abonnementsperiode
Το "hoogwaardige open access" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ρωσική λέξεις/φράσεις:
NL Hoe krijg ik geld terug voor mijn Parallels Access-abonnement? Abonnementen op Parallels Access worden niet terugbetaald voor de duur van je abonnementsperiode
RU Как вернуть деньги за подписку на Parallels Access? Подписка на Parallels Access не подлежит возврату в течение всего срока действия
Μεταγραφή Kak vernutʹ denʹgi za podpisku na Parallels Access? Podpiska na Parallels Access ne podležit vozvratu v tečenie vsego sroka dejstviâ
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
access | access |
geld | деньги |
abonnement | подписку |
krijg | действия |
NL Kan ik Parallels Access op meer dan één computer gebruiken? Ja, Parallels Access kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot meerdere computers. Instructies voor het toevoegen van een extra computer vind je in KB116728.
RU В Parallels Access реализованы самые современные технологии, позволяющие надежно защитить все данные, передаваемые между вашим компьютером и iPad.
Μεταγραφή V Parallels Access realizovany samye sovremennye tehnologii, pozvolâûŝie nadežno zaŝititʹ vse dannye, peredavaemye meždu vašim kompʹûterom i iPad.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
je | вашим |
computer | компьютером |
NL Of je nu net begint met de plannen voor je organisatie of al bezig bent met het instellen van Access, in deze demo bespreken we alles wat Atlassian Access te bieden heeft
RU Если вы только начинаете планировать организацию или настраиваете Access, из этой демонстрации вы узнаете, что предлагает Atlassian Access
Μεταγραφή Esli vy tolʹko načinaete planirovatʹ organizaciû ili nastraivaete Access, iz étoj demonstracii vy uznaete, čto predlagaet Atlassian Access
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
access | access |
atlassian | atlassian |
net | только |
plannen | планировать |
bieden | предлагает |
NL Start Keychain Access door Spotlight te openen met ⌘ Cmd + (spatie), typ "Keychain Access" en druk vervolgens op ⏎ Enter .
RU Запустите Keychain Access, открыв Spotlight с помощью ⌘ Cmd + (пробел), набрав «Доступ к связке ключей», а затем нажав ⏎ Enter .
Μεταγραφή Zapustite Keychain Access, otkryv Spotlight s pomoŝʹû ⌘ Cmd + (probel), nabrav «Dostup k svâzke klûčej», a zatem nažav ⏎ Enter .
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
access | access |
enter | enter |
cmd | cmd |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .
Μεταγραφή Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
klik | нажмите |
open | open |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt
RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db
Μεταγραφή Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
open | откройте |
bestand | файл |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.
Μεταγραφή Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
bestand | файл |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown
Μεταγραφή Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
macos | macos |
terminal | терминал |
en | и |
var | var |
NL Open de oudere versie van MacKeeper en open vervolgens de functie
RU Откройте более раннюю версию MacKeeper и выберите функцию
Μεταγραφή Otkrojte bolee rannûû versiû MacKeeper i vyberite funkciû
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
versie | версию |
functie | функцию |
NL Open Graph ondersteuning ? verbeter je SEO met open graph meta gegevens.
RU Поддержка Open Graph ? улучшите SEO с помощью метаданных с открытым графом.
Μεταγραφή Podderžka Open Graph ? ulučšite SEO s pomoŝʹû metadannyh s otkrytym grafom.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
seo | seo |
verbeter | улучшите |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt
RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db
Μεταγραφή Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
open | откройте |
bestand | файл |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.
Μεταγραφή Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
bestand | файл |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .
Μεταγραφή Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
klik | нажмите |
open | open |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown
Μεταγραφή Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
macos | macos |
terminal | терминал |
en | и |
var | var |
NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community
RU Для вступления в сообщество с открытым членством нажмите кнопку Присоединиться в верхней части страницы сообщества под его названием
Μεταγραφή Dlâ vstupleniâ v soobŝestvo s otkrytym členstvom nažmite knopku Prisoedinitʹsâ v verhnej časti stranicy soobŝestva pod ego nazvaniem
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
community | сообщество |
open | открытым |
klik | нажмите |
knop | кнопку |
bovenaan | верхней |
pagina | страницы |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten
RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов
Μεταγραφή Otsleživajte statusy proektov blagodarâ naglâdnym obzoram, nastraivaemym dašboardam i bolee čem 30 vidam otčetov
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
rapporten | отчетов |
NL Lever hoogwaardige producten sneller!
RU Создавайте качественные продукты! Делайте это быстро!
Μεταγραφή Sozdavajte kačestvennye produkty! Delajte éto bystro!
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
producten | продукты |
NL Hoe je duizenden kwalitatief hoogwaardige outreach-prospects vindt
RU Как находить тысячи высококачественных потенциальных возможностей для аутрича
Μεταγραφή Kak nahoditʹ tysâči vysokokačestvennyh potencialʹnyh vozmožnostej dlâ autriča
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
duizenden | тысячи |
NL Geef agenten alles wat ze nodig hebben om hoogwaardige support te leveren.
RU Дайте агентам все необходимое для оказания высококачественной поддержки.
Μεταγραφή Dajte agentam vse neobhodimoe dlâ okazaniâ vysokokačestvennoj podderžki.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
nodig | необходимое |
support | поддержки |
NL Hoe je kansen op hoogwaardige backlinks vindt (in real-time)
RU Как находить возможности для размещения обратных ссылок высокого качества (в реальном времени)
Μεταγραφή Kak nahoditʹ vozmožnosti dlâ razmeŝeniâ obratnyh ssylok vysokogo kačestva (v realʹnom vremeni)
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
kansen | возможности |
real | реальном |
time | времени |
NL Hiermee kunt u de hoogwaardige camera op uw telefoon gebruiken als uw laptopcamera
RU Это позволяет использовать высококачественную камеру телефона в качестве камеры ноутбука
Μεταγραφή Éto pozvolâet ispolʹzovatʹ vysokokačestvennuû kameru telefona v kačestve kamery noutbuka
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
gebruiken | использовать |
telefoon | телефона |
de | в |
NL Kwalitatief hoogwaardige, native software op alle platformen
RU Качественное, родное программное обеспечение для всех платформ
Μεταγραφή Kačestvennoe, rodnoe programmnoe obespečenie dlâ vseh platform
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
software | программное |
op | для |
alle | всех |
NL Voortdurend samenwerken, met vertrouwen samenvoegen en hoogwaardige code leveren.
RU Ведите совместную работу без остановки, уверенно выполняйте слияние и поставляйте качественный код.
Μεταγραφή Vedite sovmestnuû rabotu bez ostanovki, uverenno vypolnâjte sliânie i postavlâjte kačestvennyj kod.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
code | код |
NL De hoogwaardige voordelen die een VCS biedt, zijn de volgende:
RU Далее приведены общие преимущества размещенной VCS.
Μεταγραφή Dalee privedeny obŝie preimuŝestva razmeŝennoj VCS.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
voordelen | преимущества |
vcs | vcs |
NL Hoogwaardige draadloze koptelefoons - Beats
RU Спортивные беспроводные наушники — Beats
Μεταγραφή Sportivnye besprovodnye naušniki — Beats
NL Productiebedrijven moeten zich richten op de tijdige productie van hoogwaardige artikelen
RU Внимание производителей должно быть направлено прежде всего на своевременное изготовление высококачественных товаров
Μεταγραφή Vnimanie proizvoditelej dolžno bytʹ napravleno prežde vsego na svoevremennoe izgotovlenie vysokokačestvennyh tovarov
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
de | всего |
NL Maak hoogwaardige geluidseffecten en muziek met SOUND FORGE Audio Studio.
RU Создавайте высококачественные звуковые эффекты и музыку с помощью аудиостудии SOUND FORGE.
Μεταγραφή Sozdavajte vysokokačestvennye zvukovye éffekty i muzyku s pomoŝʹû audiostudii SOUND FORGE.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
muziek | музыку |
NL Schakel gebruik van hoogwaardige graphics in of uit (afzonderlijke grafische kaart).
RU Переключение высокопроизводительной графики (дискретная видеокарта).
Μεταγραφή Pereklûčenie vysokoproizvoditelʹnoj grafiki (diskretnaâ videokarta).
NL Het biedt hoogwaardige beveiligingsfuncties zoals DDoS-bescherming, malwarebescherming en firewalls, enz.
RU Он обеспечивает высококлассные функции безопасности, такие как защита от DDoS-атак, защита от вредоносных программ, межсетевые экраны и т. Д.
Μεταγραφή On obespečivaet vysokoklassnye funkcii bezopasnosti, takie kak zaŝita ot DDoS-atak, zaŝita ot vredonosnyh programm, mežsetevye ékrany i t. D.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
biedt | обеспечивает |
bescherming | защита |
en | и |
NL Mammut is een Zwitsers outdoorbedrijf dat hoogwaardige producten en een unieke merkbeleving biedt voor outdoorliefhebbers over de hele wereld
RU Швейцарская компания Mammut – успешный производитель снаряжения для горнолыжного спорта, скалолазания и отдыха на природе
Μεταγραφή Švejcarskaâ kompaniâ Mammut – uspešnyj proizvoditelʹ snarâženiâ dlâ gornolyžnogo sporta, skalolazaniâ i otdyha na prirode
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
NL Verbeter biedprocessen, ontwerp hoogwaardige machines en zorg dat levering op tijd gebeurt
RU Совершенствуйте процессы участия в тендерах, проектируйте высокопроизводительные станки и обеспечивайте своевременную поставку
Μεταγραφή Soveršenstvujte processy učastiâ v tenderah, proektirujte vysokoproizvoditelʹnye stanki i obespečivajte svoevremennuû postavku
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
NL Maak hoogwaardige diavoorstellingen met muziek, verschillende effecten en voorinstellingen met slechts een paar klikken
RU Делайте высококачественные слайдшоу с музыкой и различными эффектами всего в пару кликов
Μεταγραφή Delajte vysokokačestvennye slajdšou s muzykoj i različnymi éffektami vsego v paru klikov
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
NL Hoogwaardige audio-ondersteuning
RU Поддержка аудио высокого качества
Μεταγραφή Podderžka audio vysokogo kačestva
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
audio | аудио |
NL Ruime coupés met gemakkelijke stoelen van hoogwaardige materialen en voldoende ruimte om eens lekker de benen te kunnen uitstrekken
RU Достаточно места и для больших чемоданов
Μεταγραφή Dostatočno mesta i dlâ bolʹših čemodanov
NL Hoogwaardige infrastructuur met alle noodzakelijke beveiligingsmaatregelen.
RU Качественная инфраструктура со всеми необходимыми мерами безопасности.
Μεταγραφή Kačestvennaâ infrastruktura so vsemi neobhodimymi merami bezopasnosti.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
infrastructuur | инфраструктура |
alle | всеми |
beveiligingsmaatregelen | безопасности |
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
RU Высококачественный контент-маркетинг требует тщательного исследования и структурированного подхода для максимизации продуктивности
Μεταγραφή Vysokokačestvennyj kontent-marketing trebuet tŝatelʹnogo issledovaniâ i strukturirovannogo podhoda dlâ maksimizacii produktivnosti
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
vereist | требует |
onderzoek | исследования |
en | и |
aanpak | подхода |
NL Alle bestanden op S3-winkel in hoogwaardige containers genaamd 'emmers'
RU Все файлы на хранилище S3 в контейнерах верхнего уровня под названием «Ведра»
Μεταγραφή Vse fajly na hraniliŝe S3 v kontejnerah verhnego urovnâ pod nazvaniem «Vedra»
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bestanden | файлы |
in | в |
NL FlexiPDF biedt het volledige functionele bereik van een hoogwaardige PDF-bewerkingsoplossing, zonder het hoge prijskaartje.
RU FlexiPDF предлагает полный набор функций дорогих высококачественных решений для редактирования PDF по доступной цене.
Μεταγραφή FlexiPDF predlagaet polnyj nabor funkcij dorogih vysokokačestvennyh rešenij dlâ redaktirovaniâ PDF po dostupnoj cene.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
biedt | предлагает |
volledige | полный |
NL Versterk uw klantrelaties door hoogwaardige winstgevende service toe te voegen aan uw MSP-mogelijkheden.
RU Укрепляйте взаимоотношения со своими клиентами, предоставляя им дополнительную ценную услугу.
Μεταγραφή Ukreplâjte vzaimootnošeniâ so svoimi klientami, predostavlââ im dopolnitelʹnuû cennuû uslugu.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
uw | своими |
NL Hoogwaardige Dacron® vezels zorgen voor een duurzaam, plooivrij scherm en het geoptimaliseerde chromagroen garandeert de best mogelijke beeldkwaliteit
RU Немнущаяся ткань Dacron :registered: и оптимизированный хромакейный зеленый цвет сделают последующую замену фона быстрой и эффективной
Μεταγραφή Nemnuŝaâsâ tkanʹ Dacron :registered: i optimizirovannyj hromakejnyj zelenyj cvet sdelaût posleduûŝuû zamenu fona bystroj i éffektivnoj
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
NL Hoogwaardige zachte imitatieleren oorschelpen
RU Премиальные мягкие амбушюры из имитации натуральной кожи
Μεταγραφή Premialʹnye mâgkie ambušûry iz imitacii naturalʹnoj koži
NL Hoogwaardige schakelaars voor 60 miljoen klikken
RU Ультранадежные переключатели с ресурсом до 60 миллионов кликов
Μεταγραφή Ulʹtranadežnye pereklûčateli s resursom do 60 millionov klikov
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
schakelaars | переключатели |
miljoen | миллионов |
NL Lyst is een modetechnologiebedrijf en een hoogwaardige shopping-app.
RU Lyst — это компания, создающая технологии в мире моды.
Μεταγραφή Lyst — éto kompaniâ, sozdaûŝaâ tehnologii v mire mody.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
is | это |
NL Voor retailers is het hebben van één bron voor hoogwaardige en actuele productinformatie de sleutel tot het verkopen van producten.
RU Для розничных торговцев ключом к продажам является единый источник высококачественной и актуальной информации о продуктах.
Μεταγραφή Dlâ rozničnyh torgovcev klûčom k prodažam âvlâetsâ edinyj istočnik vysokokačestvennoj i aktualʹnoj informacii o produktah.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bron | источник |
producten | продуктах |
NL Verhoog je SEO-ranking met hoogwaardige backlinks! Het maken van backlinks is een essentieel onderdeel van off-site SEO
RU Повысьте свой рейтинг SEO с помощью высококачественных обратных ссылок! Создание обратных ссылок - важный компонент внешнего SEO
Μεταγραφή Povysʹte svoj rejting SEO s pomoŝʹû vysokokačestvennyh obratnyh ssylok! Sozdanie obratnyh ssylok - važnyj komponent vnešnego SEO
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
seo | seo |
is | свой |
ranking | рейтинг |
van | с |
NL Het zijn zeer hoogwaardige oplossingen voor getuigenissen
RU Это очень качественные решения для отзывов
Μεταγραφή Éto očenʹ kačestvennye rešeniâ dlâ otzyvov
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
zeer | очень |
oplossingen | решения |
NL De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.
RU Высококачественный пластмассово-металлический байонет гарантирует долгую службу и малый вес.
Μεταγραφή Vysokokačestvennyj plastmassovo-metalličeskij bajonet garantiruet dolguû službu i malyj ves.
NL Daarom gaan we snel met behoud van een hoogwaardige en schone codebasis.
RU Именно поэтому мы работаем быстро, сохраняя при этом высокое качество и чистоту кодовой базы.
Μεταγραφή Imenno poétomu my rabotaem bystro, sohranââ pri étom vysokoe kačestvo i čistotu kodovoj bazy.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
daarom | поэтому |
snel | быстро |
NL Hoogwaardige vertragingsvrije HD-opname
RU Высокая производительность захвата HD без задержек
Μεταγραφή Vysokaâ proizvoditelʹnostʹ zahvata HD bez zaderžek
NL Maakt gebruik van onze pool van hoogwaardige gebruikerstesters (140K+ gebruikers)
RU Использует наш пул высококлассных тестировщиков (более 140 тысяч пользователей)
Μεταγραφή Ispolʹzuet naš pul vysokoklassnyh testirovŝikov (bolee 140 tysâč polʹzovatelej)
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
onze | наш |
gebruikers | пользователей |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων