NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.
Το "bekijken zonder" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ρωσική λέξεις/φράσεις:
NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.
RU Если вам по-прежнему нужна дополнительная помощь, нажмите на синий вид кнопки учебника, чтобы просмотреть углубленную направляющую внизу.
Μεταγραφή Esli vam po-prežnemu nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ, nažmite na sinij vid knopki učebnika, čtoby prosmotretʹ uglublennuû napravlâûŝuû vnizu.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
nog | по-прежнему |
meer | дополнительная |
hulp | помощь |
klikt | нажмите |
blauwe | синий |
knop | кнопки |
bekijken | просмотреть |
NL Bekijken als thumbnails Bekijken als een lijst
RU В виде миниатюр В виде списка
Μεταγραφή V vide miniatûr V vide spiska
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
lijst | списка |
NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken
RU Теги:анализ записей DNS, как просматривать записи DNS, просмотр записей DNS, просмотр записей DNS
Μεταγραφή Tegi:analiz zapisej DNS, kak prosmatrivatʹ zapisi DNS, prosmotr zapisej DNS, prosmotr zapisej DNS
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
analyseren | анализ |
dns | dns |
hoe | как |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren
RU С другой стороны, также очень легко просмотреть историю звонков, не извлекая ее
Μεταγραφή S drugoj storony, takže očenʹ legko prosmotretʹ istoriû zvonkov, ne izvlekaâ ee
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
van | другой |
heel | очень |
eenvoudig | легко |
bekijken | просмотреть |
NL Stockvideoclips voor zonder botten bekijken
RU бескостно: стоковые видеоклипы
Μεταγραφή beskostno: stokovye videoklipy
NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.
RU А пока вы можете продолжать просматривать, делиться и редактировать изображения в полном разрешении, не дожидаясь их загрузки.
Μεταγραφή A poka vy možete prodolžatʹ prosmatrivatʹ, delitʹsâ i redaktirovatʹ izobraženiâ v polnom razrešenii, ne dožidaâsʹ ih zagruzki.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bekijken | просматривать |
delen | делиться |
bewerken | редактировать |
afbeeldingen | изображения |
gedownload | загрузки |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder dat ze zichzelf hoeven te verifiëren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Μεταγραφή Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bezoekers | посетителям |
bekijken | просматривать |
zonder | без |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren
RU С другой стороны, также очень легко просмотреть историю звонков, не извлекая ее
Μεταγραφή S drugoj storony, takže očenʹ legko prosmotretʹ istoriû zvonkov, ne izvlekaâ ee
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
van | другой |
heel | очень |
eenvoudig | легко |
bekijken | просмотреть |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten jouw organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen
RU Анонимный доступ позволяет людям за пределами вашей организации просматривать и создавать задачи, не выполняя вход в систему
Μεταγραφή Anonimnyj dostup pozvolâet lûdâm za predelami vašej organizacii prosmatrivatʹ i sozdavatʹ zadači, ne vypolnââ vhod v sistemu
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
toegang | доступ |
mensen | людям |
jouw | вашей |
organisatie | организации |
bekijken | просматривать |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen.
RU Анонимный доступ позволяет людям, не принадлежащим к организации, просматривать и создавать задачи, не выполняя вход в систему.
Μεταγραφή Anonimnyj dostup pozvolâet lûdâm, ne prinadležaŝim k organizacii, prosmatrivatʹ i sozdavatʹ zadači, ne vypolnââ vhod v sistemu.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
toegang | доступ |
mensen | людям |
organisatie | организации |
bekijken | просматривать |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen
RU Анонимный доступ позволяет людям за пределами вашей организации просматривать и создавать задачи, не выполняя вход в систему
Μεταγραφή Anonimnyj dostup pozvolâet lûdâm za predelami vašej organizacii prosmatrivatʹ i sozdavatʹ zadači, ne vypolnââ vhod v sistemu
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
toegang | доступ |
mensen | людям |
je | вашей |
organisatie | организации |
bekijken | просматривать |
NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.
RU А пока вы можете продолжать просматривать, делиться и редактировать изображения в полном разрешении, не дожидаясь их загрузки.
Μεταγραφή A poka vy možete prodolžatʹ prosmatrivatʹ, delitʹsâ i redaktirovatʹ izobraženiâ v polnom razrešenii, ne dožidaâsʹ ih zagruzki.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bekijken | просматривать |
delen | делиться |
bewerken | редактировать |
afbeeldingen | изображения |
gedownload | загрузки |
NL Je kunt openbare repository's bekijken zonder Bitbucket-account als je de URL voor die repository hebt.
RU Вы можете просматривать публичные репозитории, не имея аккаунта Bitbucket, если у вас есть URL-адреса этих репозиториев.
Μεταγραφή Vy možete prosmatrivatʹ publičnye repozitorii, ne imeâ akkaunta Bitbucket, esli u vas estʹ URL-adresa étih repozitoriev.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bekijken | просматривать |
account | аккаунта |
bitbucket | bitbucket |
als | если |
die | этих |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Μεταγραφή My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
doen | делаем |
zonder | без |
kwaliteit | качества |
NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.
RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.
Μεταγραφή Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
edition | edition |
krijgen | получить |
versie | версию |
NL De grafische elementen worden natuurlijk ook prima geladen zonder de juiste image tags, zonder img of titel
RU Графическое изображение будет загружаться корректно, даже если у него нет прописанных тегов alt и title
Μεταγραφή Grafičeskoe izobraženie budet zagružatʹsâ korrektno, daže esli u nego net propisannyh tegov alt i title
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
worden | будет |
ook | даже |
tags | тегов |
NL Dalgona koffie ♥ zonder suiker & zonder cafeïne
RU Кофе Dalgona ♥ без сахара и кофеина
Μεταγραφή Kofe Dalgona ♥ bez sahara i kofeina
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
zonder | без |
NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia
RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа
Μεταγραφή Klubničnoe varenʹe bez varki i bez sahara ♥ s čia
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
zonder | без |
en | и |
NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!
RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!
Μεταγραφή Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
gevonden | нашли |
en | и |
zonder | без |
NL Wielnaaf, zonder lagers, zonder ABS ring
RU Ступица колеса, без подшипников, без кольцом ABS
Μεταγραφή Stupica kolesa, bez podšipnikov, bez kolʹcom ABS
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
zonder | без |
NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.
RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.
Μεταγραφή Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
werken | работать |
zonder | без |
configureren | настроить |
en | и |
uw | вашего |
domein | домена |
meer | больше |
NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.
RU Благодаря ремню прибор не будет болтаться на шее, и вы сможете снова взять его в руки, не глядя на него.
Μεταγραφή Blagodarâ remnû pribor ne budet boltatʹsâ na šee, i vy smožete snova vzâtʹ ego v ruki, ne glâdâ na nego.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
kunt | сможете |
nemen | взять |
NL Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.
Μεταγραφή V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
kan | может |
zonder | без |
het | слова |
NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst
RU Adaface может передавать и назначить любые его права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия
Μεταγραφή Adaface možet peredavatʹ i naznačitʹ lûbye ego prava i obâzannosti po nastoâŝemu Soglašeniû bez soglasiâ
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
adaface | adaface |
kan | может |
zijn | его |
rechten | права |
zonder | без |
toestemming | согласия |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Μεταγραφή My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
doen | делаем |
zonder | без |
kwaliteit | качества |
NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte
RU Вы можете не беспокоиться об ограничениях при скачивании контента или пропускной способности
Μεταγραφή Vy možete ne bespokoitʹsâ ob ograničeniâh pri skačivanii kontenta ili propusknoj sposobnosti
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
of | или |
NL Alle transfers Alleen transfers op huurbasis Zonder van een verhuur teruggekeerde spelers Zonder transfers op huurbasis
RU Все трансферы Только аренды Без игроков, вернувшихся из аренды Без аренд
Μεταγραφή Vse transfery Tolʹko arendy Bez igrokov, vernuvšihsâ iz arendy Bez arend
NL Als u twijfelt over een e-mail die u in uw inbox hebt ontvangen, moet u deze verwijderen zonder op koppelingen te klikken of zonder bijlagen te openen.
RU Если вы не уверены в подлинности пришедшего электронного письма, не переходя по каким-либо ссылкам и не открывая никаких вложений.
Μεταγραφή Esli vy ne uvereny v podlinnosti prišedšego élektronnogo pisʹma, ne perehodâ po kakim-libo ssylkam i ne otkryvaâ nikakih vloženij.
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,
Μεταγραφή Vy uvereny, čto hotite videtʹ éti tvity? Esli vy prosto prosmotrite tvity,
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
zeker | уверены |
wilt | хотите |
tweets | твиты |
NL wordt niet gedeblokkeerd door Tweets te bekijken.
RU по-прежнему останется в черном списке.
Μεταγραφή po-prežnemu ostanetsâ v černom spiske.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
te | в |
NL Om te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.
RU Просмотр контента с ограничениями на распространение.
Μεταγραφή Prosmotr kontenta s ograničeniâmi na rasprostranenie.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
content | контента |
NL controleer of je bent ingelogd als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen
RU Войдите в учетную запись в Твиттере, чтобы посмотреть или изменить ее веб-настройки
Μεταγραφή Vojdite v učetnuû zapisʹ v Tvittere, čtoby posmotretʹ ili izmenitʹ ee veb-nastrojki
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
account | запись |
bekijken | посмотреть |
wijzigen | изменить |
NL Stockvideoclips voor dansen bekijken
RU танцы: стоковые видеоклипы
Μεταγραφή tancy: stokovye videoklipy
NL Stockvideoclips voor roadtrip bekijken
RU roadtrip: стоковые видеоклипы
Μεταγραφή roadtrip: stokovye videoklipy
NL We zullen de migratie bekijken en een migratiespelplan maken dat is afgestemd op uw unieke vereisten
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Μεταγραφή My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
en | и |
maken | создаем |
uw | вашим |
unieke | уникальным |
vereisten | требованиям |
NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
RU В этих случаях мы сначала предлагаем ознакомиться с вашим текущим хостинговым решением и тем, как оно работает для вас сейчас.
Μεταγραφή V étih slučaâh my snačala predlagaem oznakomitʹsâ s vašim tekuŝim hostingovym rešeniem i tem, kak ono rabotaet dlâ vas sejčas.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
gevallen | случаях |
eerst | сначала |
en | и |
werkt | работает |
nu | сейчас |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken
RU Как только мы завершили миграцию, мы предоставим вам инструкции для предварительного просмотра вашего мигрированного веб-сайта
Μεταγραφή Kak tolʹko my zaveršili migraciû, my predostavim vam instrukcii dlâ predvaritelʹnogo prosmotra vašego migrirovannogo veb-sajta
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
migratie | миграцию |
instructies | инструкции |
bekijken | просмотра |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων