NL Een vergelijking van de OnePlus Nord CE 2 Lite met de Nord CE 2 en de originele OnePlus Nord CE 5G. Moet u upgraden en welke moet u kiezen?
Το "oneplus nord begint" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
NL Een vergelijking van de OnePlus Nord CE 2 Lite met de Nord CE 2 en de originele OnePlus Nord CE 5G. Moet u upgraden en welke moet u kiezen?
PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 2 Lite contra o Nord CE 2 e o OnePlus Nord CE 5G original. Você deveria atualizar e qual você deveria escolher?
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
vergelijking | comparação |
oneplus | oneplus |
en | e |
originele | original |
upgraden | atualizar |
kiezen | escolher |
u | você |
moet | deveria |
NL Hier is hoe de OnePlus Nord 2T verschilt van de Nord 2 en de originele Nord.
PT Eis como o OnePlus Nord 2T difere do Nord 2 e do Nord original.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
verschilt | difere |
en | e |
originele | original |
NL Een vergelijking van de OnePlus Nord CE 5G met de OnePlus Nord.
PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 5G com o OnePlus Nord.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
vergelijking | comparação |
oneplus | oneplus |
NL Een vergelijking van de OnePlus Nord CE 2 met de originele OnePlus Nord CE 5G. Moet je upgraden?
PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 2 com o OnePlus Nord CE 5G original. Você deve atualizar?
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
vergelijking | comparação |
oneplus | oneplus |
originele | original |
upgraden | atualizar |
je | você |
NL OnePlus lanceert de OnePlus Nord 2T 5G-telefoon op donderdag 19 mei 2022, naast de wereldwijde versies van de Nord CE 2 Lite en Nords Buds.
PT OnePlus lançará o telefone OnePlus Nord 2T 5G na quinta-feira, 19 de maio de 2022, juntamente com as versões globais do Nord CE 2 Lite e Nords
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
lanceert | lançar |
mei | maio |
wereldwijde | globais |
versies | versões |
en | e |
telefoon | telefone |
NL We hebben de specificaties van de nieuwe OnePlus Nord 2 afgezet tegen de OnePlus 9 om je te helpen bepalen welk OnePlus-apparaat het beste bij je
PT Colocamos as especificações do novo OnePlus Nord 2 em comparação com o OnePlus 9 para ajudá-lo a descobrir qual dispositivo OnePlus pode ser
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
specificaties | especificações |
nieuwe | novo |
oneplus | oneplus |
bepalen | descobrir |
apparaat | dispositivo |
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant
PT Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o OnePlus Nord do que com o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
vlaggenschip | carro-chefe |
oneplus | oneplus |
naam | nome |
plat | plana |
scherm | tela |
rechthoekig | retangular |
en | e |
glanzend | brilhante |
glazen | vidro |
achterkant | traseiro |
camera | câmera |
NL De OnePlus 8T heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
PT O OnePlus 8T tem mais em comum com o OnePlus Nord do que o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
naam | nome |
plat | plana |
scherm | tela |
rechthoekig | retangular |
en | e |
glanzend | brilhante |
groen | verde |
glazen | vidro |
achterkant | traseiro |
camera | câmera |
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant
PT Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o OnePlus Nord do que com o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
vlaggenschip | carro-chefe |
oneplus | oneplus |
naam | nome |
plat | plana |
scherm | tela |
rechthoekig | retangular |
en | e |
glanzend | brilhante |
glazen | vidro |
achterkant | traseiro |
camera | câmera |
NL De OnePlus 8T heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
PT O OnePlus 8T tem mais em comum com o OnePlus Nord do que o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
naam | nome |
plat | plana |
scherm | tela |
rechthoekig | retangular |
en | e |
glanzend | brilhante |
groen | verde |
glazen | vidro |
achterkant | traseiro |
camera | câmera |
NL OnePlus zal de OnePlus Nord CE 2 op 17 februari onthullen, hoewel het bedrijf al enkele van de belangrijkste specificaties heeft onthuld. OnePlus heef...
PT O OnePlus revelará o OnePlus Nord CE 2 em 17 de fevereiro, embora a empresa já tenha revelado algumas das principais especificações. O OnePlus já
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
februari | fevereiro |
onthullen | revelar |
belangrijkste | principais |
specificaties | especificações |
heeft | tenha |
onthuld | revelado |
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?
PT Uma comparação de como o OnePlus Nord 2T de médio alcance se compara com o navio de bandeira OnePlus 10 Pro. Qual é o dispositivo OnePlus certo
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
vergelijking | comparação |
oneplus | oneplus |
is | é |
juiste | certo |
range | alcance |
toestel | dispositivo |
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro en de nieuwste OnePlus 10T. Wat is de juiste
PT Uma comparação de como o OnePlus Nord 2T de médio alcance se compara com o navio de bandeira OnePlus 10 Pro e o mais recente OnePlus 10T. Qual é o
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
vergelijking | comparação |
oneplus | oneplus |
en | e |
is | é |
range | alcance |
NL Genaamd de OnePlus 9 RT , het is een "T" -model follow-up van de OnePlus 9R , die tegelijkertijd met de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro arriveerde.
PT Chamado de OnePlus 9 RT , é um modelo em "T" que se segue ao OnePlus 9R , que chegou ao mesmo tempo que o OnePlus 9 e o OnePlus 9 Pro .
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
genaamd | chamado |
oneplus | oneplus |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
en | e |
model | modelo |
t | t |
NL Hier is hoe de OnePlus Nord 2 verschilt van de originele Nord.
PT Aqui está como o OnePlus Nord 2 difere do Nord original.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
verschilt | difere |
originele | original |
NL De OnePlus Nord N10 5G is een geweldig Android-apparaat voor de markten waar de Nord (hierboven) niet bestaat.
PT O OnePlus Nord N10 5G é um ótimo dispositivo Android para os mercados onde o Nord (acima) não existe.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
markten | mercados |
waar | onde |
geweldig | ótimo |
apparaat | dispositivo |
NL OnePlus heeft aangekondigd dat het de Nord 2-smartphone op 22 juli zal lanceren. Dit is wat je moet weten over het Nord Part Deux-evenement en hoe je
PT OnePlus anunciou que lançará o smartphone Nord 2 em 22 de julho. Aqui está o que você precisa saber sobre o evento Nord Part Deux e como
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
aangekondigd | anunciou |
juli | julho |
lanceren | lançar |
weten | saber |
en | e |
smartphone | smartphone |
evenement | evento |
NL OnePlus Nord CE 5G zou een nieuwe naam kunnen zijn voor Nord N1
PT OnePlus Nord CE 5G pode ser um novo nome para Nord N1
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
nieuwe | novo |
naam | nome |
NL Net als bij de laatste generatie plant OnePlus naar verluidt een CE-versie van zijn middenklasse Nord-handset - dit keer de Nord 2.
PT Tal como acontece com a última geração, o OnePlus planeja uma versão CE de seu aparelho Nord de gama média - desta vez o Nord 2.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
generatie | geração |
oneplus | oneplus |
keer | vez |
laatste | última |
NL In tegenstelling tot de Nord CE die eraan voorafging, heeft OnePlus ervoor gekozen om een waarschuwingsschuifschakelaar aan de rechterkant van de Nord 2 op te nemen
PT Ao contrário do Nord CE que veio antes dele, o OnePlus optou por incluir um botão deslizante de alerta no lado direito do Nord 2
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL In tegenstelling tot de Nord CE die eraan voorafging, heeft OnePlus ervoor gekozen om een waarschuwingsschuifschakelaar aan de rechterkant van de Nord 2 op te nemen
PT Ao contrário do Nord CE que veio antes dele, o OnePlus optou por incluir um botão deslizante de alerta no lado direito do Nord 2
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL OnePlus Nord CE 2 Lite ziet eruit als een compleet vertrek van de Nord CE 2
PT OnePlus Nord CE 2 Lite parece uma partida completa do Nord CE 2
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
compleet | completa |
vertrek | partida |
NL OnePlus Nord CE 2 brengt (bijna) al het beste uit de Nord 2, voor een lagere prijs
PT OnePlus Nord CE 2 traz (quase) todos os melhores bits do Nord 2, a um preço mais baixo
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
brengt | traz |
bijna | quase |
prijs | preço |
NL Net als bij de laatste generatie plant OnePlus naar verluidt een CE-versie van zijn middenklasse Nord-handset - dit keer de Nord 2.
PT Tal como acontece com a última geração, o OnePlus planeja uma versão CE de seu aparelho Nord de gama média - desta vez o Nord 2.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
generatie | geração |
oneplus | oneplus |
keer | vez |
laatste | última |
NL Hoewel de Nord 2T en CE 2 Lite pas onlangs zijn gelanceerd, is er naar verluidt nog een OnePlus Nord-toestel in de maak.
PT Embora o Nord 2T e o CE 2 Lite tenham sido lançados apenas recentemente, outro aparelho OnePlus Nord está, segundo informações, em fase de
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
en | e |
onlangs | recentemente |
oneplus | oneplus |
toestel | aparelho |
NL De OnePlus Nord luidt een meer betaalbare klasse van apparaten van OnePlus in.
PT O OnePlus Nord introduz uma classe mais acessível de dispositivos OnePlus.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
betaalbare | acessível |
klasse | classe |
apparaten | dispositivos |
NL Een blik op hoe de OnePlus Nord CE 5G zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 9.
PT Uma olhada em como o OnePlus Nord CE 5G se compara ao carro-chefe OnePlus 9.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
blik | olhada |
hoe | como |
oneplus | oneplus |
vlaggenschip | carro-chefe |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus Nord is een meer betaalbare middenklasse telefoon van OnePlus en is te koop in het VK en Europa. Het komt niet naar de VS.
PT (Pocket-lint) - O OnePlus Nord é um telefone intermediário mais acessível da OnePlus e está à venda no Reino Unido e na Europa. Não está vindo para os EUA.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
betaalbare | acessível |
telefoon | telefone |
en | e |
europa | europa |
NL De CEO van OnePlus, Pete Lau, heeft bevestigd dat de volgende smartphone van het bedrijf - de OnePlus Nord 2 5G - op 22 juli 2021 zal worden onthuld.
PT O CEO da OnePlus, Pete Lau, confirmou que o próximo smartphone da empresa - o OnePlus Nord 2 5G - será apresentado em 22 de julho de 2021.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
ceo | ceo |
oneplus | oneplus |
pete | pete |
bevestigd | confirmou |
smartphone | smartphone |
bedrijf | empresa |
juli | julho |
NL Er is een deal op de OnePlus 8T en de OnePlus Nord die u veel kan besparen.
PT Há uma oferta no OnePlus 8T e no OnePlus Nord que pode economizar muito.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
deal | oferta |
oneplus | oneplus |
en | e |
kan | pode |
besparen | economizar |
NL Voor ons is de OnePlus 8T meer een OnePlus Nord Pro. Maar dat is niet erg. Helemaal niet.
PT Para nós, o OnePlus 8T é mais um OnePlus Nord Pro. Mas isso não é uma coisa ruim. De modo nenhum.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL Er is veel te bewonderen aan de OnePlus Nord Pro. Sorry, OnePlus 8T. Hij is superglad in gebruik, supersnel op te laden en, nou ja, allround super voor de vraagprijs.
PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
hij | o |
gebruik | uso |
laden | carregar |
en | e |
sorry | desculpe |
NL OnePlus werkt samen met Bandai Namco om een speciale editie-versie van de OnePlus Nord 2 te produceren.
PT OnePlus se uniu à Bandai Namco para produzir uma versão de edição especial do OnePlus Nord 2.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
speciale | especial |
produceren | produzir |
NL Met de Nord 2 heeft OnePlus een middenklasse telefoon ontworpen die eruit ziet alsof hij deel uitmaakt van dezelfde familie als de OnePlus 9 en 9 Pro . Het is de camerabehuizing die het doet.
PT Com o Nord 2, o OnePlus projetou um telefone de médio alcance que parece fazer parte da mesma família do OnePlus 9 e 9 Pro . É a caixa da câmera que faz isso.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefoon | telefone |
ziet | parece |
familie | família |
en | e |
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
primaire | principal |
camera | câmera |
sensor | sensor |
en | e |
oppo | oppo |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus Nord was het teken van een nieuw tijdperk voor OnePlus
PT (Pocket-lint) - O OnePlus Nord foi o sinal de uma nova era para o OnePlus
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
teken | sinal |
nieuw | nova |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus Nord was het teken van een nieuw tijdperk voor OnePlus
PT (Pocket-lint) - O OnePlus Nord foi o sinal de uma nova era para o OnePlus
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
teken | sinal |
nieuw | nova |
NL Met de Nord 2 heeft OnePlus een middenklasse telefoon ontworpen die eruit ziet alsof hij deel uitmaakt van dezelfde familie als de OnePlus 9 en 9 Pro . Het is de camerabehuizing die het doet.
PT Com o Nord 2, o OnePlus projetou um telefone de médio alcance que parece fazer parte da mesma família do OnePlus 9 e 9 Pro . É a caixa da câmera que faz isso.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefoon | telefone |
ziet | parece |
familie | família |
en | e |
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
primaire | principal |
camera | câmera |
sensor | sensor |
en | e |
oppo | oppo |
NL Voor ons is de OnePlus 8T meer een OnePlus Nord Pro. Maar dat is niet erg. Helemaal niet.
PT Para nós, o OnePlus 8T é mais um OnePlus Nord Pro. Mas isso não é uma coisa ruim. De modo nenhum.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL Er is veel te bewonderen aan de OnePlus Nord Pro. Sorry, OnePlus 8T. Hij is superglad in gebruik, supersnel op te laden en, nou ja, allround super voor de vraagprijs.
PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
hij | o |
gebruik | uso |
laden | carregar |
en | e |
sorry | desculpe |
NL Een tweet waarin de parameters van de volgende OnePlus-telefoon worden beschreven, kan verwijzen naar de OnePlus Nord 3.
PT Um tweet detalhando os parâmetros do próximo telefone OnePlus pode estar se referindo ao OnePlus Nord 3.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
parameters | parâmetros |
kan | pode |
oneplus | oneplus |
telefoon | telefone |
NL OnePlus Nord CE 2 Lite is een nieuwe budget telefoon van OnePlus
PT OnePlus Nord CE 2 Lite é um novo telefone de orçamento da OnePlus
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
nieuwe | novo |
budget | orçamento |
telefoon | telefone |
is | é |
NL OnePlus heeft eindelijk zijn veelgeroemde aankomende toestel, de Nord CE 2 Lite 5G (ja, het is een beetje een mondvol), bekend gemaakt.OnePlus India h...
PT A OnePlus finalmente reconheceu seu muito falado aparelho, o Nord CE 2 Lite 5G (sim, é um pouco bocado bocado boca-a-boca).AOnePlus Índia tem tweetado
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
eindelijk | finalmente |
toestel | aparelho |
india | Índia |
NL OnePlus India heeft een afbeelding van de OnePlus Nord Buds getweet in de aanloop naar hun lancering op 28 april.
PT A OnePlus Índia tweeted uma imagem dos OnePlus Nord Buds antes de seu lançamento em 28 de abril.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
afbeelding | imagem |
lancering | lançamento |
april | abril |
india | Índia |
NL OnePlus bevestigt lancering van OnePlus Nord 2T
PT OnePlus confirma o lançamento do OnePlus Nord 2T
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
bevestigt | confirma |
lancering | lançamento |
NL De OnePlus Nord CE 2 levert ongeveer het meest complete pakket dat je kunt verwachten voor een budget, met een geweldig scherm en batterijduur - en die schone OnePlus interface waar fans dol op zijn.
PT O OnePlus Nord CE 2 oferece um pacote tão completo quanto se poderia esperar em um orçamento, com uma ótima tela e vida útil da bateria - e aquela interface limpa do OnePlus que os fãs adoram.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
complete | completo |
pakket | pacote |
verwachten | esperar |
budget | orçamento |
en | e |
schone | limpa |
fans | fãs |
kunt | poderia |
NL Dat is dezelfde sensor die in de Oppo Find X3 Pro en OnePlus Nord 2 zit , en wordt gebruikt in de ultrabrede camera van de OnePlus 9. Het wordt vergezeld door een 16-megapixel ultrabrede en 2-megapixel macro volgens het lek.
PT Esse é o mesmo sensor que está no Oppo Find X3 Pro e OnePlus Nord 2 , e é usado na câmera ultra-grande angular do OnePlus 9. Ele é unido por uma macro ultra-larga de 16 megapixels e 2 megapixels de acordo com o vazamento.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
sensor | sensor |
en | e |
oneplus | oneplus |
gebruikt | usado |
camera | câmera |
macro | macro |
lek | vazamento |
oppo | oppo |
NL De eerste OnePlus Nord op zichzelf moest de belangrijkste benodigdheden van OnePlus-telefoons vertegenwoordigen
PT O primeiro OnePlus Nord em si deveria representar os fundamentos básicos dos telefones OnePlus
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
vertegenwoordigen | representar |
telefoons | telefones |
NL Dankzij een groot online lek lijkt het erop dat de opvolger van de OnePlus Nord 10 vorm begint te krijgen.
PT Graças a um grande vazamento online, parece que o sucessor do OnePlus Nord 10 está tomando forma.
Ολλανδός | Πορτογαλικά |
---|---|
dankzij | graças a |
groot | grande |
online | online |
lek | vazamento |
lijkt | parece |
opvolger | sucessor |
oneplus | oneplus |
vorm | forma |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων