Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "vermijd afleiding" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 49 από 49 μεταφράσεις της φράσης "vermijd afleiding" από Ολλανδός σε Στίλβωση

Μετάφραση του Ολλανδός σε Στίλβωση του vermijd afleiding

Ολλανδός
Στίλβωση

NL Bovendien zorgen gesproken instructies en waarschu­wingen voor flitsers voor minder afleiding, zodat bestuurders hun ogen op de weg kunnen houden.

PL Kierowcy mogą skupić się na drodze dzięki instrukcjom głosowym i powia­do­mieniom o fotora­darach.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
bestuurders kierowcy
weg drodze
kunnen mogą

NL De terminal leest de mededeling hardop voor om afleiding van de bestuurder te voorkomen.

PL Terminal ma funkcję odczy­ty­wania wiadomości, aby nie rozpraszać kierowców podczas jazdy.

Ολλανδός Στίλβωση
terminal terminal

NL De terminal leest de mededeling hardop voor om afleiding van de bestuurder te voorkomen.

PL Terminal ma funkcję odczy­ty­wania wiadomości, aby nie rozpraszać kierowców podczas jazdy.

Ολλανδός Στίλβωση
terminal terminal

NL Bovendien zorgen gesproken instructies en waarschu­wingen voor flitsers voor minder afleiding, zodat bestuurders hun ogen op de weg kunnen houden.

PL Kierowcy mogą skupić się na drodze dzięki instrukcjom głosowym i powia­do­mieniom o fotora­darach.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
bestuurders kierowcy
weg drodze
kunnen mogą

NL Uw website vormt het middelpunt van uw digitale bestaan. Het is een van de weinige plekken op het internet waar u de boodschap van uw merk zonder vertekening of afleiding kunt afleveren. De web development-services van

PL Strona internetowa to podstawa obecności firmy w cyfrowym świecie. To jedno z nielicznych miejsc w internecie, gdzie przekaz marki można zaprezentować w sposób wolny od zniekształceń. Oferowane przez firmę

Ολλανδός Στίλβωση
digitale cyfrowym
waar gdzie
merk marki
kunt można

NL Met Zoom en Poly kunt u moeiteloos vergaderen en samenwerken in uw werkruimte zonder alle afleiding mee te hoeven nemen in uw vergadering.

PL Dzięki Zoom i Poly możesz bez wysiłku spotykać się i współpracować w swoim obszarze roboczym, nie rozpraszając się niczym podczas spotkania.

NL Het houdt alle afleiding voor uw ogen weg

PL Utrzymuje wszelkie rozpraszające uwagę z dala od Twoich oczu

NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.

PL Badaj, ustalaj priorytety i przygotowuj się na najgorsze scenariusze (oraz ich unikaj).

Ολλανδός Στίλβωση
voor na

NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand. Met FIDO-oplossingen van OneSpan krijgt u één uniform systeem voor al uw authenticatiebehoeften.

PL Pozbądź się skomplikowanych repozytoriów danych i uzyskaj całościowy wgląd w swoją bazę klientów. Dzięki rozwiązaniom FIDO firmy OneSpan otrzymasz jeden ujednolicony system, który spełni wszystkie Twoje potrzeby w zakresie uwierzytelniania.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
krijg uzyskaj
klantenbestand klientów
systeem system
fido fido
uniform ujednolicony

NL Vermijd vignetten (Zwitserland…)

PL Unikaj opłat drogowych (np. Szwajcaria)

Ολλανδός Στίλβωση
zwitserland szwajcaria

NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent.

PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
spam spam
gedrag zachowania
google google
accounts kont

NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent

PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania

Ολλανδός Στίλβωση
en i
spam spam
gedrag zachowania
google google
accounts kont

NL Vermijd het onterecht uitbetalen van commissie aan publishers die de code niet mogen gebruiken

PL Eliminacja nieuprawnionych prowizji, dzięki czemu budżet może być realizowany zgodnie z planem.

NL Vermijd populaire fouten bij het starten van een website

PL Unikaj typowych błędów przy tworzeniu strony internetowej

Ολλανδός Στίλβωση
fouten błędów

NL Vermijd verdachte bedreigingen vooraf door gedragsanalyse en voorspelling

PL Unikaj podejrzanych zagrożeń z wyprzedzeniem dzięki analizie i przewidywaniu zachowań

Ολλανδός Στίλβωση
en i

NL Op die manier vermijd je dat je tijdens de presentatie aan de klant moet uitleggen waarom er nog onbeantwoorde vragen en verantwoordelijkheden zijn.

PL W ten sposób unikniesz konieczności wyjaśniania podczas prezentacji dla klienta, dlaczego są jeszcze pytania bez odpowiedzi i obowiązki.

Ολλανδός Στίλβωση
manier sposób
presentatie prezentacji
klant klienta
waarom dlaczego
en i
verantwoordelijkheden obowiązki

NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot

PL Unikaj używania mechanizmu ptr w swoim rekordzie. Dzieje się tak, ponieważ nie jest on obecnie wspierany zgodnie z wytycznymi RFC dla SPF i dodatkowo zwiększa liczbę znaków w Twoim łańcuchu SPF.

Ολλανδός Στίλβωση
record rekordzie
momenteel obecnie
richtlijnen wytycznymi
spf spf
en i

NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.

PL Zostaw za sobą powtarzalną pracę. Unikaj niepotrzebnych spotkań, długich łańcuchów e-maili i nie tylko, konfigurując automatyzacje z możliwością dostosowania w ciągu kilku minut.

Ολλανδός Στίλβωση
onnodige niepotrzebnych
en i
minuten minut
vergaderingen spotkań

NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.

PL Współpracuj i komunikuj się bezpośrednio w ramach plików, aby skrócić czas oczekiwania na informacje zwrotne. Unikaj zbędnej wymiany informacji dzięki transparentnym aktualizacjom statusu i inteligentnym powiadomieniom.

Ολλανδός Στίλβωση
werk informacji
en i
direct bezpośrednio
slimme inteligentnym

NL Vermijd ook het gebruik van dezelfde afbeelding in meerdere berichten. Omdat de naam en de meta-bestanden voor één artikel geoptimaliseerd zijn. In een andere tekst passen de zoektermen hoogstwaarschijnlijk niet meer optimaal.

PL Ponadto, należy unikać używania tego samego obrazu w wielu postach. Ponieważ nazwa i pliki meta są zoptymalizowane dla jednego artykułu. W innym tekście wyszukiwane hasła najprawdopodobniej nie będą już optymalnie pasować.

Ολλανδός Στίλβωση
afbeelding obrazu
naam nazwa
en i
geoptimaliseerd zoptymalizowane
bestanden pliki

NL Vermijd vignetten (Zwitserland…)

PL Unikaj opłat drogowych (np. Szwajcaria)

Ολλανδός Στίλβωση
zwitserland szwajcaria

NL Vermijd verdachte bedreigingen vooraf door gedragsanalyse en voorspelling

PL Unikaj podejrzanych zagrożeń z wyprzedzeniem dzięki analizie i przewidywaniu zachowań

Ολλανδός Στίλβωση
en i

NL Vermijd populaire fouten bij het starten van een website

PL Unikaj typowych błędów przy tworzeniu strony internetowej

Ολλανδός Στίλβωση
fouten błędów

NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand. Met FIDO-oplossingen van OneSpan krijgt u één uniform systeem voor al uw authenticatiebehoeften.

PL Pozbądź się skomplikowanych repozytoriów danych i uzyskaj całościowy wgląd w swoją bazę klientów. Dzięki rozwiązaniom FIDO firmy OneSpan otrzymasz jeden ujednolicony system, który spełni wszystkie Twoje potrzeby w zakresie uwierzytelniania.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
krijg uzyskaj
klantenbestand klientów
systeem system
fido fido
uniform ujednolicony

NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent

PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania

Ολλανδός Στίλβωση
en i
spam spam
gedrag zachowania
google google
accounts kont

NL Vermijd het onterecht uitbetalen van commissie aan publishers die de code niet mogen gebruiken

PL Eliminacja nieuprawnionych prowizji, dzięki czemu budżet może być realizowany zgodnie z planem.

NL Meld u nu aan voor uw gratis PowerBIMI! Vermijd de complexiteit

PL Zapisz się na bezpłatny program PowerBIMI już teraz! Unikaj zawiłości

Ολλανδός Στίλβωση
gratis bezpłatny

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.

Ολλανδός Στίλβωση
gebruik używaj
en i
alleen tylko
unieke unikatowych
makkelijk łatwe

NL Vermijd openbare wifi waar mogelijk en zorg dat uw team een VPN gebruikt als er verbinding wordt gemaakt

PL Unikaj publicznych sieci Wi-Fi, gdy jest to możliwe i upewnij się, że Twój zespół korzysta z VPN, jeśli musi się połączyć z publiczną siecią

Ολλανδός Στίλβωση
openbare publicznych
wifi wi-fi
en i
uw twój
vpn vpn
gebruikt korzysta
team zespół

NL Tijd om aan de slag te gaan met je creativiteit! Leer hoe je je vormen kunt uitharden door gebruik te maken van een thuis oven of desktop-convectieoven en leer hoe je bubbels in je kunstwerk vermijd

PL Czas na wykonanie swoich kreatywnych dzieł! Nauczysz się, jak odpowiednio wypiec modelinę korzystając z domowego lub przenośnego piekarnika, oraz jak uniknąć pęcherzyków powietrza w wyrobach z glinki polimerowej

Ολλανδός Στίλβωση
tijd czas
of lub
en oraz

NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.

PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.

NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.

PL Zostaw za sobą powtarzalną pracę. Unikaj niepotrzebnych spotkań, długich łańcuchów e-maili i nie tylko, konfigurując automatyzacje z możliwością dostosowania w ciągu kilku minut.

Ολλανδός Στίλβωση
onnodige niepotrzebnych
en i
minuten minut
vergaderingen spotkań

NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.

PL Badaj, ustalaj priorytety i przygotowuj się na najgorsze scenariusze (oraz ich unikaj).

Ολλανδός Στίλβωση
voor na

NL Vermijd vignetten (Zwitserland…)

PL Unikaj opłat drogowych (np. Szwajcaria)

Ολλανδός Στίλβωση
zwitserland szwajcaria

NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.

PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.

NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.

PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.

NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.

PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.

NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.

PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.

NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.

PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.

NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.

PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.

NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.

PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.

NL Vermijd onnodige risico's bij het testen van uw live site. Experimenteer, test en maak aanpassingen in de testomgeving, voordat u uw site publiceert.

PL Unikaj niepotrzebnego ryzyka związanego z testowaniem na żywo. Eksperymentuj, testuj i zmieniaj różne elementy przed wprowadzeniem ich na stronę.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Vermijd openbare wifi waar mogelijk en gebruik een VPN als u verbinding moet maken

PL Unikaj publicznych sieci Wi-Fi, gdy jest to możliwe, i upewnij się, że Twój zespół korzysta z VPN, jeśli musi się połączyć z publiczną siecią

Εμφάνιση 49 από 49 μεταφράσεων