Μετάφραση "vermijd afleiding" σε κορεάτης

Εμφάνιση 31 από 31 μεταφράσεις της φράσης "vermijd afleiding" από Ολλανδός σε κορεάτης

Μετάφραση του Ολλανδός σε κορεάτης του vermijd afleiding

Ολλανδός
κορεάτης

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

KO 방해 요소를 방지하여 현재 진행 중인 작업에 집중할 수 있습니다. 활성화하면 알림 및 Dock 앱 애니메이션이 모두 비활성화됩니다.

Μεταγραφή banghae yosoleul bangjihayeo hyeonjae jinhaeng jung-in jag-eob-e jibjunghal su issseubnida. hwalseonghwahamyeon allim mich Dock aeb aenimeisyeon-i modu bihwalseonghwadoebnida.

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

KO 방해 요소를 방지하여 현재 진행 중인 작업에 집중할 수 있습니다. 활성화하면 알림 및 Dock 앱 애니메이션이 모두 비활성화됩니다.

Μεταγραφή banghae yosoleul bangjihayeo hyeonjae jinhaeng jung-in jag-eob-e jibjunghal su issseubnida. hwalseonghwahamyeon allim mich Dock aeb aenimeisyeon-i modu bihwalseonghwadoebnida.

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

KO 내 의견은 평등에 관한 토론은 팀과 시간을 보내고 "내가이 회사에 투자하겠습니까?"라는 질문에 답할 때까지 혼란 스러웠다 고 생각했습니다.

Μεταγραφή nae uigyeon-eun pyeongdeung-e gwanhan tolon-eun timgwa sigan-eul bonaego "naegai hoesa-e tujahagessseubnikka?"laneun jilmun-e dabhal ttaekkaji honlan seuleowossda go saeng-gaghaessseubnida.

NL Door alle apps en tools in één workspace te integreren, houdt deze technologie de afleiding beperkt en hoeven medewerkers niet meer op allerlei verschillende plaatsen naar informatie op zoek te gaan

KO 이 기술은 하나의 업무 공간에 모든 앱과 도구를 통합함으로써, 산만해지지 않고 분리된 장소에서 중요한 정보를 검색하는 데 시간을 낭비하지 않도록 도와줍니다

Μεταγραφή i gisul-eun hanaui eobmu gong-gan-e modeun aebgwa doguleul tonghabham-eulosseo, sanmanhaejiji anhgo bunlidoen jangso-eseo jung-yohan jeongboleul geomsaeghaneun de sigan-eul nangbihaji anhdolog dowajubnida

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

KO 내 의견은 평등에 관한 토론은 팀과 시간을 보내고 "내가이 회사에 투자하겠습니까?"라는 질문에 답할 때까지 혼란 스러웠다 고 생각했습니다.

Μεταγραφή nae uigyeon-eun pyeongdeung-e gwanhan tolon-eun timgwa sigan-eul bonaego "naegai hoesa-e tujahagessseubnikka?"laneun jilmun-e dabhal ttaekkaji honlan seuleowossda go saeng-gaghaessseubnida.

NL Het houd je team gefocust door afleiding te elimineren

KO 산만함을 제거하여 팀이 집중할 수 있도록 합니다

Μεταγραφή sanmanham-eul jegeohayeo tim-i jibjunghal su issdolog habnida

NL Met Zoom en Poly kunt u moeiteloos vergaderen en samenwerken in uw werkruimte zonder alle afleiding mee te hoeven nemen in uw vergadering.

KO Zoom 및 Poly를 사용하면 주의를 산만하게 하는 요소를 미팅에 끌어오는 일 없이 작업 공간에서 간편하게 만나서 협업할 수 있습니다.

Μεταγραφή Zoom mich Polyleul sayonghamyeon juuileul sanmanhage haneun yosoleul miting-e kkeul-eooneun il eobs-i jag-eob gong-gan-eseo ganpyeonhage mannaseo hyeob-eobhal su issseubnida.

KO 연구를 수행하는 동안 더 이상 온라인 방해가 없습니다!

Μεταγραφή yeonguleul suhaenghaneun dong-an deo isang onlain banghaega eobs-seubnida!

NL Kwadrant III is voor dringende maar niet belangrijke taken, is voor afleiding onder tijdsdruk die toch onmiddellijk moet gebeuren.

KO 사분면 III은 긴급하지만 중요하지 않은 작업으로 시간이 촉박한 산만함이며 여전히 즉시 작업해야 합니다.

Μεταγραφή sabunmyeon IIIeun gingeubhajiman jung-yohaji anh-eun jag-eob-eulo sigan-i chogbaghan sanmanham-imyeo yeojeonhi jeugsi jag-eobhaeya habnida.

NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.

KO 최악의 시나리오를 식별한 후 그에 대한 우선 순위를 지정하고 계획을 세워 피하세요.

Μεταγραφή choeag-ui sinalioleul sigbyeolhan hu geue daehan useon sun-wileul jijeonghago gyehoeg-eul sewo pihaseyo.

NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.

KO 필터를 통과 한 후에도 스팸처럼 보이는 메시지를 열지 마십시오.

Μεταγραφή pilteoleul tong-gwa han huedo seupaemcheoleom boineun mesijileul yeolji masibsio.

NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt

KO 생각하지 못했던 상황을 피하고자 스쿠버 코스에 등록하기 전에 다이빙을 해도 된다는 의사의 승인이 필요하지 않도록 다이버 메디컬 양식을 다운로드하여 미리 검토하세요

Μεταγραφή saeng-gaghaji moshaessdeon sanghwang-eul pihagoja seukubeo koseue deungloghagi jeon-e daibing-eul haedo doendaneun uisaui seung-in-i pil-yohaji anhdolog daibeo medikeol yangsig-eul daunlodeuhayeo mili geomtohaseyo

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.

KO 시간이 많이 소요되는 작업을 자동화하고 오류가 발생하기 쉬운 수동 입력을 피하며 오류를 신속하게 식별 및 수정하여 비즈니스를 원활하게 운영하고 고객을 만족시킬 수 있습니다.

Μεταγραφή sigan-i manh-i soyodoeneun jag-eob-eul jadonghwahago olyuga balsaenghagi swiun sudong iblyeog-eul pihamyeo olyuleul sinsoghage sigbyeol mich sujeonghayeo bijeuniseuleul wonhwalhage un-yeonghago gogaeg-eul manjogsikil su issseubnida.

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.

KO 시간이 많이 걸리는 작업을 자동화하고 오류가 발생하기 쉬운 수동 입력을 피하며 오류를 신속하게 식별 및 수정하여 비즈니스를 원활하게 운영하고 소매 파트너를 만족시킵니다.

Μεταγραφή sigan-i manh-i geollineun jag-eob-eul jadonghwahago olyuga balsaenghagi swiun sudong iblyeog-eul pihamyeo olyuleul sinsoghage sigbyeol mich sujeonghayeo bijeuniseuleul wonhwalhage un-yeonghago somae pateuneoleul manjogsikibnida.

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

KO 시간이 많이 걸리는 작업을 자동화하고 오류가 발생하기 쉬운 수동 입력을 피하며 오류를 조기에 식별하여 신속하게 재처리하고 비즈니스를 원활하게 운영하고 고객을 만족시킵니다.

Μεταγραφή sigan-i manh-i geollineun jag-eob-eul jadonghwahago olyuga balsaenghagi swiun sudong iblyeog-eul pihamyeo olyuleul jogie sigbyeolhayeo sinsoghage jaecheolihago bijeuniseuleul wonhwalhage un-yeonghago gogaeg-eul manjogsikibnida.

NL Maak gebruik van een uniform platform voor fax en directe berichten en vermijd het gebruik van puntoplossingen die de totale eigendomskosten verhogen.

KO 팩스 및 다이렉트 메시징을 위한 통합 플랫폼을 활용하고 총 소유 비용을 높이는 포인트 솔루션을 사용하지 마십시오.

Μεταγραφή paegseu mich dailegteu mesijing-eul wihan tonghab peullaespom-eul hwal-yonghago chong soyu biyong-eul nop-ineun pointeu sollusyeon-eul sayonghaji masibsio.

NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.

KO 대시보드 보고로 중요한 비즈니스 데이터를 모두 보세요. 더 큰 그림을 보고, 올바른 방향으로 팀을 이끌어나가며, 더 많은 정보를 얻을 수 있는 결정을 내리세요.

Μεταγραφή daesibodeu bogolo jung-yohan bijeuniseu deiteoleul modu boseyo. deo keun geulim-eul bogo, olbaleun banghyang-eulo tim-eul ikkeul-eonagamyeo, deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issneun gyeoljeong-eul naeliseyo.

NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.

KO 반복적인 일로부터 벗어나세요. 몇 분 내에 자동화를 커스터마이징하여 불필요한 회의, 긴 이메일 체인 등을 피할 수 있습니다.

Μεταγραφή banbogjeog-in illobuteo beos-eonaseyo. myeoch bun naee jadonghwaleul keoseuteomaijinghayeo bulpil-yohan hoeui, gin imeil chein deung-eul pihal su issseubnida.

NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.

KO 파일에 대해 직접 협업하고 소통하여 피드백 루프를 단축할 수 있습니다. 투명한 상태 업데이트 및 스마트 알림으로 대화를 주고받을 필요가 없습니다.

Μεταγραφή pail-e daehae jigjeob hyeob-eobhago sotonghayeo pideubaeg lupeuleul danchughal su issseubnida. tumyeonghan sangtae eobdeiteu mich seumateu allim-eulo daehwaleul jugobad-eul pil-yoga eobs-seubnida.

NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.

KO 대시보드 보고로 중요한 비즈니스 데이터를 모두 보세요. 더 큰 그림을 보고, 올바른 방향으로 팀을 이끌어나가며, 더 많은 정보를 얻을 수 있는 결정을 내리세요.

Μεταγραφή daesibodeu bogolo jung-yohan bijeuniseu deiteoleul modu boseyo. deo keun geulim-eul bogo, olbaleun banghyang-eulo tim-eul ikkeul-eonagamyeo, deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issneun gyeoljeong-eul naeliseyo.

NL Schaal cloudprocessen op en vermijd tegelijkertijd verspilling van resources, inefficiëntie en andere valkuilen die funest zijn voor uw bedrijfsresultaat.

KO 클라우드 운영을 확장하는 동시에 낭비, 비효율성 및 기타 문제를 방지하여 수익을 개선할 수 있습니다.

Μεταγραφή keullaudeu un-yeong-eul hwagjanghaneun dongsie nangbi, bihyoyulseong mich gita munjeleul bangjihayeo su-ig-eul gaeseonhal su issseubnida.

NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt

KO 생각하지 못했던 상황을 피하고자 스쿠버 코스에 등록하기 전에 다이빙을 해도 된다는 의사의 승인이 필요하지 않도록 다이버 메디컬 양식을 다운로드하여 미리 검토하세요

Μεταγραφή saeng-gaghaji moshaessdeon sanghwang-eul pihagoja seukubeo koseue deungloghagi jeon-e daibing-eul haedo doendaneun uisaui seung-in-i pil-yohaji anhdolog daibeo medikeol yangsig-eul daunlodeuhayeo mili geomtohaseyo

NL Maximaliseer prestatieprikkels en vermijd boetes voor Medicare-rapportage

KO 성과 인센티브 극대화 및 Medicare 보고에 대한 처벌 방지

Μεταγραφή seong-gwa insentibeu geugdaehwa mich Medicare bogo-e daehan cheobeol bangji

NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.

KO '관찰 중 여부', '언급 날짜', '담당자' 또는 '보고자'와 같은 기준을 사용하는 기본 제공 필터를 통해 중요한 문제만 보이도록 하여 불필요한 부분을 걸러내세요.

Μεταγραφή 'gwanchal jung yeobu', 'eongeub naljja', 'damdangja' ttoneun 'bogoja'wa gat-eun gijun-eul sayonghaneun gibon jegong pilteoleul tonghae jung-yohan munjeman boidolog hayeo bulpil-yohan bubun-eul geolleonaeseyo.

NL Bespaar je agents tijd, vermijd frustratie en verlaag risico's met krachtige automatisering zonder code. Gebruik sjablonen om snel aan de slag te gaan.

KO 코드가 필요하지 않은 강력한 자동화를 통해 에이전트의 시간을 절약하고, 불만을 줄이고, 위험을 낮추세요. 템플릿을 사용하면 빠르게 시작하고 실행할 수 있습니다.

Μεταγραφή kodeuga pil-yohaji anh-eun ganglyeoghan jadonghwaleul tonghae eijeonteuui sigan-eul jeol-yaghago, bulman-eul jul-igo, wiheom-eul najchuseyo. tempeullis-eul sayonghamyeon ppaleuge sijaghago silhaenghal su issseubnida.

NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.

KO 반복적인 일로부터 벗어나세요. 몇 분 내에 자동화를 커스터마이징하여 불필요한 회의, 긴 이메일 체인 등을 피할 수 있습니다.

Μεταγραφή banbogjeog-in illobuteo beos-eonaseyo. myeoch bun naee jadonghwaleul keoseuteomaijinghayeo bulpil-yohan hoeui, gin imeil chein deung-eul pihal su issseubnida.

NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.

KO 대시보드 보고로 중요한 비즈니스 데이터를 모두 보세요. 더 큰 그림을 보고, 올바른 방향으로 팀을 이끌어나가며, 더 많은 정보를 얻을 수 있는 결정을 내리세요.

Μεταγραφή daesibodeu bogolo jung-yohan bijeuniseu deiteoleul modu boseyo. deo keun geulim-eul bogo, olbaleun banghyang-eulo tim-eul ikkeul-eonagamyeo, deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issneun gyeoljeong-eul naeliseyo.

NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.

KO 최악의 시나리오를 식별한 후 그에 대한 우선 순위를 지정하고 계획을 세워 피하세요.

Μεταγραφή choeag-ui sinalioleul sigbyeolhan hu geue daehan useon sun-wileul jijeonghago gyehoeg-eul sewo pihaseyo.

NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.

KO 필터를 통과 한 후에도 스팸처럼 보이는 메시지를 열지 마십시오.

Μεταγραφή pilteoleul tong-gwa han huedo seupaemcheoleom boineun mesijileul yeolji masibsio.

NL Vermijd de kosten van het bouwen van uw eigen datacenter AI-infrastructuur en krijg in plaats daarvan toegang tot datacenterdiensten van wereldklasse via colocatie bij Digital Realty.

KO 데이터 센터 AI 인프라의 자체 제작에 막대한 비용을 치를 필요 없이, Digital Realty의 코로케이션을 통해 세계적 수준의 데이터 센터 서비스를 이용할 수 있습니다.

Μεταγραφή deiteo senteo AI inpeulaui jache jejag-e magdaehan biyong-eul chileul pil-yo eobs-i, Digital Realtyui kolokeisyeon-eul tonghae segyejeog sujun-ui deiteo senteo seobiseuleul iyonghal su issseubnida.

NL Vermijd stress bij het plannen van een presentatie door deze presentatiesjabloon te gebruiken om gemakkelijk effectieve, visueel aantrekkelijke dia's te maken

KO 이 프레젠테이션 템플릿을 사용해 효과적이고 시각적으로 어필하는 슬라이드를 쉽게 만들어 프레젠테이션 계획의 스트레스에서 벗어나세요

Μεταγραφή i peulejenteisyeon tempeullis-eul sayonghae hyogwajeog-igo sigagjeog-eulo eopilhaneun seullaideuleul swibge mandeul-eo peulejenteisyeon gyehoeg-ui seuteuleseueseo beos-eonaseyo

Εμφάνιση 31 από 31 μεταφράσεων