Μετάφραση "had ervoor gezorgd" σε Στίλβωση

NL Secure Agreement Automation van OneSpan met digitale identiteitsverificatie heeft ervoor gezorgd dat MotoNovo snel kan groeien en tegelijkertijd aanvraagfraude kan voorkomen.

• Secure Agreement Automation
• OneSpan met digitale
• snel kan groeien

NL Bovendien hebben grote datalekken ervoor gezorgd dat gebruikersnamen, wachtwoorden en andere persoonlijk identificeerbare informatie (PII) op het dark web beschikbaar zijn gekomen voor criminelen

• Bovendien hebben grote
• PII
• dark web beschikbaar
• gekomen voor criminelen

NL Browsing Protection is volledig browseragnostisch: het werkt op netwerkniveau. Zo wordt ervoor gezorgd dat er altijd bescherming wordt geboden, zelfs als de gebruiker geen bedrijfsnetwerken gebruikt.

• browseragnostisch
• werkt op netwerkniveau
• bescherming wordt geboden
• bedrijfsnetwerken

NL Zo wordt ervoor gezorgd dat malware en exploits worden gevonden en geblokkeerd in de verkeersfase, voordat gegevens naar de harde schijf worden geschreven

• exploits worden gevonden

NL Secure Agreement Automation van OneSpan met digitale identiteitsverificatie heeft ervoor gezorgd dat MotoNovo snel kan groeien en tegelijkertijd aanvraagfraude kan voorkomen.

• Secure Agreement Automation
• OneSpan met digitale
• snel kan groeien

NL [OneSpan Sign] heeft ervoor gezorgd dat we aan de vereisten voldoen van twee zeer verschillende bedrijfsprocessen, zonder dat we hoefden te investeren in de typische voorafgaande infrastructuur en middelen voor een interne oplossing.

• OneSpan Sign
• zeer verschillende bedrijfsprocessen
• interne

NL Het betekent niet alleen dat de begrotingsruimte moet worden uitgebreid, maar ook dat ervoor moet worden gezorgd dat de belastingen die de mensen betalen, resulteren in adequate overheidsdiensten en sociale bescherming

• betalen
• resulteren in adequate
• sociale bescherming

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

• ligt echter verborgen
• omdat de natuur
• Alpen

NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen. 

• gebruiken deze gegevens
• langer met jou
• eerst te combineren
• gegevens te verwijderen

NL Door SOC2-certificering wordt ervoor gezorgd dat uw kluis veilig blijft via de implementatie van gestandaardiseerde controles, zoals gedefinieerd in het AICPA Trust Service Principles-kader.

• kluis veilig blijft
• implementatie van gestandaardiseerde
• Trust Service

NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."

• nieuw busabonnement
• Dankzij Wagestream kon
• toch direct regelen
• gewoon naar mijn

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

• Volgens een studie
• top miljoen domeinen
• geldig SPF record
• DMARC record

NL Ik had een geweldige ervaring toen ik huurde via Autohurengids.nl. Kwam aan in Berlijn en kreeg precies wat ik had geboekt. Geen verborgen verassingen bij aankomst.

• had een geweldige
• toen ik huurde
• had geboekt

NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een ​​Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.

• zo'n lange reis
• onthulde hij

NL De klantvoordelen van biometrische authenticatie, aldus Gartner, hebben de afgelopen jaren gezorgd voor een toename van het aantal toepassingen voor mobiel bankieren.

• klantvoordelen van biometrische
• aldus Gartner
• afgelopen jaren gezorgd
• toepassingen voor mobiel

NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.

• Let op wanneer
• SEO-posities groeien
• Onderzoek de geschiedenis
• wijzigingen
• linkbuilding
• paginasnelheid
• interne links
• metatags
• inhoud
• begrijpen wat hiervan

NL De klantvoordelen van biometrische authenticatie, aldus Gartner, hebben de afgelopen jaren gezorgd voor een toename van het aantal toepassingen voor mobiel bankieren.

• klantvoordelen van biometrische
• aldus Gartner
• afgelopen jaren gezorgd
• toepassingen voor mobiel

NL Gezorgd voor klantadoptie van 99,1%

• Gezorgd voor klantadoptie

NL Ontdek aan de hand van onderstaande verhalen van klanten hoe wij voor meer balans in hun werk- en privéleven hebben gezorgd.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

• Ga op reis
• oase van rust
• Resort
• wellness wordt gezorgd
• Sofitel mag

NL De ontwerpers hebben er bewust voor gezorgd dat er zeer weinig klikbare items op de site beschikbaar zijn, zodat het niet veel tijd kost voor de oudere gebruikers

• weinig klikbare items
• oudere gebruikers

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

• SEO
• passende zoekwoorden gebruikt
• ervoor te zorgen
• algoritme van Google
• kent
• zal ervoor zorgen
• zoekresultaten komt zodat
• site

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

• Hardening van applicaties
• vertrouwelijkheid van patiënten
• vermeden door ervoor
• zorgen dat cyberaanvallers

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

• interesses gebaseerd adverteren
• gebruikt

NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.

• overbodige
• herhaalde en NULL-mechanismen
• SPF-record verwijdert
• record kort
• bondig en geldig

NL Na elke training zorg ik ervoor dat ik de LUNA™ 3 gebruik om mijn huid vrij van zweet te maken, wat helpt om ervoor te zorgen dat alle skin boosting oefeningen die ik doe het maximale effect hebben.

• elke training zorg
• mijn huid vrij
• helpt om ervoor
• doe het maximale

NL Als u ervoor kiest om deel te nemen aan het platform van de Adaface-kandidaten, kunt u ervoor kiezen om ons aanvullende informatie te verstrekken, zoals sociale media-profielen, onderwijsinformatie, ervaring en andere informatie

• Adaface-kandidaten
• sociale media-profielen
• onderwijsinformatie

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

• interesses gebaseerd adverteren
• gebruikt

NL Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

• interesses gebaseerd adverteren
• gebruikt

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

• ervoor te zorgen
• gebruikers de best
• laadtijden krijgen
• juiste host gebruikt
• mensen zo gemakkelijk
• site

NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is

• gezegd hoe Google
• SEO rating baseert
• functioneel uw site
• dus zorg ervoor

NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.

• takenlijst zorgt ervoor
• team gefocust blijft
• taken die moeten
• gecontroleerd
• verzameling stories zorgt
• team gericht blijft
• oplossen van problemen
• echte

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

• had op één

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

• 'Geen responsieve data'
• geldig juridisch verzoek
• responsieve gegevens had

NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien

• Omdat het aantal
• VSCO zelf geschaald
• groeien

NL Net zo belangrijk was dat Sky er op kon vertrouwen dat zijn team toegang had tot essentiële tools

• Net zo belangrijk
• tools

NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.

• ongeacht het platform
• had hun IT-team

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

• klanten groeien nadat
• platform gebruiken
• klant Hospital Amazônia
• had een groei
• impressies van maart

NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig

• Backlink en Rank
• gemakkelijk om veranderingen
• monitoren
• had ook regelmatige

NL AGBank, een van de grootste banken van Azerbeidzjan, had een sterke authenticatieoplossing nodig voor online en mobiele bankdiensten.

• AGBank
• had een sterke
• mobiele

NL Odeabank had een geïntegreerde oplossing voor mobiel bankieren nodig met ondersteuning voor Touch ID.

• oplossing voor mobiel
• ondersteuning voor Touch

NL Deze bank had een mogelijkheid nodig om transacties en klantgedrag te analyseren binnen een gecentraliseerd platform voor fraudebeheer.

• transacties en klantgedrag

NL Jennifer komt oorspronkelijk uit Limerick en had een baan in de financiële sector

• Jennifer komt oorspronkelijk
• Limerick en had
• sector

NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij

• vensters nodig had
• volledig op geautomatiseerde
• boost te geven
• voorbij

NL Het bericht "Laden mislukt" werd weergegeven toen ik de sjabloon probeerde te openen waaraan ik eerder had gewerkt.

• bericht
• werd weergegeven toen
• waaraan ik eerder

NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.

• maanden durende renovatie
• kantine en keukenfaciliteiten
• behoefte aan tijdelijke

NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren

• had slechts drie
• wandpanelen en vast
• construeren

NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.

• iconen met rode
• tonen welke trefwoorden
• gepland had
• Vind en los

NL In feite kunnen de kosten oplopen tot het dubbele van wat u zou hebben betaald als u de vlucht een paar weken van tevoren had kunnen boeken

• zou hebben betaald
• vlucht een paar