NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
KO 누가 알아?어쩌면 당신은 당신의 상사가 호스트 윈드 리셀러로 사랑할 것입니다. 따라서 가입할만한 가치가있을 수 있습니다!결국, 당신은 어떤 Mark Twain이 말할 것인지 알고 있습니다.
Μεταγραφή nuga al-a?eojjeomyeon dangsin-eun dangsin-ui sangsaga hoseuteu windeu liselleolo salanghal geos-ibnida. ttalaseo gaibhalmanhan gachigaiss-eul su issseubnida!gyeolgug, dangsin-eun eotteon Mark Twain-i malhal geos-inji algo issseubnida.
NL Hoewel je misschien precies weet wat je wilt, heeft God misschien hele andere dingen voor je in petto dan je zelf zou kunnen bedenken
KO 자신이 무엇을 원하는지 정확하게 알고 있다고 해도 하나님은 간구하고자 생각하는 것 이상을 가지고 계실 수 있다
Μεταγραφή jasin-i mueos-eul wonhaneunji jeonghwaghage algo issdago haedo hananim-eun ganguhagoja saeng-gaghaneun geos isang-eul gajigo gyesil su issda
NL Ze zullen zien dat je met hun berichten bezig bent en komen misschien naar je pagina om je te bekijken. Als ze het leuk vinden wat ze zien, kiezen ze er misschien voor om je te volgen.
KO 그들은 당신이 그들의 게시물에 참여했다는 것을 알게 될 것이고 당신을 확인하기 위해 당신의 페이지를 방문할 것입니다. 그들이 보는 것을 좋아한다면 당신을 팔로우할 수도 있습니다.
Μεταγραφή geudeul-eun dangsin-i geudeul-ui gesimul-e cham-yeohaessdaneun geos-eul alge doel geos-igo dangsin-eul hwag-inhagi wihae dangsin-ui peijileul bangmunhal geos-ibnida. geudeul-i boneun geos-eul joh-ahandamyeon dangsin-eul pallouhal sudo issseubnida.
NL Dus als u een uitgebreid brede marketingcampagne voert, wilt u misschien elke ronde van e-mailverzendingen over meerdere dagen uitstrekken en misschien een afzonderlijke workflow voor elke groep 2,000-contactpersonen bouwen.
KO 따라서 광범위한 마케팅 캠페인을 수행하는 경우 며칠에 걸쳐 각 이메일 전송 라운드를 확장하고 2,000 개 연락처 그룹마다 별도의 워크 플로를 구축 할 수 있습니다.
Μεταγραφή ttalaseo gwangbeom-wihan maketing kaempein-eul suhaenghaneun gyeong-u myeochil-e geolchyeo gag imeil jeonsong laundeuleul hwagjanghago 2,000 gae yeonlagcheo geulubmada byeoldoui wokeu peulloleul guchug hal su issseubnida.
NL Het begint allemaal met een idee. Misschien heeft u een specifiek product of een bepaalde dienst in gedachten, wilt u een hele productlijn gaan verkopen, of misschien bent u wel van plan om een heel e-commerce-imperium op te zetten.
KO 이 모든 것은 여러분이 염두에 두고 있는 특정 제품이나 서비스, 판매하고자 하는 다양한 제품 또는 단지 이커머스 제국을 시작하려는 계획 등 여러분만의 아이디어에서 시작됩니다.
Μεταγραφή i modeun geos-eun yeoleobun-i yeomdue dugo issneun teugjeong jepum-ina seobiseu, panmaehagoja haneun dayanghan jepum ttoneun danji ikeomeoseu jegug-eul sijaghalyeoneun gyehoeg deung yeoleobunman-ui aidieoeseo sijagdoebnida.
NL Ze gebruiken misschien alleen de standaardinstellingen en basisfuncties van Gmail, Google Docs en Spreadsheets, plannen hun hectische dagen in Google Agenda en gebruiken misschien af en toe Google Slides en Forms.
KO Gmail, Google 문서 및 스프레드시트의 기본 설정과 기본 기능만 사용하고 Google 캘린더에서 바쁜 일정을 예약하며 때때로 Google 슬라이드 및 양식을 사용할 수 있습니다.
Μεταγραφή Gmail, Google munseo mich seupeuledeusiteuui gibon seoljeong-gwa gibon gineungman sayonghago Google kaellindeoeseo bappeun iljeong-eul yeyaghamyeo ttaettaelo Google seullaideu mich yangsig-eul sayonghal su issseubnida.
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
KO 잘 고르고 있는지 의심하면서 더디게 선별하던 과거에 비해 더 좋은 결정을 빨리 내릴 수 있게 될 것이다. 며칠씩 걸리던 사진 선택 작업이 머지 않아 한두 시간 내로 끝나게 된다!
Μεταγραφή jal goleugo issneunji uisimhamyeonseo deodige seonbyeolhadeon gwageoe bihae deo joh-eun gyeoljeong-eul ppalli naelil su issge doel geos-ida. myeochilssig geollideon sajin seontaeg jag-eob-i meoji anh-a handu sigan naelo kkeutnage doenda!
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.
Μεταγραφή balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.
Μεταγραφή balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.
NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.
KO 슬프게도 여기에는 공짜가 없습니다. 엔트리 레벨 패키지는 한 달에 $ 30입니다. 그러나 적어도 30 일의 환불 보증 기간이 적용됩니다. 마음에 들지 않으면 환불을 요청할 수 있습니다.
Μεταγραφή seulpeugedo yeogieneun gongjjaga eobs-seubnida. enteuli lebel paekijineun han dal-e $ 30ibnida. geuleona jeog-eodo 30 il-ui hwanbul bojeung gigan-i jeog-yongdoebnida. ma-eum-e deulji anh-eumyeon hwanbul-eul yocheonghal su issseubnida.
NL Nee, je krijgt geen cPanel-licentie bij Shared-hosting; je krijgt het beheerpaneel dat wordt gebruikt om het in te stellen en websites te beheren
KO 아니요, 공유 호스팅에는 cPanel 라이선스가 제공되지 않으며, 웹사이트를 설정하고 관리하는 데 사용되는 관리 제어판만 제공됩니다
Μεταγραφή aniyo, gong-yu hoseuting-eneun cPanel laiseonseuga jegongdoeji anh-eumyeo, websaiteuleul seoljeonghago gwanlihaneun de sayongdoeneun gwanli jeeopanman jegongdoebnida
NL Misschien heb je VIP-klanten die andere informatie nodig hebben dan de rest
KO 다른 정보를 확인해야 하는 VIP 고객이 있을 수 있습니다
Μεταγραφή daleun jeongboleul hwag-inhaeya haneun VIP gogaeg-i iss-eul su issseubnida
NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.
KO 새 백업을 만들면 더 이상 전화기에없는 메시지를 복구하는 데 도움이되거나 텍스트를 삭제 한 것보다 최신 백업을 사용해야하는 이유가 궁금 할 수 있습니다.
Μεταγραφή sae baeg-eob-eul mandeulmyeon deo isang jeonhwagieeobsneun mesijileul bogguhaneun de doum-idoegeona tegseuteuleul sagje han geosboda choesin baeg-eob-eul sayonghaeyahaneun iyuga gung-geum hal su issseubnida.
NL Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
KO 고급 통계 모델에 따르면, ‘데이터 설명’은 다른 방식으로는 발견하지 못했을 인사이트를 얻을 수 있도록 지원합니다.
Μεταγραφή gogeub tong-gye model-e ttaleumyeon, ‘deiteo seolmyeong’eun daleun bangsig-euloneun balgyeonhaji moshaess-eul insaiteuleul eod-eul su issdolog jiwonhabnida.
NL Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.
KO 고급 통계 모델에 따르면, ‘데이터 설명’은 다른 방식으로는 발견하지 못했을 인사이트를 얻을 수 있도록 지원합니다.
Μεταγραφή gogeub tong-gye model-e ttaleumyeon, ‘deiteo seolmyeong’eun daleun bangsig-euloneun balgyeonhaji moshaess-eul insaiteuleul eod-eul su issdolog jiwonhabnida.
NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje
KO 자동차 바퀴를 교체하는 것은 위험합니까? 물론, 위험할 수 있죠
Μεταγραφή jadongcha bakwileul gyochehaneun geos-eun wiheomhabnikka? mullon, wiheomhal su issjyo
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
KO 우리 전자 제품은 똑똑할 수도 있지만 더럽기도 합니다.
Μεταγραφή uli jeonja jepum-eun ttogttoghal sudo issjiman deoleobgido habnida.
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
KO 가전 제품은 우리가 만드는 가장 복잡한 제품 중 하나입니다. 일반 휴대폰은 최소 500가지 부품으로 구성하며?대부분 다른 소재가 섞인 복잡한 혼합체입니다.
Μεταγραφή gajeon jepum-eun uliga mandeuneun gajang bogjabhan jepum jung hanaibnida. ilban hyudaepon-eun choeso 500gaji bupum-eulo guseonghamyeo?daebubun daleun sojaega seokk-in bogjabhan honhabcheibnida.
NL De CTO heeft misschien wel verstand van technologie, maar uitvoeren en schalen is iets anders
KO CTO는 기술은 이해하지만, 이를 실행하고 확장하는 것은 별개의 문제입니다
Μεταγραφή CTOneun gisul-eun ihaehajiman, ileul silhaenghago hwagjanghaneun geos-eun byeolgaeui munjeibnida
NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.
KO 이 시점에서 삭제 된 메시지를 복원 한 경우 나중에 메시지가 삭제되지 않도록하는 방법을 알고 싶을 수 있습니다.
Μεταγραφή i sijeom-eseo sagje doen mesijileul bog-won han gyeong-u najung-e mesijiga sagjedoeji anhdologhaneun bangbeob-eul algo sip-eul su issseubnida.
NL Gebruikers willen misschien een van deze drie toepassingen proberen:
KO 사용자는 다음 세 가지 응용 프로그램 중 하나를 시도 할 수 있습니다.
Μεταγραφή sayongjaneun da-eum se gaji eung-yong peulogeulaem jung hanaleul sido hal su issseubnida.
NL Als u enkele details wilt kopiëren en plakken, is deze indeling misschien het beste voor u.
KO 몇 가지 세부 정보를 복사하여 붙여 넣으려면이 형식이 가장 적합 할 수 있습니다.
Μεταγραφή myeoch gaji sebu jeongboleul bogsahayeo but-yeo neoh-eulyeomyeon-i hyeongsig-i gajang jeoghab hal su issseubnida.
NL Selecteer uw iCloud-account onder iCloud Accounts aan de linkerkant en log in met uw inloggegevens (misschien wilt u uw iPhone bij de hand houden, omdat dit 2FA vereist).
KO 왼쪽의 iCloud 계정에서 iCloud Accounts 을 선택하고 자격 증명으로 로그인하십시오 (2FA가 필요하므로 iPhone을 편리하게 유지할 수 있습니다).
Μεταγραφή oenjjog-ui iCloud gyejeong-eseo iCloud Accounts eul seontaeghago jagyeog jeungmyeong-eulo logeu-inhasibsio (2FAga pil-yohameulo iPhoneeul pyeonlihage yujihal su issseubnida).
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
KO 불행히도이 방법을 사용하면 한 번에 하나의 연락처 만 내보낼 수 있지만 몇 개의 연락처 만 내 보내야하는 경우 가장 빠른 옵션 일 수 있습니다
Μεταγραφή bulhaenghidoi bangbeob-eul sayonghamyeon han beon-e hanaui yeonlagcheo man naebonael su issjiman myeoch gaeui yeonlagcheo man nae bonaeyahaneun gyeong-u gajang ppaleun obsyeon il su issseubnida
NL Misschien vraag je jezelf af wat je kunt besparen van je gestolen of verloren iPhone
KO 어쩌면 아이폰을 도난 당하거나 잃어버린 돈을 절약 할 수 있는지 스스로에게 묻고있는 것일 수도 있습니다
Μεταγραφή eojjeomyeon aipon-eul donan danghageona ilh-eobeolin don-eul jeol-yag hal su issneunji seuseulo-ege mudgoissneun geos-il sudo issseubnida
NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.
KO iPhone에서 데이터를 추출한 후 전화가 영구적으로 손실되었다고 확신하는 경우 장치에서 "내 iPhone 찾기"가 활성화되어있는 한 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다.
Μεταγραφή iPhoneeseo deiteoleul chuchulhan hu jeonhwaga yeong-gujeog-eulo sonsildoeeossdago hwagsinhaneun gyeong-u jangchieseo "nae iPhone chajgi"ga hwalseonghwadoeeoissneun han modeun deiteoleul sagjehal su issseubnida.
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
KO 백업에서 특정 파일을 가져 와서 iPhone 백업 추출기를 다운로드해야하는 경우 암호화 된 백업을 읽기 전에 암호를 묻는 것을 볼 수 있습니다
Μεταγραφή baeg-eob-eseo teugjeong pail-eul gajyeo waseo iPhone baeg-eob chuchulgileul daunlodeuhaeyahaneun gyeong-u amhohwa doen baeg-eob-eul ilg-gi jeon-e amholeul mudneun geos-eul bol su issseubnida
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
KO 물론 이전 버전의 iOS를 실행하는 여분의 기기가 없을 수도 있습니다. 아래의 지침에 따라 지원 팀이 귀하를 도울 수 있습니다 - 또는 귀하 스스로 도울 수 있습니다.
Μεταγραφή mullon ijeon beojeon-ui iOSleul silhaenghaneun yeobun-ui gigiga eobs-eul sudo issseubnida. alaeui jichim-e ttala jiwon tim-i gwihaleul doul su issseubnida - ttoneun gwiha seuseulo doul su issseubnida.
Ολλανδός | κορεάτης |
---|---|
ios | ios |
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
KO 그러나이 방법에는 "카메라 롤"사진 만 복사되며 아무 것도 사진을 앨범으로 올바르게 분류하지 않으며 도움이되지 않는 구조로 복사됩니다
Μεταγραφή geuleonai bangbeob-eneun "kamela lol"sajin man bogsadoemyeo amu geosdo sajin-eul aelbeom-eulo olbaleuge bunlyuhaji anh-eumyeo doum-idoeji anhneun gujolo bogsadoebnida
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
KO 복사 프로세스가 느리거나 여러 번 시도 할 수 있습니다. 막히면 백업 대신 전송하십시오 .
Μεταγραφή bogsa peuloseseuga neuligeona yeoleo beon sido hal su issseubnida. maghimyeon baeg-eob daesin jeonsonghasibsio .
NL Misschien gebruikt u honderden megabytes op eBooks die u al elders hebt opgeslagen, bijvoorbeeld.
KO 예를 들어 이미 다른 곳에 저장 한 eBook에서 수백 메가 바이트를 사용하고있는 것일 수 있습니다.
Μεταγραφή yeleul deul-eo imi daleun gos-e jeojang han eBook-eseo subaeg mega baiteuleul sayonghagoissneun geos-il su issseubnida.
NL En misschien heb je een beugel of een standaard nodig
KO 그리고 당신은 마운트 또는 스탠드가 필요할 수 있습니다
Μεταγραφή geuligo dangsin-eun maunteu ttoneun seutaendeuga pil-yohal su issseubnida
NL Wat moeten we doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.
KO 무엇을해야합니까? 이 가이드는 이미 가지고있는 것을 사용하여 집에서 만든 DIY 웹캠을 즉흥적으로 만드는 여러 가지 방법을 안내합니다.
Μεταγραφή mueos-eulhaeyahabnikka? i gaideuneun imi gajigoissneun geos-eul sayonghayeo jib-eseo mandeun DIY webkaem-eul jeugheungjeog-eulo mandeuneun yeoleo gaji bangbeob-eul annaehabnida.
NL Het zal je misschien verbazen dat 50 GB aan iCloud-ruimte slechts $ 0,99 per maand kost
KO 50GB의 iCloud 공간이 한 달에 0.99 달러에 불과하다는 사실에 놀랄 수도 있습니다
Μεταγραφή 50GBui iCloud gong-gan-i han dal-e 0.99 dalleoe bulgwahadaneun sasil-e nollal sudo issseubnida
NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken. Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.
KO Apple의 OTA (Over-The-Air) 업데이트 메커니즘을 사용하면 설치시 백업을 업데이트 할 필요가 없습니다. 특정 버전의 iOS를 재설치하거나 휴대 전화를 복원하는 경우 도움이되지 않을 수 있습니다.
Μεταγραφή Apple-ui OTA (Over-The-Air) eobdeiteu mekeonijeum-eul sayonghamyeon seolchisi baeg-eob-eul eobdeiteu hal pil-yoga eobs-seubnida. teugjeong beojeon-ui iOSleul jaeseolchihageona hyudae jeonhwaleul bog-wonhaneun gyeong-u doum-idoeji anh-eul su issseubnida.
Ολλανδός | κορεάτης |
---|---|
ios | ios |
NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.
KO iPhone Backup Extractor를 사용하고 백업에서 캘린더 일정을 검색 한 후 iPhone, iPad 또는 iPod으로 다시 복원하는 방법이 궁금 할 수 있습니다.
Μεταγραφή iPhone Backup Extractorleul sayonghago baeg-eob-eseo kaellindeo iljeong-eul geomsaeg han hu iPhone, iPad ttoneun iPod-eulo dasi bog-wonhaneun bangbeob-i gung-geum hal su issseubnida.
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
KO Kik 데이터 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하지 않을 수 있습니다. 이렇게하면 해당 백업 이후에 생성 한 데이터가 손실 될 수 있습니다.
Μεταγραφή Kik deiteo man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhaji anh-eul su issseubnida. ileohgehamyeon haedang baeg-eob ihue saengseong han deiteoga sonsil doel su issseubnida.
NL Het valt je misschien op dat sommige uitgepakte bestanden de extensie .plist
KO 추출 된 파일 중 일부의 확장자는 .plist 입니다
Μεταγραφή chuchul doen pail jung ilbuui hwagjangjaneun .plist ibnida
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
KO 일부는 iTunes를 사용하여 백업을 복원하도록 제안 할 수 있지만 장치가 마지막으로 백업 된 순간으로 복원되므로이 방법으로 진행하지 않는 것이 좋습니다.
Μεταγραφή ilbuneun iTunesleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhadolog jean hal su issjiman jangchiga majimag-eulo baeg-eob doen sungan-eulo bog-wondoemeuloi bangbeob-eulo jinhaenghaji anhneun geos-i johseubnida.
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
KO 무료 버전은 한 번에 4 개의 파일 만 추출하도록 제한됩니다. 대부분의 사용자에게는 괜찮지 만 한 번에 모두 다시 가져 오려면 등록하는 것이 좋습니다.
Μεταγραφή mulyo beojeon-eun han beon-e 4 gaeui pail man chuchulhadolog jehandoebnida. daebubun-ui sayongja-egeneun gwaenchanhji man han beon-e modu dasi gajyeo olyeomyeon deungloghaneun geos-i johseubnida.
NL Als je geïnteresseerd bent in inter-planeet, zero-gravity hi-jinx, dan is Angry Birds Space van Rovio misschien iets voor jou. Het is beschikbaar in de App Store voor iPhone- en iPad- gebruikers.
KO 행성 간, 무중력 하이 징크스에 관심이 있다면 Rovio의 Angry Birds Space가 적합 할 것입니다. iPhone 및 iPad 사용자를위한 App Store에서 사용할 수 있습니다.
Μεταγραφή haengseong gan, mujunglyeog hai jingkeuseue gwansim-i issdamyeon Rovioui Angry Birds Spacega jeoghab hal geos-ibnida. iPhone mich iPad sayongjaleul-wihan App Storeeseo sayonghal su issseubnida.
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
KO iTunes는 최신 iPhone에서 모든 데이터를 덮어 쓸 위험이 있으므로 백업 복원과 관련하여 제한적이며 복구 할 다른 iPhone이 없을 수도 있습니다
Μεταγραφή iTunesneun choesin iPhoneeseo modeun deiteoleul deop-eo sseul wiheom-i iss-eumeulo baeg-eob bog-wongwa gwanlyeonhayeo jehanjeog-imyeo boggu hal daleun iPhonei eobs-eul sudo issseubnida
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
KO 이 도메인에는 iOS 기기 관리와 관련된 데이터가 포함되어 있습니다. 귀하의 기기가 학교 나 회사에서 MDM (모바일 기기 관리) 프로그램에 등록 된 경우 일부 메타 데이터가 여기에 저장됩니다.
Μεταγραφή i domein-eneun iOS gigi gwanliwa gwanlyeondoen deiteoga pohamdoeeo issseubnida. gwihaui gigiga haggyo na hoesa-eseo MDM (mobail gigi gwanli) peulogeulaem-e deunglog doen gyeong-u ilbu meta deiteoga yeogie jeojangdoebnida.
NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren
KO iPhone 또는 iPad를 드라이브로 마운트 할 수 있다면 탈옥 된 장치에서 직접 파일 시스템을 조작하여 삭제 된 파일을 복구 할 수 있다고 생각할 수 있습니다
Μεταγραφή iPhone ttoneun iPadleul deulaibeulo maunteu hal su issdamyeon tal-og doen jangchieseo jigjeob pail siseutem-eul jojaghayeo sagje doen pail-eul boggu hal su issdago saeng-gaghal su issseubnida
NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen
KO 현재 상황에 만족하지 않는 사람들은 음악 회사가 음악을 DRM없이 판매하도록 설득하는 데 에너지를 돌려야 할 것입니다
Μεταγραφή hyeonjae sanghwang-e manjoghaji anhneun salamdeul-eun eum-ag hoesaga eum-ag-eul DRMeobs-i panmaehadolog seoldeughaneun de eneojileul dollyeoya hal geos-ibnida
NL Ja, maar misschien wil je dat niet
KO 예,하지만 원하지 않을 수도 있습니다
Μεταγραφή ye,hajiman wonhaji anh-eul sudo issseubnida
NL Je hebt misschien gemerkt dat je iPhone dit automatisch doet
KO iPhone이 자동으로이 작업을 수행하는 것을 알 수 있습니다
Μεταγραφή iPhonei jadong-euloi jag-eob-eul suhaenghaneun geos-eul al su issseubnida
NL Het is je misschien opgevallen dat na het implementeren van enkele van de opslagbesparende methoden in deze handleiding, je iPhone-opslag niet lijkt te weerspiegelen wat je denkt dat het zou moeten zijn.
KO 이 안내서에서 저장 공간 절약 방법 중 일부를 구현 한 후 iPhone 저장 공간에 생각한 내용이 반영되지 않는 것 같습니다.
Μεταγραφή i annaeseoeseo jeojang gong-gan jeol-yag bangbeob jung ilbuleul guhyeon han hu iPhone jeojang gong-gan-e saeng-gaghan naeyong-i ban-yeongdoeji anhneun geos gatseubnida.
NL Als u besluit dat u niet echt regelmatig toegang tot de foto's op uw iPhone nodig heeft, wilt u ze misschien op uw computer opslaan.
KO 실제로 정기적으로 iPhone의 사진에 액세스 할 필요가 없다면 컴퓨터에 사진을 저장하는 것이 좋습니다.
Μεταγραφή siljelo jeong-gijeog-eulo iPhone-ui sajin-e aegseseu hal pil-yoga eobsdamyeon keompyuteoe sajin-eul jeojanghaneun geos-i johseubnida.
NL U kunt echter niet bepalen welke nummers worden verwijderd wanneer u de opslag optimaliseert, dus misschien zet u deze functie liever niet aan.
KO 그러나 저장 공간을 최적화 할 때 제거 할 노래를 제어 할 수 없으므로이 기능을 설정하지 않는 것이 좋습니다.
Μεταγραφή geuleona jeojang gong-gan-eul choejeoghwa hal ttae jegeo hal nolaeleul jeeo hal su eobs-eumeuloi gineung-eul seoljeonghaji anhneun geos-i johseubnida.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων