Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "ondanks hun populariteit" σε ιταλικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ondanks hun populariteit" από Ολλανδός σε ιταλικός

Μεταφράσεις του ondanks hun populariteit

Το "ondanks hun populariteit" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:

ondanks a al anche ancora benché capacità come comunque con così di durante durata il in loro ma mai mentre migliore molto non è nonostante nuovo o per per il più quando questo quindi se sebbene sempre senza si solo su sul sulla tuttavia un uno è
hun a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche attraverso base bisogno che chi ci come con così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dove due e e il ed essere facilmente fare fatto gli grazie ha hanno i i loro i nostri i tuoi il il loro il tuo in in cui in questo inoltre la la loro la nostra la sua le li lo loro ma meglio mentre modo molti necessario nei nel nella nelle noi non nostra nostri o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché personale personali personalizzato persone più possibile possono prima prodotti propri propria proprie proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa questi questo qui ricerca se semplice sempre senza si sia sito solo sono stanno stati stato su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando viene volta web è è stato
populariteit popolarità

Μετάφραση του Ολλανδός σε ιταλικός του ondanks hun populariteit

Ολλανδός
ιταλικός

NL Domein Populariteit De domein populariteit is een kwalitatieve key performance indicator

IT Popolarità del dominio La popolarità del dominio è un indicatore di prestazione chiave qualitativo

NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het begin, hebben ze ook veel kritiek gekregen. In dit...

IT Le lampade da coltivazione HPS sono state a lungo lo standard tra i coltivatori di cannabis indoor. I LED sono invece i nuovi concorrenti che hanno fatto parlare molto, ma non sempre in senso...

Ολλανδός ιταλικός
lampen lampade
lange lungo
standaard standard
led led
nieuw nuovi

NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het...

IT Le lampade da coltivazione HPS sono state a lungo lo standard tra i coltivatori di cannabis indoor. I LED sono invece i nuovi concorrenti che hanno fatto parlare molto, ma non sempre in senso...

Ολλανδός ιταλικός
lampen lampade
lange lungo
standaard standard
led led
vrij molto
nieuw nuovi

NL Ondanks hun populariteit zijn er niet zo veel geweldige Chromebook-producten op de markt. Een uitzondering, moet gezegd worden, is Lenovo's IdeaPad-li...

IT Nonostante la loro popolarità, non ci sono molti ottimi prodotti Chromebook sul mercato. Un'eccezione, va detto, è la linea IdeaPad di Lenovo, che è

Ολλανδός ιταλικός
ondanks nonostante
veel molti
geweldige ottimi
markt mercato
uitzondering eccezione
gezegd detto
lenovo lenovo
populariteit popolarità
producten prodotti

NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.

IT Nonostante le critiche, la sua popolarità è rimasta intatta negli ultimi anni, occupando il terzo posto nella classifica dei siti web più frequentati al mondo, secondo Alexa.

Ολλανδός ιταλικός
ondanks nonostante
alexa alexa
afgelopen ultimi
derde terzo
wereld mondo
populariteit popolarità

NL Ondanks deze populariteit en uitgesproken invloed op de cannabis markt, is er niet veel bekend over de meesters achter de zaden

IT Eppure, nonostante questa popolarità e profonda influenza sul mercato della cannabis, non si hanno molte informazioni sugli esperti che stanno dietro la creazione di questi semi

Ολλανδός ιταλικός
ondanks nonostante
en e
invloed influenza
cannabis cannabis
markt mercato
veel molte
zaden semi
populariteit popolarità

NL Monitor trefwoord standen op alle desktop zoekmachines. Ondanks de groeiende populariteit van mobiele en tablet apparaten, zijn desktop computers nog steeds de voorkeursmethode van zoeken op het web voor veel mensen.

IT Monitorate la posizione delle parole chiave su tutti i motori di ricerca desktop. Nonostante la crescente popolarità dei dispositivi mobili e dei tablet, i computer desktop sono ancora il metodo di ricerca preferito da molte persone.

Ολλανδός ιταλικός
groeiende crescente
mobiele mobili
en e
tablet tablet
apparaten dispositivi
populariteit popolarità

NL In elk geval hebben de meer dan twaalf prijzen die hun wietzaadjes hebben gewonnen hun reputatie en populariteit alleen maar versterkt

IT Il record di oltre 12 premi vinti dai suoi semi di cannabis non ha fatto altro che rafforzare la reputazione e la popolarità di RQS

Ολλανδός ιταλικός
meer altro
twaalf 12
reputatie reputazione
en e
prijzen premi
populariteit popolarità

NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten

IT Con la loro popolarità e domanda in rapida crescita, CW Hemp ci ha contattato per chiedere aiuto nella formazione di un nuovo marchio coeso, potente e premium per la loro linea in crescita di prodotti a base di olio di canapa

Ολλανδός ιταλικός
snel rapida
en e
hulp aiuto
krachtig potente
premium premium
nieuw nuovo
merk marchio
populariteit popolarità

NL In de Grande Cariçaie staan verscheidene plaatsen bij de specialisten bekend vanwege hun populariteit bij bevers. Wat dacht je ervan om een avondje uit te trekken om hun spoor te volgen?

IT Nella Grande Cariçaie ci sono luoghi noti agli specialisti per i frequenti avvistamenti di castori. Perché non andare sulle loro tracce per una sera?

Ολλανδός ιταλικός
staan ci sono
specialisten specialisti

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

IT Blue Microphones ha appena rilasciato il braccio del braccio della Bussola Blu nel marzo 2018. Con la popolarità e la qualità dei loro prodotti, questo è sicuro di essere un successo.

Ολλανδός ιταλικός
net appena
uitgebracht rilasciato
maart marzo
en e
producten prodotti
populariteit popolarità
kwaliteit qualità

NL de populariteit van de MT4 platform heeft al vele makelaars die actief waren met de eigen platforms gedwongen om de MT4 aan de lijst van forex platforms ze hun klanten aangeboden zijn onder

IT la popolarità della piattaforma MT4 ha costretto molte società di intermediazione, che operavano con le piattaforme proprietarie per includere la MT4 alla lista delle piattaforme forex hanno offerto i loro clienti

Ολλανδός ιταλικός
vele molte
gedwongen costretto
lijst lista
klanten clienti
aangeboden offerto
populariteit popolarità
forex forex

NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit

IT Quando usi del testo, assicurati di mettere in risalto i dettagli importanti, come i singoli contributi dei membri dei Beatles alle canzoni e agli album pubblicati all'apice della loro carriera

Ολλανδός ιταλικός
tekst testo
belangrijke importanti
informatie dettagli
individuele singoli
bijdragen contributi
en e
albums album
leden membri

NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn

IT I router forniti in bundle con la connessione Internet o quelli più venduti su siti come Amazon sono anche quelli violati più di frequente, in quanto la loro diffusione li rende un bersaglio ovvio

Ολλανδός ιταλικός
routers router
internetverbinding connessione internet
sites siti
amazon amazon

NL zoekmachines rangschikken websites ook op basis van hun kwaliteit, populariteit en betrouwbaarheid.

IT I motori di ricerca classificano i siti web anche in base alla loro qualità, popolarità e affidabilità

Ολλανδός ιταλικός
ook anche
basis base
en e
kwaliteit qualità
populariteit popolarità
betrouwbaarheid affidabilità

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

IT Definisci il prezzo degli oggetti da collezione in base alla loro popolarità, rarità e al fascino della loro storia

Ολλανδός ιταλικός
items oggetti
en e
geschiedenis storia
populariteit popolarità

NL Hun populariteit is sindsdien enorm toegenomen en niet voor niets

IT La loro popolarità è salita alle stelle da allora e per una buona ragione

Ολλανδός ιταλικός
en e
populariteit popolarità

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

IT Definisci il prezzo degli oggetti da collezione in base alla loro popolarità, rarità e al fascino della loro storia

Ολλανδός ιταλικός
items oggetti
en e
geschiedenis storia
populariteit popolarità

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

IT Definisci il prezzo degli oggetti da collezione in base alla loro popolarità, rarità e al fascino della loro storia

Ολλανδός ιταλικός
items oggetti
en e
geschiedenis storia
populariteit popolarità

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

IT Definisci il prezzo degli oggetti da collezione in base alla loro popolarità, rarità e al fascino della loro storia

Ολλανδός ιταλικός
items oggetti
en e
geschiedenis storia
populariteit popolarità

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

IT Definisci il prezzo degli oggetti da collezione in base alla loro popolarità, rarità e al fascino della loro storia

Ολλανδός ιταλικός
items oggetti
en e
geschiedenis storia
populariteit popolarità

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

IT Definisci il prezzo degli oggetti da collezione in base alla loro popolarità, rarità e al fascino della loro storia

Ολλανδός ιταλικός
items oggetti
en e
geschiedenis storia
populariteit popolarità

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

IT Definisci il prezzo degli oggetti da collezione in base alla loro popolarità, rarità e al fascino della loro storia

Ολλανδός ιταλικός
items oggetti
en e
geschiedenis storia
populariteit popolarità

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

IT Definisci il prezzo degli oggetti da collezione in base alla loro popolarità, rarità e al fascino della loro storia

Ολλανδός ιταλικός
items oggetti
en e
geschiedenis storia
populariteit popolarità

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

IT Definisci il prezzo degli oggetti da collezione in base alla loro popolarità, rarità e al fascino della loro storia

Ολλανδός ιταλικός
items oggetti
en e
geschiedenis storia
populariteit popolarità

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

IT Definisci il prezzo degli oggetti da collezione in base alla loro popolarità, rarità e al fascino della loro storia

Ολλανδός ιταλικός
items oggetti
en e
geschiedenis storia
populariteit popolarità

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

IT Definisci il prezzo degli oggetti da collezione in base alla loro popolarità, rarità e al fascino della loro storia

Ολλανδός ιταλικός
items oggetti
en e
geschiedenis storia
populariteit popolarità

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

IT Definisci il prezzo degli oggetti da collezione in base alla loro popolarità, rarità e al fascino della loro storia

Ολλανδός ιταλικός
items oggetti
en e
geschiedenis storia
populariteit popolarità

NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis

IT Definisci il prezzo degli oggetti da collezione in base alla loro popolarità, rarità e al fascino della loro storia

Ολλανδός ιταλικός
items oggetti
en e
geschiedenis storia
populariteit popolarità

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono

Ολλανδός ιταλικός
huidige attuale
markt mercato
en e
saas saas
flexibiliteit flessibilità

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono

Ολλανδός ιταλικός
huidige attuale
markt mercato
en e
saas saas
flexibiliteit flessibilità

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono

Ολλανδός ιταλικός
huidige attuale
markt mercato
en e
saas saas
flexibiliteit flessibilità

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono

Ολλανδός ιταλικός
huidige attuale
markt mercato
en e
saas saas
flexibiliteit flessibilità

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono

Ολλανδός ιταλικός
huidige attuale
markt mercato
en e
saas saas
flexibiliteit flessibilità

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono

Ολλανδός ιταλικός
huidige attuale
markt mercato
en e
saas saas
flexibiliteit flessibilità

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono

Ολλανδός ιταλικός
huidige attuale
markt mercato
en e
saas saas
flexibiliteit flessibilità

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono

Ολλανδός ιταλικός
huidige attuale
markt mercato
en e
saas saas
flexibiliteit flessibilità

NL de populariteit van de MT4 platform heeft al vele makelaars die actief waren met de eigen platforms gedwongen om de MT4 aan de lijst van forex platforms ze hun klanten aangeboden zijn onder

IT la popolarità della piattaforma MT4 ha costretto molte società di intermediazione, che operavano con le piattaforme proprietarie per includere la MT4 alla lista delle piattaforme forex hanno offerto i loro clienti

Ολλανδός ιταλικός
vele molte
gedwongen costretto
lijst lista
klanten clienti
aangeboden offerto
populariteit popolarità
forex forex

NL Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.

IT Se la tua applicazione o sito Web dovesse registrare un'impennata di popolarità, dovrai gestire il processo di scalabilità.

Ολλανδός ιταλικός
toepassing applicazione
moet dovrai
beheren gestire
populariteit popolarità

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:

Ολλανδός ιταλικός
slechts semplicemente
data dati
populariteit popolarità

NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk. 

IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare. 

Ολλανδός ιταλικός
verhaal storia
state state

NL Content blijft altijd het belangrijkst. Maar als je twee websites met vergelijkbare teksten en populariteit naast elkaar zet, zal de website met de beste gebruikerservaring hoger komen te staan in de zoekresultaten bij Google.

IT Il contenuto rimane cruciale. Ma se confrontate due siti con testo e popolarità simili, quello che offre la migliore esperienza web avrà la priorità nei risultati di Google Search.

Ολλανδός ιταλικός
blijft rimane
maar ma
vergelijkbare simili
en e
zoekresultaten risultati
populariteit popolarità
zal avrà

NL Daardoor is het de tweede qua populariteit, en wordt door bijna 72% van de websites gebruikt. Veel websites gebruiken trouwens zowel PNG als JPEG, afhankelijk van het specifieke doel van de afbeelding.

IT Ecco perché è il secondo formato più diffuso su internet, usato da quasi il 72% dei siti web. La maggior parte dei siti usa sia PNG che JPEG per scopi diversi.

Ολλανδός ιταλικός
png png
jpeg jpeg

NL Vanwege de populariteit zouden we React op je must-learn lijst zetten, waar je ook je producten mee ontwikkelt.

IT A causa della sua popolarità, pensiamo che React dovrebbe essere in cima alla vostra lista di strumenti da imparare, indipendentemente da dove passate il vostro tempo di sviluppo.

Ολλανδός ιταλικός
zouden dovrebbe
lijst lista
populariteit popolarità

NL De populariteit van social messaging-opties zoals WhatsApp en Facebook Messenger is van de ene op de andere dag sterk toegenomen. Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

IT La popolarità delle opzioni di messaggistica social come WhatsApp e Facebook Messenger è schizzata alle stelle quasi da un giorno all'altro. Il nostro report ti aiuterà a capire come stare al passo.

Ολλανδός ιταλικός
social social
whatsapp whatsapp
en e
facebook facebook
andere altro
rapport report
populariteit popolarità
opties opzioni
messaging messaggistica
is è

NL Zoho heeft de afgelopen jaren een hoop aan populariteit gewonnen, en zal ook nog wel een poos doorgroeien. Gezien de kwaliteit van Zoho Mail, snappen wij dat heel goed.

IT Zoho ha guadagnato molto terreno nel corso degli anni e continua a farlo. Data la qualità di Zoho Mail, possiamo capire il perché.

Ολλανδός ιταλικός
heeft ha
en e
mail mail
zoho zoho
kwaliteit qualità

NL Het stond van origine bekend als Mocha, maar de naam werd veranderd naar eerst LiveScript en vervolgens JavaScript, om mee te kunnen liften op de populariteit van de programmeertaal Java.

IT Originariamente noto come Mocha, il nome è stato cambiato in LiveScript, e successivamente JavaScript per sfruttare la popolarità del linguaggio Java.

Ολλανδός ιταλικός
bekend noto
naam nome
werd stato
veranderd cambiato
en e
javascript javascript
populariteit popolarità
java java

NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.

IT I clienti stanno cambiando il proprio comportamento e la crescente popolarità delle app di messaggistica apre le porte a esperienze conversazionali ottimizzate.

Ολλανδός ιταλικός
opent apre
deur porte
populariteit popolarità
apps app
messaging messaggistica

NL Messaging is het meest in populariteit toegenomen over het

IT La messaggistica ha registrato il maggior aumento di popolarità nel corso

Ολλανδός ιταλικός
messaging messaggistica
toegenomen aumento
populariteit popolarità

NL Hierdoor groeide de populariteit van DeepL snel: meer dan een half miljard mensen maakten gebruik van DeepL's diensten in 2019.

IT La popolarità di DeepL da allora è cresciuta rapidamente: nel 2019 sono state più di mezzo miliardo le persone che hanno usufruito dei suoi servizi.

Ολλανδός ιταλικός
snel rapidamente
miljard miliardo
diensten servizi
populariteit popolarità
deepl deepl

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων