IT Passaggio 4. Una volta trovato il file (o i file, puoi recuperare fino a 4 file alla volta con la nostra edizione gratuita), fai clic su Extract in basso a destra. Fai clic su Continue sul popup e i tuoi file verranno estratti.
Το "volta" στο ιταλικός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
IT Passaggio 4. Una volta trovato il file (o i file, puoi recuperare fino a 4 file alla volta con la nostra edizione gratuita), fai clic su Extract in basso a destra. Fai clic su Continue sul popup e i tuoi file verranno estratti.
NL Stap 4. Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
passaggio | stap |
trovato | gevonden |
recuperare | herstellen |
edizione | versie |
gratuita | gratis |
extract | extract |
basso | onderaan |
e | en |
verranno | worden |
IT Ulteriori termini e condizioni o documenti che possono essere pubblicati sul Sito di volta in volta sono qui espressamente integrati nel presente documento per riferimento
NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
ulteriori | aanvullende |
essere | worden |
sito | site |
volta | tijd |
espressamente | uitdrukkelijk |
riferimento | referentie |
IT L'ultima volta che il file è stato caricato su ICPL. Ciò corrisponderà a quando il file è stato recuperato per la prima volta tramite l'API ricloud.
NL Wanneer het bestand voor het laatst is geüpload naar ICPL. Dit komt overeen met wanneer het bestand voor het eerst op te halen was via de ricloud API.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
ultima | laatst |
file | bestand |
caricato | geüpload |
api | api |
IT Comprare un poster o quadro di film C'era una volta in America. Le nostre foto di film C'era una volta in America possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
NL Ontdek onze selectie foto's met het film Once Upon a Time in America -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
film | film |
vendute | verkocht |
america | america |
IT L'edizione gratuita è limitata all'estrazione di solo quattro file alla volta. Va bene per la maggior parte degli utenti, anche se se vuoi riaverli tutti in una volta, potresti voler registrarti.
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
edizione | editie |
gratuita | gratis |
limitata | beperkt |
file | bestanden |
utenti | gebruikers |
registrarti | registreren |
IT Ci riserviamo di pubblicare di volta in volta testimonianze sui Siti web che potrebbero contenere dati personali
NL Van tijd tot tijd kunnen wij getuigenissen op de Websites plaatsen die persoonsgegevens kunnen bevatten
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
volta | tijd |
testimonianze | getuigenissen |
potrebbero | kunnen |
contenere | bevatten |
ci | wij |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Di volta in volta, i nomi e le descrizioni dei Servizi o di qualsiasi singolo Servizio possono essere modificati
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
volta | tijd |
nomi | namen |
e | en |
descrizioni | beschrijvingen |
possono | kunnen |
essere | worden |
modificati | gewijzigd |
IT I nostri termini e condizioni possono essere modificati di volta in volta a nostra esclusiva discrezione e sei tenuto ad aggiornarti su eventuali modifiche
NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
modificati | gewijzigd |
volta | tijd |
discrezione | goeddunken |
eventuali | eventuele |
modifiche | wijzigingen |
IT I nuovi utenti possono essere creati uno alla volta o in una sola volta tramite l’importazione di file CSV
NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
nuovi | nieuwe |
utenti | gebruikers |
possono | kunnen |
essere | worden |
creati | gecreëerd |
o | of |
importazione | importeren |
file | bestand |
IT Gli account possono essere creati uno alla volta o per tutti gli utenti in una sola volta, utilizzando la funzionalità di importazione di file CSV.
NL Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
account | accounts |
possono | kunnen |
essere | worden |
creati | gemaakt |
o | of |
utenti | gebruikers |
importazione | importeren |
file | bestand |
IT La volta che scorre trasversalmente al centro del plantare serve a stabilizzare le ossa del metatarso. In questo modo la volta trasversale dona al piede un appoggio naturalmente diritto e sicuro.
NL De dwars over het midden van het voetbed lopende steun stabiliseert de middenvoetsbeentjes. Op die manier ondersteunt de dwarswelvingssteun een natuurlijke, rechte en stevige stand van de voet.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
centro | midden |
piede | voet |
e | en |
IT Puoi scoprire qual è il plugin colpevole abilitando un plugin alla volta e controllando ogni volta le immagini.
NL Je komt erachter welke plugin de boosdoener is door elke plugin een voor een in te schakelen en de afbeeldingen na elke inschakeling te controleren.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
è | is |
plugin | plugin |
e | en |
controllando | controleren |
immagini | afbeeldingen |
IT L’attività di TextMaster si fonda su un principio di vendita anticipata di crediti, che consente di ordinare, di volta in volta, prestazioni di Servizi su misura.
NL TextMaster werkt met vooraf aangekocht tegoed, waarmee vervolgens de uitvoering van de Diensten kan worden besteld.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
crediti | tegoed |
IT Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Politica di volta in volta per riflettere, ad esempio, le modifiche ai cookie che utilizziamo o per altre ragioni operative, legali o normative
NL We kunnen dit beleid van tijd tot tijd bijwerken, bijvoorbeeld als we andere cookies gebruiken of om andere operationele of juridische redenen, of vanwege regelgeving
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
aggiornare | bijwerken |
volta | tijd |
esempio | bijvoorbeeld |
utilizziamo | gebruiken |
altre | andere |
ragioni | redenen |
operative | operationele |
normative | regelgeving |
cookie | cookies |
IT Al fine di poter garantire la protezione dei vostri dati in futuro, in particolare in conformità con le nuove esigenze legali e gli sviluppi tecnici, è inevitabile che questa politica sulla privacy venga adattata di volta in volta
NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
poter | kunnen |
dati | gegevens |
futuro | toekomst |
nuove | nieuwe |
legali | wettelijke |
e | en |
sviluppi | ontwikkelingen |
tecnici | technische |
adattata | aangepast |
volta | tijd |
IT Potrai ricevere la formazione gratuita sui prodotti organizzata di Webfleet Solutions volta in volta
NL U komt in aanmerking voor gratis producttraining die op ad-hocbasis door Webfleet Solutions wordt georganiseerd
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
potrai | wordt |
formazione | training |
gratuita | gratis |
prodotti | product |
webfleet | webfleet |
IT Dal computer è possibile accedere contemporaneamente a un massimo di 10 computer e dispositivi alla volta. Dall'app Splashtop sui dispositivi mobili o sul browser Chrome, puoi accedere a un computer/dispositivo alla volta.
NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
massimo | maximaal |
e | en |
splashtop | splashtop |
mobili | mobiele |
o | of |
browser | browser |
IT NON E’ CONSENTITO UTILIZZARE IL SOFTWARE E I SERVIZI BLURB COLLEGATI SE NON PREVIA ACCETTAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO E OGNI ALTRA NORMA O DISCIPLINA CHE BLURB PUO’ CREARE E RENDERE DI VOLTA IN VOLTA DISPONIBILE SUL PRESENTE SITO WEB.
NL Het is u niet toegestaan de software en de aan Blurb geassocieerde diensten te gebruiken indien u niet akkoord gaat met deze licentieovereenkomst en andere door Blurb opgestelde regels en/of richtlijnen die op de website aanwezig zijn.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
e | en |
consentito | toegestaan |
servizi | diensten |
blurb | blurb |
presente | aanwezig |
altra | andere |
IT Google non guarda la tua sitemap ogni volta che scansiona il tuo sito, ma solo la prima volta che la trova. Perciò è fondamentale che avvisiate Google quando la aggiornate.
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
sitemap | sitemap |
sito | site |
perciò | daarom |
IT Una volta reindirizzato il sito al protocollo sicuro, sarà il momento di scansionare nuovamente il tuo sito web. Questa volta con il nuovo dominio in
NL Zodra u de site hebt omgeleid naar het veilige protocol, is het tijd om uw website opnieuw te crawlen. Deze keer met het nieuwe domein in
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
protocollo | protocol |
sicuro | veilige |
sarà | hebt |
nuovamente | opnieuw |
IT C’è un po’ di lavoro preliminare, ma dopo che vi siete preparati una volta, la volta seguente sarà più facile riempire gli spazi vuoti e andare avanti più velocemente con l’aggiornamento
NL Het is een beetje werk, maar als je het eenmaal een keer hebt gedaan, dan gaat het de volgende keer ongetwijfeld een stuk sneller en eenvoudiger
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
lavoro | werk |
e | en |
IT Una volta impostato, potete confrontare gli screenshot prima e dopo l’aggiornamento del sito, e ricevere avvisi ogni volta che gli aggiornamenti automatici causano cambiamenti visivi ai vostri siti:
NL Zodra je de tool hebt ingesteld, kun je schermafbeeldingen vergelijken van voor en na het updaten van je site en meldingen ontvangen als automatische updates visuele veranderingen op je sites veroorzaken:
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
impostato | ingesteld |
confrontare | vergelijken |
screenshot | schermafbeeldingen |
e | en |
ricevere | ontvangen |
automatici | automatische |
visivi | visuele |
causano | veroorzaken |
IT Una volta fatto questo, non sarà necessario ripeterlo ogni volta che si aggiorna il tema principale
NL Als je dit eenmaal hebt gedaan, hoef je het de volgende keer dat je het hoofdthema bijwerkt niet te herhalen
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
fatto | gedaan |
sarà | hebt |
IT Una volta che siete in questa pagina, cercate i membri del team che volete aggiungere, selezionateli dal menu a discesa e cliccate su aggiungi una volta che avete trovato tutti.
NL Zoek hier naar de teamleden die je wilt toevoegen, selecteer ze in het vervolgkeuzemenu en klik op “Add” zodra je iedereen hebt gevonden.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
e | en |
cliccate | klik |
trovato | gevonden |
a discesa | vervolgkeuzemenu |
IT Una volta cliccato, si aprirà una scheda di discussione sul lato destro della scheda principale della chat. Una volta aperta, potrete rispondere digitando il messaggio e premendo Invio.
NL Nadat je erop hebt geklikt, wordt er een thread-tabblad geopend aan de rechterkant van het hoofdchat-tabblad. Eenmaal geopend, kun je antwoorden door je bericht te typen en op Enter te drukken.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
cliccato | geklikt |
scheda | tabblad |
aperta | geopend |
rispondere | antwoorden |
digitando | typen |
messaggio | bericht |
e | en |
premendo | drukken |
IT L'Utente è tenuto a consultare questa pagina di volta in volta per prendere atto di eventuali modifiche apportate, per esso vincolanti
NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
pagina | pagina |
volta | tijd |
eventuali | eventuele |
modifiche | veranderingen |
vincolanti | bindend |
IT Di volta in volta, ServiceNow potrà limitare l'accesso a tutto o parte del sito Web agli utenti registrati o a un sottoinsieme di utenti specifico
NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
volta | tijd |
limitare | beperken |
accesso | toegang |
registrati | geregistreerde |
IT Goditi tutte le funzionalità disponibili che aiutano a rendere la creazione di grafici a linee un gioco da ragazzi, dando vita a progetti straordinari di volta in volta.
NL Geniet van alle beschikbare functies die het maken van een lijngrafiek zo eenvoudig maken, wat keer op keer resulteert in prachtige ontwerpen.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
goditi | geniet |
funzionalità | functies |
disponibili | beschikbare |
volta | keer |
IT Possiamo modificare questa Informativa sulla privacy di volta in volta. Questo può essere necessario, per esempio, se la legge cambia, o se cambiamo la nostra attività in un modo che influisce sulla protezione dei dati personali.
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
volta | tijd |
attività | activiteiten |
modo | manier |
dati personali | persoonsgegevens |
IT A causa della natura in rapida evoluzione di Internet, potrebbe essere necessario aggiornare la presente Politica di volta in volta
NL Vanwege het snel evoluerende karakter van internet moeten we dit beleid mogelijk van tijd tot tijd bijwerken
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
rapida | snel |
internet | internet |
potrebbe | mogelijk |
necessario | moeten |
aggiornare | bijwerken |
politica | beleid |
volta | tijd |
natura | karakter |
IT *Sconto del 10% valido per un singolo acquisto solo in Italia su store.netgear.it. **Alcuni prodotti possono essere esclusi di volta in volta ed esclude qualsiasi servizio.
NL *10% korting geldig voor eenmalig gebruik in the NL store. **Bepaalde producten zijn soms mogelijk uitgezonderd, en diensten zijn standaard uitgezonderd.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
sconto | korting |
valido | geldig |
store | store |
essere | zijn |
ed | en |
volta | soms |
IT Possiamo pubblicare il feedback degli utenti sul sito di volta in volta
NL We kunnen van tijd tot tijd gebruikersfeedback op de site plaatsen
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
volta | tijd |
IT Un successivo recupero è stato ancora una volta seguito da una diapositiva costante verso il basso, ma il 10 novembre 2017, bitcoin contanti superato il suo prezzo di lancio per la prima volta per raggiungere $819,2
NL Een daaropvolgende herstel werd opnieuw gevolgd door een gestage naar beneden glijden, maar op 10 november 2017, Bitcoin geld ging de lancering prijs voor de eerste keer te bereiken $819,2
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
recupero | herstel |
stato | werd |
novembre | november |
bitcoin | bitcoin |
contanti | geld |
lancio | lancering |
raggiungere | bereiken |
IT Useremo il tuo indirizzo email per contattarti di volta in volta e per motivi di sicurezza (per confermare che sei chi dici di essere)
NL We zullen uw e-mailadres gebruiken om van tijd tot tijd contact met u op te nemen en om veiligheidsredenen (om te bevestigen dat u bent wie u zegt dat u bent)
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
mailadres | |
volta | tijd |
e | en |
essere | zullen |
IT In questo modo ogni ripiano può essere utilizzato due volte: una volta da sopra e una volta da sotto
NL Zo kan elke plank dubbel worden gebruikt, éen keer van boven en éen keer van onder
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
ogni | elke |
utilizzato | gebruikt |
e | en |
IT Una volta raccolti, potrete finalmente consumare i vostri funghi e dedicarvi ad un viaggio spirituale attraverso il cosmo. Una volta raccolto il primo getto di funghi, le quantità da assumere saranno minime.
NL Met je paddo's klaar voor gebruik, is het tijd om ze te consumeren en een spirituele trip te ervaren. Als je eenmaal je eerste flush hebt geoogst, zit het meeste werk erop en kun je eindelijk echt gaan genieten.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
finalmente | eindelijk |
consumare | consumeren |
vostri | je |
e | en |
IT La Reserva Privada è sempre propensa a fare sorprese e questa volta ha deciso di far rivivere una vecchia varietà: la Tangerine Dream, lanciata sul mercato per la prima volta nel 1995
NL Reserva Privada staat altijd garant voor een verrassing en deze keer deden ze een oude variëteit herleven - Tangerine Dream uit 1995
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
sempre | altijd |
e | en |
volta | keer |
vecchia | oude |
varietà | variëteit |
IT Anche in questo caso, sta allo sviluppatore trovare applicazioni interessanti per questa tecnologia, ma una volta che la proverai per la prima volta, come noi, sarai davvero entusiasta di riprovarla.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
sviluppatore | ontwikkelaar |
applicazioni | toepassingen |
interessanti | interessante |
tecnologia | technologie |
entusiasta | enthousiast |
una volta | eenmaal |
IT Il grande cambiamento in termini di display delliPhone 13 Pro è lintroduzione della tecnologia ProMotion di Apple, introdotta per la prima volta sulla gamma iPad Pro nel 2017, per la prima volta in qualsiasi iPhone.
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
grande | grote |
cambiamento | verandering |
display | scherm |
tecnologia | technologie |
introdotta | geïntroduceerd |
gamma | reeks |
iphone | iphone |
IT Ci sono anche annunci che vengono inseriti, di volta in volta.
NL Er zijn ook advertenties die van tijd tot tijd worden ingevoegd.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
annunci | advertenties |
vengono | worden |
volta | tijd |
IT Amazon Prime Day 2021 inizia lunedì 21 giugno e termina martedì 22 giugno. Arrivato per la prima volta nel 2015 e tenutosi per lultima volta nellottobre del 2020, levento di questanno mantiene la tradizione di svolgersi in due giorni.
NL Amazon Prime Day 2021 begint op maandag 21 juni en eindigt op dinsdag 22 juni. Het evenement van dit jaar, dat voor het eerst arriveerde in 2015 en voor het laatst werd gehouden in oktober in 2020, houdt de traditie van twee dagen vast.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
inizia | begint |
lunedì | maandag |
giugno | juni |
e | en |
martedì | dinsdag |
mantiene | houdt |
tradizione | traditie |
giorni | dagen |
termina | eindigt |
volta | jaar |
IT Una volta che hai la tua bici come preferisci, puoi posizionare il file ordina o invia il tuo design al tuo rivenditore BH Bikes. Puoi anche salvarlo nella tua area personale e continuare creare nuovi design ogni volta che vuoi!
NL Zodra u uw fiets heeft zoals u hem wilt, kunt u de bestel of stuur je ontwerp naar je BH Bikes dealer. U kunt het ook in uw persoonlijke omgeving opslaan en doorgaan nieuwe ontwerpen maken wanneer u maar wilt!
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
bici | fiets |
invia | stuur |
rivenditore | dealer |
area | omgeving |
e | en |
continuare | doorgaan |
nuovi | nieuwe |
file | opslaan |
IT La dichiarazione sulla protezione dei dati deve essere adattata di volta in volta alle circostanze reali e alla situazione giuridica ulteriormente sviluppata
NL De verklaring inzake gegevensbescherming moet van tijd tot tijd worden aangepast aan de feitelijke omstandigheden en aan de verder ontwikkelde juridische situatie
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
dichiarazione | verklaring |
essere | worden |
adattata | aangepast |
volta | tijd |
circostanze | omstandigheden |
e | en |
situazione | situatie |
ulteriormente | verder |
sviluppata | ontwikkelde |
IT 7. I nostri esperti in materia impiegano un massimo di 48 ore prima di inviare la richiesta di test in sospeso. Una volta attivo, è pronto per l'uso! Riceverai anche un'e-mail di conferma una volta completata la richiesta.
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
massimo | maximaal |
completata | voltooid |
IT Per evitare che questo accada è necessario un certo lavoro di preparazione, ma una volta che un podcaster ha un processo per questo, sarà in grado di avere ottimi segmenti di ospiti ogni volta che intervista qualcuno.
NL Om dit te voorkomen is wat voorbereidend werk nodig, maar als een podcaster er eenmaal een proces voor heeft, kunnen ze elke keer dat ze iemand interviewen geweldige gastensegmenten hebben.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
evitare | voorkomen |
necessario | nodig |
lavoro | werk |
podcaster | podcaster |
processo | proces |
ottimi | geweldige |
IT L'Utente è tenuto a consultare questa pagina di volta in volta per prendere atto di eventuali modifiche apportate, per esso vincolanti
NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
pagina | pagina |
volta | tijd |
eventuali | eventuele |
modifiche | veranderingen |
vincolanti | bindend |
IT Di volta in volta, ServiceNow potrà limitare l'accesso a tutto o parte del sito Web agli utenti registrati o a un sottoinsieme di utenti specifico
NL Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd de toegang tot de gehele Website of een deel daarvan te beperken voor geregistreerde gebruikers of een bepaalde serie gebruikers
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
volta | tijd |
limitare | beperken |
accesso | toegang |
registrati | geregistreerde |
IT Il grande cambiamento in termini di display delliPhone 13 Pro è lintroduzione della tecnologia ProMotion di Apple, introdotta per la prima volta sulla gamma iPad Pro nel 2017, per la prima volta in qualsiasi iPhone.
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
grande | grote |
cambiamento | verandering |
display | scherm |
tecnologia | technologie |
introdotta | geïntroduceerd |
gamma | reeks |
iphone | iphone |
IT Ci sono anche annunci che vengono inseriti, di volta in volta.
NL Er zijn ook advertenties die van tijd tot tijd worden ingevoegd.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
annunci | advertenties |
vengono | worden |
volta | tijd |
IT Anche in questo caso, sta allo sviluppatore trovare applicazioni interessanti per questa tecnologia, ma una volta che la proverai per la prima volta, come noi, sarai davvero entusiasta di riprovarla.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
sviluppatore | ontwikkelaar |
applicazioni | toepassingen |
interessanti | interessante |
tecnologia | technologie |
entusiasta | enthousiast |
una volta | eenmaal |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων