Μετάφραση "reeds bekroonde combinatie" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "reeds bekroonde combinatie" από Ολλανδός σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του reeds bekroonde combinatie

Το "reeds bekroonde combinatie" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

reeds a afin au aux avec avons ce cette comme dans de des du déjà en est et il la le les n ne par pas plus pour que se si sont tout une vous à être
combinatie association combinaison combinant combine combiné combinée combinés mélange outils temps

Μετάφραση του Ολλανδός σε γαλλική γλώσσα του reeds bekroonde combinatie

Ολλανδός
γαλλική γλώσσα

NL Deze reeds bekroonde combinatie verwent rokers met een effect dat stevig binnenkomt en heerlijke aroma's.

FR Cette combinaison déjà primée titille le cultivateur avec un effet à lourde force de frappe, accompagné d'arômes savoureux.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
combinatie combinaison
effect effet
heerlijke savoureux
reeds déjà

NL Voeg vocht toe als je kruiden gebruikt die reeds gedroogd werden. Als je kruiden in de supermarkt hebt gekocht die reeds droog zijn, dan zal je een klein beetje vocht moeten toevoegen zodat ze naar behoren zullen branden.[14]

FR Ajoutez un peu d'humidité si vous avez acheté des plantes séchées. Si vous avez acheté des plantes séchées dans un magasin, vous devez y ajouter un peu d'humidité pour qu'elles puissent bruler correctement [15]

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
kruiden plantes
vocht humidité
gekocht acheté
naar behoren correctement

NL De reeds meermaals bekroonde verpakking "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" werd verkozen tot Carton of the Year 2021: de belangrijkste prijs van de wedstrijd.

FR Le coffret déjà mutli-récompensé "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" est élu Packaging de l'Année 2021 : le prix le plus important du concours.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
verpakking packaging
year année
wedstrijd concours
reeds déjà

NL *m.u.v. Prijstoppers, reeds afgeprijsde artikelen en partner aanbod. Per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 25% korting op de totaalprijs. Geldig t/m 7 november.

FR *sauf articles déjà démarqués et offre partenaire. Le prix peut varier selon la combinaison. Vous recevez 25% de réduction sur le prix total. Valable jusqu’au 7 novembre inclus.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
en et
partner partenaire
combinatie combinaison
kan peut
verschillen varier
krijgt recevez
geldig valable
november novembre
reeds déjà

NL Gepatenteerd, revolutionair, digitaal microfoonsysteem dat je gitaar laat klinken alsof hij in de studio is opgenomen met een microfoon. Anti-feedback-functie en ook te gebruiken in combinatie met reeds aanwezige gitaarpiëzo.

FR Avec le iRig Acoustic Stage, IK Multimedia propose un système de micro et préampli avec DSP spécialement développé pour amplifier une guitare 100 % acoustique en conditions live ou pour l’enregistrer facilement en studio !

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
gitaar guitare
studio studio
opgenomen enregistrer
microfoon micro
en et

NL *m.u.v. Prijstoppers, reeds afgeprijsde artikelen en partner-aanbod. Per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 33,34% korting op de totaal prijs. Geldig t/m 2 januari 2022.

FR *sauf articles Prix défi, déjà démarqués et offre partenaire. *Valable jusqu’au 2 janvier inclus.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
en et
geldig valable
januari janvier
reeds déjà
partner partenaire

NL *Voor 2+1 gratis geldt; per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 33,34% korting op de totaal prijs. M.u.v. reeds afgeprijsde artikelen en partner-aanbod. Geldig t/m 20 maart.

FR *Le prix peut varier selon la combinaison. Vous recevez 33,34% de réduction sur le prix total. Sauf articles déjà démarqués et offre partenaire. Valable jusqu’au 20 mars inclus.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
combinatie combinaison
kan peut
verschillen varier
krijgt recevez
totaal total
geldig valable
maart mars
reeds déjà
partner partenaire

NL *m.u.v. reeds afgeprijsde artikelen, online only en partner-aanbod, per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 25% korting op de totaalprijs. Geldig t/m 30 juni.

FR *sauf articles déjà démarqués, articles online only et offre partenaire, le prix peut varier selon la combinaison. Vous recevez 25% de réduction sur le prix total. Valable jusqu'au 30 juin inclus.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
en et
combinatie combinaison
kan peut
verschillen varier
krijgt recevez
geldig valable
juni juin
reeds déjà
online online
partner partenaire

NL 24K Tangie van BSB Genetics is een uitstekende combinatie van twee beroemde en bekroonde soorten: Kosher Kush en Tangie

FR La 24K Tangie de BSB Genetics est une superbe combinaison de deux fameuses variétés primées : la Kosher Kush et la Tangie

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
uitstekende superbe
combinatie combinaison
en et
kush kush

NL Een bekroonde klassieke kruising tussen een originele Skunk en een oude Afghaanse. Perfecte combinatie van high en stoned.

FR Un croisement classique et primé entre une Skunk originale et une ancienne Afghani. Combinaison parfaite de high et stone.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
klassieke classique
kruising croisement
originele originale
en et
oude ancienne
perfecte parfaite
combinatie combinaison

NL De bekroonde mesh WiFi in combinatie met WiFi 6-technologie van Orbi dekt elke vierkante centimeter van uw huis met de beste WiFi die beschikbaar is, zodat u een sterke, betrouwbare verbinding krijgt op al uw verbonden apparaten.

FR Le WiFi Mesh associé à la technologie WiFi 6 couvre chaque recoin de votre maison avec un WiFi puissant. Profitez de connexions fiables et solides pour tous vos appareils connectés.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
wifi wifi
dekt couvre
huis maison
betrouwbare fiables
apparaten appareils
technologie technologie

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

FR Tout est contrôlé via une combinaison dutilisation de lécran tactile, de la couronne numérique et du bouton latéral. La combinaison des trois vous donne accès à tout ce dont vous avez besoin.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
combinatie combinaison
digitale numérique
kroon couronne
en et
toegang accès
nodig besoin

NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte uni­kleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.

FR Notre nouveau bleu fjord déploie ses qualités chromatiques en combinaison avec des coloris unis clairs et les bois. La teinte bleu foncé est particulièrement élégante en combinaison avec des éléments dorés.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
nieuwe nouveau
combinatie combinaison
en et
tint teinte
elegant élégante
elementen éléments

NL Bij onze lichaamszone dekbedden bieden wij tevens deze gecombineerde oplossing aan. De combinatie mogelijkheden van een 4-seizoenen dekbed in combinatie met innovatieve doorgestikte lichaamszones zorgen voor een luxe slaapbeleving.

FR Pour nos couettes 4 zones nous proposons également un système polyvalent. Les différentes combinaisons qu'offrent une couette 4 saisons associées à la technique innovante du matelassage par zones du corps, vous assurent un couchage grand luxe.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
dekbedden couettes
bieden offrent
dekbed couette
innovatieve innovante
luxe luxe
seizoenen saisons

NL Bij onze lichaamszone dekbedden bieden wij tevens deze gecombineerde oplossing aan. De combinatie mogelijkheden van een 4-seizoenen dekbed in combinatie met innovatieve doorgestikte lichaamszones zorgen voor een luxe slaapbeleving.

FR Pour nos couettes 4 zones nous proposons également un système polyvalent. Les différentes combinaisons qu'offrent une couette 4 saisons associées à la technique innovante du matelassage par zones du corps, vous assurent un couchage grand luxe.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
dekbedden couettes
bieden offrent
dekbed couette
innovatieve innovante
luxe luxe
seizoenen saisons

NL Bij onze lichaamszone dekbedden bieden wij tevens deze gecombineerde oplossing aan. De combinatie mogelijkheden van een 4-seizoenen dekbed in combinatie met innovatieve doorgestikte lichaamszones zorgen voor een luxe slaapbeleving.

FR Pour nos couettes 4 zones nous proposons également un système polyvalent. Les différentes combinaisons qu'offrent une couette 4 saisons associées à la technique innovante du matelassage par zones du corps, vous assurent un couchage grand luxe.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
dekbedden couettes
bieden offrent
dekbed couette
innovatieve innovante
luxe luxe
seizoenen saisons

NL Bij onze lichaamszone dekbedden bieden wij tevens deze gecombineerde oplossing aan. De combinatie mogelijkheden van een 4-seizoenen dekbed in combinatie met innovatieve doorgestikte lichaamszones zorgen voor een luxe slaapbeleving.

FR Pour nos couettes 4 zones nous proposons également un système polyvalent. Les différentes combinaisons qu'offrent une couette 4 saisons associées à la technique innovante du matelassage par zones du corps, vous assurent un couchage grand luxe.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
dekbedden couettes
bieden offrent
dekbed couette
innovatieve innovante
luxe luxe
seizoenen saisons

NL Bij onze lichaamszone dekbedden bieden wij tevens deze gecombineerde oplossing aan. De combinatie mogelijkheden van een 4-seizoenen dekbed in combinatie met innovatieve doorgestikte lichaamszones zorgen voor een luxe slaapbeleving.

FR Pour nos couettes 4 zones nous proposons également un système polyvalent. Les différentes combinaisons qu'offrent une couette 4 saisons associées à la technique innovante du matelassage par zones du corps, vous assurent un couchage grand luxe.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
dekbedden couettes
bieden offrent
dekbed couette
innovatieve innovante
luxe luxe
seizoenen saisons

NL Maak gebruik van onze krachtige combinatie van instream video en aantrekkelijke advertentieformaten in combinatie met semantische targeting en zeer aanpasbare en schaalbare oplossingen.

FR ShowHeroes propose un outil exclusif de sémantique matching sur des espaces publicitaires instream afin de permettre aux annonceurs d?adresser leurs audiences dans un contexte affinitaire et brand-safe.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
en et

NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.

FR L'association de la caméra intelligente d'Arlo et d'un puissant projecteur constitue une combinaison gagnante.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
arlo arlo
slimme intelligente
krachtige puissant

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
geïmplementeerd mis en œuvre
reeds déjà
strategie stratégie

FR Avez-vous déjà un nom de domaine et un hébergeur ?

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
domein domaine
en et
reeds déjà

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
bieden offrons
dagen jours
ontwerper design
s s
wedstrijd concours

NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling op alle Podcast-cover-ontwerpwedstrijden, behalve die met een gegarandeerde prijs en degenen die reeds in de Finaleronde geland zijn

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les Concours de design de couverture de podcast, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
bieden offrons
dagen jours
en et
podcast podcast

NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
bestaande existante
importeren importer

NL Zij sloten zich reeds aan bij de beweging!

FR Ils ont déjà rejoint le mouvement !

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
beweging mouvement
reeds déjà

NL Reboot is reeds enige tijd in dit soort online PR gespecialiseerd omdat we hebben geëxperimenteerd met ankertekst en het bouwen van interne pagina koppelingen

FR Reboot se spécialise dans ce type de RP digitales, ayant joué avec les textes d'ancrage et la création de liens vers les pages intérieures depuis un bon moment

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
tijd moment
en et
bouwen création
pagina pages
koppelingen liens

NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.

FR Nous devons faire durer plus longtemps les produits que nous avons déjà.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
langer longtemps
reeds déjà

NL De meest groene telefoon is degene die reeds in je zak zit.

FR Le téléphone le plus vert est celui qui est déjà dans votre poche.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
groene vert
telefoon téléphone
zak poche
je votre

NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft

FR Lorsque le périphérique d'un utilisateur entre dans cet état, les serveurs Apple perdent parfois le suivi des sauvegardes iOS 9 préexistantes, ce qui signifie que l'iPhone Backup Extractor ne peut pas y accéder

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
gebruiker utilisateur
verliezen perdent
soms parfois
bestaande existantes
ios ios
betekent signifie
iphone iphone
toegang accéder
toestand état
apple apple

NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2021 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms

FR En ce qui concerne les combinés déjà lancés, nous avons rassemblé ailleurs les meilleurs smartphones pour 2021 - ceux que nous considérons comme les meilleurs sur toutes les plateformes

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
smartphones smartphones
elders ailleurs
beschouwen considérons
platforms plateformes
reeds déjà
verzameld rassemblé

NL Maak reeds verdiend salaris direct over naar je eigen bankrekening

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
naar le
reeds déjà
verdiend gagné

NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel

FR « Ces facilités de paiement instantanées sont formidables pour les employés, car elles leur permettent de prendre le contrôle de leurs finances

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
personeel employés
is sont

NL Kies zelf wanneer en hoe vaak je reeds verdiende salaris wordt uitbetaald.

FR Choisissez quand et à quelle fréquence vous êtes payé.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
kies choisissez
en et

NL Op deze manier wordt Wagestream reeds gebruikt door vele werknemers

FR Lisez le témoignage d'employés qui utilisent déjà Wagestream

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
gebruikt utilisent
reeds déjà

NL Via onze app kun je direct maximaal 40% van je reeds verdiende bruto salaris overmaken naar je eigen bankrekening. Jij krijgt de controle over het geld waar je al voor hebt gewerkt.

FR Notre application vous permet de diffuser un pourcentage de l’argent que vous avez déjà gagné directement dans votre compte bancaire, vous mettant de nouveau le contrôle du moment où vous êtes payé.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
app application
direct directement
bankrekening compte
controle contrôle

NL Wij kunnen deze informatie voegen bij de informatie die wij reeds van u hebben verzamelend via onze Website of Diensten, voor het verbeteren van de producten en diensten die wij leveren.

FR Nous pourrions ajouter cette information à celles dont nous disposons déjà sur vous via notre site Web ou nos Services afin d’améliorer les produits et services que nous fournissons.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
voegen ajouter
verbeteren améliorer
leveren fournissons
kunnen pourrions

NL In geval van twijfel raden we het automatische proces aan dat hierboven wordt weergegeven, omdat het niet afhankelijk is van een reeds bestaande back-up.

FR En cas de doute, nous recommandons le processus automatique indiqué ci-dessus, car il ne dépend pas d'une sauvegarde préexistante.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
twijfel doute
automatische automatique
afhankelijk dépend
bestaande existante
back-up sauvegarde

NL Als deze instelling wordt gewijzigd, heeft deze geen invloed op reeds gemaakte foto's en video's, maar wel op de manier waarop nieuwe worden gemaakt.

FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
instelling paramètre
foto photos
en et
video vidéos
manier façon
gewijzigd modifié
reeds déjà

NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.

FR Il se peut que nous partagions des données, y compris des données à caractère personnel, avec un membre du Groupe Zendesk. Ce dernier n?utilisera ces données qu?aux fins déjà décrites dans la présente Politique.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
leden membre
zendesk zendesk
group groupe
doeleinden fins
beleid politique

NL *Korting is geldig op zetels die uit magazijn voorraad leverbaar zijn. m.u.v. prijstoppers, slaapzetels, reeds afgeprijsde artikelen en partner aanbod. Geldig t/m 7 november.

FR *la réduction est valable sur les canapés livrables de notre dépôt central. Sauf articles Prix défi, canapés convertibles, articles déjà démarqués et offre partenaire. Valable jusqu’au 7 novembre inclus.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
geldig valable
en et
partner partenaire
t t
november novembre
reeds déjà

NL Uw adres is reeds toegevoegd aan de waarschuwingen.

FR Votre adresse a été ajoutée aux alertes.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
adres adresse
waarschuwingen alertes
uw votre

NL Grote ondernemingen die reeds op de markt van modules aanwezig zijn en hun inkomsten willen verhogen.

FR Grandes entreprises qui sont déjà présentes sur le marché des modules et qui souhaitent accroître leurs revenus.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
grote grandes
ondernemingen entreprises
modules modules
aanwezig présentes
en et
inkomsten revenus
verhogen accroître
reeds déjà

NL Wij werken reeds jaren zeer tevreden en productief met Teamleader Focus

FR Nous travaillons de manière très heureuse et productive avec Teamleader Focus depuis des années

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
werken travaillons
jaren années
zeer très
en et
productief productive
focus focus

NL Wij werken reeds jaren zeer tevreden en productief met Teamleader Focus

FR Nous travaillons de manière très heureuse et productive avec Teamleader Focus depuis des années

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
werken travaillons
jaren années
zeer très
en et
productief productive
focus focus

NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht

FR Il nous paraît plus logique de ne produire que les quantités qui ont été pré-vendues

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
hoeveelheden quantités
produceren produire
verkocht vendues

NL Reeds opgeslagen cookies kunnen op ieder moment via uw internetbrowser worden verwijderd of gedeactiveerd

FR Les cookies déjà stockés peuvent être à tout moment effacés ou désactivés via votre navigateur Internet

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
cookies cookies
ieder tout
moment moment
reeds déjà

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

FR , nous pouvons traiter les données à caractère personnel que tu nous as déjà communiquées aux fins de la relation de travail. Toutefois, ce traitement ultérieur n'a lieu que s'il est nécessaire pour la relation de travail.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
echter toutefois
plaats lieu
noodzakelijk nécessaire
reeds déjà

NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.

FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
belnet belnet
specifieke spécifiques
grote grands
namen noms
en et
partner partenaires
noden besoins
reeds déjà

NL Reeds uitgegeven facturen kunnen om wettelijke redenen niet gewijzigd worden. Als uw verzoek echter te maken heeft met een fout aan onze kant, dan kunt u contact met ons opnemen via een supportticket.

FR Pour des raisons légales, il est impossible de modifier une facture déjà éditée. Toutefois, si votre demande est liée à une erreur de nos services, nous vous invitons à nous contacter en créant un ticket d'assistance.

Ολλανδός γαλλική γλώσσα
facturen facture
wettelijke légales
als si
verzoek demande
fout erreur
contact contacter

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων