FR Ajoutez un peu d'humidité si vous avez acheté des plantes séchées. Si vous avez acheté des plantes séchées dans un magasin, vous devez y ajouter un peu d'humidité pour qu'elles puissent bruler correctement [15]
FR Ajoutez un peu d'humidité si vous avez acheté des plantes séchées. Si vous avez acheté des plantes séchées dans un magasin, vous devez y ajouter un peu d'humidité pour qu'elles puissent bruler correctement [15]
NL Voeg vocht toe als je kruiden gebruikt die reeds gedroogd werden. Als je kruiden in de supermarkt hebt gekocht die reeds droog zijn, dan zal je een klein beetje vocht moeten toevoegen zodat ze naar behoren zullen branden.[14]
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
acheté | gekocht |
plantes | kruiden |
ajoutez | voeg |
un | een |
vous | je |
ajouter | toevoegen |
si | als |
devez | zal |
dans | in |
pour | toe |
des | de |
puissent | zijn |
un peu | beetje |
FR Des fleurs séchées peuvent constituer une solution alternative créative
NL Droogbloemen zijn een alternatieve, creatieve oplossing
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
solution | oplossing |
alternative | alternatieve |
créative | creatieve |
une | een |
peuvent | zijn |
FR Instagram et les blogs abondent actuellement en fleurs séchées et herbes de la pampa
NL Op dit moment kan je geen Instagrampagina of blog meer openen zonder pampas pluimen en droogbloemen te zien
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
blogs | blog |
et | en |
actuellement | op dit moment |
de | dit |
FR Chez Leen Bakker, vous avez l’embarras du choix: des herbes de la pampa aux couronnes en fleurs séchées
NL Gelukkig is er volop keus bij Leen Bakker van Pampasgras tot droogbloemen kransen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
choix | keus |
de | bij |
avez | is |
FR Texture abstraite et fond de feuilles séchées tombant sur la passerelle en bois dans la forêt 2383894 Banque de photos
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos 2383894 Stockfoto
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
texture | textuur |
abstraite | abstracte |
fond | achtergrond |
feuilles | bladeren |
et | en |
la | de |
forêt | bos |
sur | op |
en | in |
de | van |
en bois | houten |
FR Texture abstraite et fond de feuilles séchées tombant sur la passerelle en bois dans la forêt Photo gratuit
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos Gratis Foto
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
texture | textuur |
abstraite | abstracte |
fond | achtergrond |
feuilles | bladeren |
photo | foto |
gratuit | gratis |
et | en |
la | de |
forêt | bos |
sur | op |
en | in |
de | van |
en bois | houten |
FR A l'honneur: les mets au fromage, telle que notre fameuse raclette aux 5 fromages de lait cru, nos fondues ou encore nos viandes séchées issues de notre propre production de cochons d’alpages et autres salaisons valaisannes.
NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
et | en |
aux | de |
FR Nous rêvons du jour où toutes les petites larmes auront été séchées. Mais en attendant, nous construisons la maison de l’amour pierre par pierre.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
lamour | liefde |
pierre | steen |
nous | we |
maison | huis |
de | want |
toutes | van |
été | zijn |
mais | maar |
FR Remplissez votre Vase Wind Light Serax avec de belles fleurs séchées pour créer...
NL Vul uw Wind Light Serax Vaas met prachtige droogbloemen voor een nog opvallender display en een statement piece.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
remplissez | vul |
vase | vaas |
wind | wind |
light | light |
belles | prachtige |
votre | uw |
pour | voor |
FR Des fleurs en soie, des plantes et d’autres décorations artificielles ou séchées durent pendant des années
NL Zijdebloemen, kunstplanten en andere neppe of gedroogde plantdecoraties gaan jarenlang mee
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
dautres | andere |
et | en |
ou | of |
années | jarenlang |
FR Mariez le fauteuil Teddy avec un petit tabouret, un vase avec des fleurs séchées et vous donnerez vie à votre nouveau coin préféré.
NL Combineer de teddy stoel met een krukje, een vaas met droogbloemen en je nieuwe favoriete stek is een feit.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
vase | vaas |
nouveau | nieuwe |
préféré | favoriete |
et | en |
le | de |
un | een |
avec | met |
votre | je |
FR Création de couronnes avec des fleurs séchées (Roberta Santilli). Cours en ligne | Domestika
NL Je eigen krans maken van droogbloemen (Roberta Santilli). Online cursus | Domestika
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
en ligne | online |
cours | cursus |
création | maken |
de | van |
avec | je |
FR Création de couronnes avec des fleurs séchées
NL Je eigen krans maken van droogbloemen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
création | maken |
de | van |
avec | je |
FR Découvrez les techniques pour créer des couronnes aux couleurs pop éco-conçues, avec des branches entrelacées et des fleurs séchées
NL Leer hoe je een duurzame, decoratieve en kleurrijke krans maakt met vervlochten takken en droogbloemen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
créer | maakt |
branches | takken |
et | en |
découvrez | leer |
avec | met |
FR Vous réaliserez une couronne de fleurs séchées avec deux directions entrelacées et un nœud floral au point de rencontre.
NL Je maakt een gedroogde bloemenkrans met twee verstrengelde richtingen en een bloemenknoop op het ontmoetingspunt.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
et | en |
vous | je |
deux | twee |
au | op |
FR Depuis lors, elle s'est concentrée sur la création de compositions avec des fleurs séchées et en particulier des couronnes
NL Sindsdien legt ze zich toe op het maken van composities met droogbloemen en in het bijzonder kransen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
compositions | composities |
et | en |
en | in |
sur | op |
depuis | met |
création | maken |
de | bijzonder |
FR Dans ce cours, vous apprendrez à faire une couronne avec des fleurs séchées et des branches entrelacées, avec des couleurs vives et une forme sauvage, avec Roberta, parfaite pour décorer votre maison ou comme cadeau fait main.
NL In deze cursus leer je samen met Roberta een krans te maken met gedroogde bloemen en verstrengelde takken, met felle kleuren en een wilde vorm, perfect voor het decoreren van je huis of als een handgemaakt cadeau.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
cours | cursus |
fleurs | bloemen |
branches | takken |
couleurs | kleuren |
sauvage | wilde |
parfaite | perfect |
décorer | decoreren |
cadeau | cadeau |
forme | vorm |
ou | of |
et | en |
ce | deze |
une | een |
pour | samen |
maison | huis |
comme | |
avec | met |
votre | je |
FR Pour continuer, vous formerez des bouquets de fleurs séchées qui donneront du corps à votre composition
NL Om verder te gaan, ga je trossen vormen met droogbloemen die je compositie body geven
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
corps | body |
donneront | geven |
qui | die |
à | te |
votre | je |
FR Enfin, Roberta expliquera comment utiliser les restes de fleurs séchées pour réaliser des broches et des cartes de vœux originales, afin de ne pas gaspiller de matériaux et apprendre à créer des décorations zéro impact.
NL Tot slot zal Roberta uitleggen hoe je overgebleven gedroogde bloemen kunt gebruiken om originele broches en wenskaarten te maken, om geen materialen te verspillen en te leren hoe je zero impact decoraties kunt maken.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
expliquera | uitleggen |
fleurs | bloemen |
originales | originele |
matériaux | materialen |
décorations | decoraties |
impact | impact |
utiliser | gebruiken |
et | en |
créer | maken |
apprendre | leren |
pas | geen |
à | te |
FR Vous pouvez préparer les truffes de la même manière que les champignons, elles sont souvent séchées et transformées en poudre.
NL Ze zijn op dezelfde manier te bereiden als paddo's en worden vaak gedroogd en tot poeder verwerkt.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
préparer | bereiden |
souvent | vaak |
et | en |
manière | manier |
elles | ze |
sont | worden |
les | dezelfde |
FR C’est un excellent vaporisateur qui ne surprend pas que par son look: superbe flux d’air, cinq réglages de température, une large contenance pour les herbes séchées et les concentrés et un temps de chauffe super rapide.
NL Met de uitmuntende luchtstroom, vijf temperatuurinstellingen, een grote capaciteit voor droge kruiden en concentraten en een supersnelle opwarmtijd is de Boundless CF een uitmuntende vaporizer die niet alleen indruk maakt met het uiterlijk.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
look | uiterlijk |
herbes | kruiden |
et | en |
un | alleen |
large | grote |
pas | niet |
cinq | vijf |
cest | de |
excellent | een |
qui | die |
pour | voor |
FR Le Flowermate Aura est capable de vaporiser à la fois des herbe séchées et des concentrés, dont cires et liquides
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
à | te |
est | is |
de | als |
FR Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) pousse dans les régions tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Inde et d'Amérique latine. Les feuilles et fleurs séchées de Klip Dagga induisent un effet relaxant et légèrement euphorisant.
NL Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) groeit in de tropische en subtropische regio’s van Afrika, India en Latijns-Amerika. De gedroogde bladeren en bloemen ervan wekken een rustgevend en mild euforisch effect op.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
tropicales | tropische |
latine | latijns |
feuilles | bladeren |
fleurs | bloemen |
effet | effect |
et | en |
dans | in |
les | de |
de | van |
un | een |
FR Savourez les riches parfums et effets que la vaporisation de ces fleurs séchées apporte.
NL Geniet van de rijke smaken en effecten door deze gedroogde bloemen te vaporizen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
savourez | geniet |
riches | rijke |
effets | effecten |
fleurs | bloemen |
et | en |
la | de |
FR La plante et les fleurs séchées ainsi que le jus de latex de la plante sont aussi réputés pour avoir des effets narcotiques
NL De gedroogde kruiden, bloemen en het melksap van de plant staan ook bekend om hun narcotische effecten
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
plante | plant |
effets | effecten |
réputé | bekend |
et | en |
fleurs | bloemen |
de | van |
FR Pas besoin de deviner, contrairement aux feuilles séchées, car chaque lot est testé pour bous assurez que chaque millilitre contient exactement 80 mg de mitragyne
NL Giswerk, zoals bij droge bladeren, blijft achterwege, omdat elke partij volledig getest is om ervan verzekerd te zijn dat iedere milliliter precies 80mg mitragynine bevat
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
feuilles | bladeren |
lot | partij |
testé | getest |
chaque | elke |
de | bij |
que | dat |
exactement | precies |
aux | te |
car | omdat |
FR Les feuilles séchées du plant d’ephedra agissent comme stimulant et énergisant naturel et coupent l’appétit. Avec nos graines fraîches d’ephedra sinica, vous pouvez cultiver votre propre plant ephedra facilement chez vous.
NL De gedroogde bladeren van de ephedraplant fungeren als een natuurlijke stimulans en energiebooster en hebben een eetlustremmend effect. Met onze verse ephedra sinica-zaden kan je nu met gemak thuis je eigen plant kweken.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
feuilles | bladeren |
plant | plant |
agissent | fungeren |
naturel | natuurlijke |
et | en |
graines | zaden |
cultiver | kweken |
comme | |
avec | met |
pouvez | kan |
nos | onze |
votre | je |
FR Les feuilles séchées de Ma Huang sont un stimulant et un énergisant naturel
NL De gedroogde bladeren van Ma Huang zijn een natuurlijk stimulerend, energie opwekkend middel
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
feuilles | bladeren |
naturel | natuurlijk |
de | van |
un | een |
FR Il est facile de faire un thé au Ma Huang à partir de feuilles séchées.
NL Met gedroogde Ma Huang bladeren zet je in een handomdraai thee.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
thé | thee |
feuilles | bladeren |
faire | je |
de | zet |
à | in |
un | een |
FR Comment Faire De L'Extrait De Salvia Divinorum Avec Des Feuilles Séchées
NL Het Juiste Kruidenextract Voor Elke Gelegenheid
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
de | voor |
FR Deux photos en noir et blanc d'un voilier sur toile. Petits dégâts sur la première photo : gouttes d'eau séchées (voir deu
NL Twee zwart-witfoto's van een zeilboot op doek. Kleine beschadiging op de eerste foto: opgedroogde waterdruppels (zie tweede en
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
toile | doek |
petits | kleine |
voir | zie |
et | en |
dun | van een |
la | de |
première | een |
deux | twee |
sur | op |
photos | foto |
FR 2+1 gratuite pour de TRÈS NOMBREUSES fleurs artificielles, séchées et herbes de la pampa* >
NL 2+1 op HEEL VEEL droog-, kunstbloemen en pluimen* >
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
et | en |
nombreuses | veel |
pour | op |
FR Des fleurs séchées peuvent constituer une solution alternative créative
NL Droogbloemen zijn een alternatieve, creatieve oplossing
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
solution | oplossing |
alternative | alternatieve |
créative | creatieve |
une | een |
peuvent | zijn |
FR Instagram et les blogs abondent actuellement en fleurs séchées et herbes de la pampa
NL Op dit moment kan je geen Instagrampagina of blog meer openen zonder pampas pluimen en droogbloemen te zien
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
blogs | blog |
et | en |
actuellement | op dit moment |
de | dit |
FR Chez Leen Bakker, vous avez l’embarras du choix: des herbes de la pampa aux couronnes en fleurs séchées
NL Gelukkig is er volop keus bij Leen Bakker van Pampasgras tot droogbloemen kransen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
choix | keus |
de | bij |
avez | is |
FR Mariez le fauteuil Teddy avec un petit tabouret, un vase avec des fleurs séchées et vous donnerez vie à votre nouveau coin préféré.
NL Combineer de teddy stoel met een krukje, een vaas met droogbloemen en je nieuwe favoriete stek is een feit.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
vase | vaas |
nouveau | nieuwe |
préféré | favoriete |
et | en |
le | de |
un | een |
avec | met |
votre | je |
FR Astuce printanière : combinez différents matériaux et formes de vases avec des fleurs et des fleurs séchées naturelles. Donnez à votre mur une belle couleur contrastée dans les tons terra.
NL Voorjaarstip: combineer diverse materialen en vormen vazen met natuurlijke droogbloemen en bladeren. Geef je muur een fijn contrast kleurtje in terra tint.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
matériaux | materialen |
formes | vormen |
vases | vazen |
naturelles | natuurlijke |
mur | muur |
couleur | tint |
et | en |
donnez | geef |
différents | een |
votre | je |
FR Les couettes en duvet peuvent être lavées à 40 °C et doivent être séchées en profondeur au sèche-linge. Pour les couettes non-lavables, il suffit en règle général de les aérer pour que les fibres naturelles se régénèrent.
NL Donzen dekbedden kunnen op 40 °C gewassen worden en moeten goed gedroogd worden in de wasdroger. Bij niet wasbare dekbedden volstaat doorgaans luchten, om de natuurvezels te regenereren.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
couettes | dekbedden |
général | doorgaans |
et | en |
de | bij |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | in |
n | niet |
à | te |
FR Remplissez votre Vase Wind Light Serax avec de belles fleurs séchées pour créer...
NL Vul uw Wind Light Serax Vaas met prachtige droogbloemen voor een nog opvallender display en een statement piece.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
remplissez | vul |
vase | vaas |
wind | wind |
light | light |
belles | prachtige |
votre | uw |
pour | voor |
FR Les couettes en duvet peuvent être lavées à 40 °C et doivent être séchées en profondeur au sèche-linge. Pour les couettes non-lavables, il suffit en règle général de les aérer pour que les fibres naturelles se régénèrent.
NL Donzen dekbedden kunnen op 40 °C gewassen worden en moeten goed gedroogd worden in de wasdroger. Bij niet wasbare dekbedden volstaat doorgaans luchten, om de natuurvezels te regenereren.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
couettes | dekbedden |
général | doorgaans |
et | en |
de | bij |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | in |
n | niet |
à | te |
FR Les couettes en duvet peuvent être lavées à 40 °C et doivent être séchées en profondeur au sèche-linge. Pour les couettes non-lavables, il suffit en règle général de les aérer pour que les fibres naturelles se régénèrent.
NL Donzen dekbedden kunnen op 40 °C gewassen worden en moeten goed gedroogd worden in de wasdroger. Bij niet wasbare dekbedden volstaat doorgaans luchten, om de natuurvezels te regenereren.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
couettes | dekbedden |
général | doorgaans |
et | en |
de | bij |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | in |
n | niet |
à | te |
FR Les couettes en duvet peuvent être lavées à 40 °C et doivent être séchées en profondeur au sèche-linge. Pour les couettes non-lavables, il suffit en règle général de les aérer pour que les fibres naturelles se régénèrent.
NL Donzen dekbedden kunnen op 40 °C gewassen worden en moeten goed gedroogd worden in de wasdroger. Bij niet wasbare dekbedden volstaat doorgaans luchten, om de natuurvezels te regenereren.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
couettes | dekbedden |
général | doorgaans |
et | en |
de | bij |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | in |
n | niet |
à | te |
FR Les couettes en duvet peuvent être lavées à 40 °C et doivent être séchées en profondeur au sèche-linge. Pour les couettes non-lavables, il suffit en règle général de les aérer pour que les fibres naturelles se régénèrent.
NL Donzen dekbedden kunnen op 40 °C gewassen worden en moeten goed gedroogd worden in de wasdroger. Bij niet wasbare dekbedden volstaat doorgaans luchten, om de natuurvezels te regenereren.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
couettes | dekbedden |
général | doorgaans |
et | en |
de | bij |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | in |
n | niet |
à | te |
FR Des fleurs en soie, des plantes et d’autres décorations artificielles ou séchées durent pendant des années
NL Zijdebloemen, kunstplanten en andere neppe of gedroogde plantdecoraties gaan jarenlang mee
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
dautres | andere |
et | en |
ou | of |
années | jarenlang |
FR Des fleurs séchées peuvent constituer une solution alternative créative
NL Droogbloemen zijn een alternatieve, creatieve oplossing
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
solution | oplossing |
alternative | alternatieve |
créative | creatieve |
une | een |
peuvent | zijn |
FR Instagram et les blogs abondent actuellement en fleurs séchées et herbes de la pampa
NL Op dit moment kan je geen Instagrampagina of blog meer openen zonder pampas pluimen en droogbloemen te zien
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
blogs | blog |
et | en |
actuellement | op dit moment |
de | dit |
FR Chez Leen Bakker, vous avez l’embarras du choix: des herbes de la pampa aux couronnes en fleurs séchées
NL Gelukkig is er volop keus bij Leen Bakker van Pampasgras tot droogbloemen kransen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
choix | keus |
de | bij |
avez | is |
FR Mariez le fauteuil Teddy avec un petit tabouret, un vase avec des fleurs séchées et vous donnerez vie à votre nouveau coin préféré.
NL Combineer de teddy stoel met een krukje, een vaas met droogbloemen en je nieuwe favoriete stek is een feit.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
vase | vaas |
nouveau | nieuwe |
préféré | favoriete |
et | en |
le | de |
un | een |
avec | met |
votre | je |
FR En ce qui concerne le matériel, vous aurez besoin de résine époxy, de moules en silicone et d’éléments décoratifs comme des fleurs séchées, de la colle, des pigments et des paillettes.
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: epoxyhars, siliconen vormen en decoratieve elementen zoals gedroogde bloemen, lijm, pigmenten en glitter.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
silicone | siliconen |
fleurs | bloemen |
colle | lijm |
pigments | pigmenten |
besoin | nodig |
et | en |
éléments | elementen |
aurez | heb |
vous | je |
comme | |
de | betreft |
matériel | materialen |
ce | wat |
FR Laissez libre cours à votre créativité en brodant des compositions florales complexes avec des fleurs séchées, des feuilles et des éléments naturels
NL Leer volumetrische composities maken met papier en een scalpel
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
compositions | composities |
et | en |
avec | met |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων