NL Werkgevers verspillen geen tijd met het ontcijferen van ingewikkelde lettertypes. Ontdek de favoriete resumelettertypes van de Belgische werkgevers in 2020.
Το "werkgevers en werknemers" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
NL Werkgevers verspillen geen tijd met het ontcijferen van ingewikkelde lettertypes. Ontdek de favoriete resumelettertypes van de Belgische werkgevers in 2020.
ES En este artículo encontrará detalladas las diferencias entre un currículum vitae para España y los résumés elaborados para Estados Unidos y el Reino Unido
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
ontdek | encontrar |
NL Dit platform is het eerste alles-in-één platform in Australië voor HR, salarisadministratie en secundaire arbeidsvoorwaarden voor werkgevers en werknemers
ES Esta es la primera plataforma todo en uno de recursos humanos, nómina y beneficios de Australia para empleadores y empleados
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
platform | plataforma |
australië | australia |
salarisadministratie | nómina |
en | y |
werkgevers | empleadores |
werknemers | empleados |
- | recursos |
NL Werkgevers die de werknemersbetrokkenheid willen verbeteren, moeten dus aandacht besteden aan de digitale en culturele omgeving die bepalend is voor de ervaring die werknemers hebben
ES Teniendo esto en cuenta, los empleadores que quieran mejorar el compromiso de los empleados deberán prestar atención a los entornos digitales y culturales que conforman las experiencias diarias de los empleados
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
werkgevers | empleadores |
willen | quieran |
verbeteren | mejorar |
digitale | digitales |
culturele | culturales |
ervaring | experiencias |
werknemers | empleados |
omgeving | entornos |
NL Ontdek wat werkgevers goed, en juist niet goed, doen om werknemers vanaf de eerste dag tevreden te houden.
ES Averigua lo que hacen bien (y mal) las empresas para mantenerlos felices desde el primer día.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
tevreden | felices |
NL Het Zwitserse technologische bedrijf is met 215 werknemers één van de belangrijkste werkgevers in de regio en is trots op Zwitserland als zijn productielocatie.
ES Con 215 empleados, la compañía de tecnología suiza es uno de los empleadores más importantes de la región y está claramente comprometida con Suiza como lugar de producción.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
technologische | tecnología |
bedrijf | compañía |
werknemers | empleados |
belangrijkste | importantes |
werkgevers | empleadores |
en | y |
NL Hoe werkgevers doelstellingen behalen voor werknemers
ES En qué medida están los empleadores dando la talla para los empleados
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
werkgevers | empleadores |
voor | para |
werknemers | empleados |
NL Leeftijdsdiscriminatie op de werkplek is een groter probleem geworden. Het is zelden flagrant, maar veel werkgevers sturen subtiele berichten naar oudere werknemers die ze niet gewenst zijn.
ES La discriminación por edad en el lugar de trabajo se ha convertido en un problema mayor. Rara vez es descarado, pero muchos empleadores envían mensajes sutiles a los trabajadores mayores que no son deseados.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
werkplek | lugar de trabajo |
probleem | problema |
werkgevers | empleadores |
subtiele | sutiles |
werknemers | trabajadores |
NL Ontdek wat werkgevers goed, en juist niet goed, doen om werknemers vanaf de eerste dag tevreden te houden.
ES Averigua lo que hacen bien (y mal) las empresas para mantenerlos felices desde el primer día.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
tevreden | felices |
NL Het Zwitserse technologische bedrijf is met 215 werknemers één van de belangrijkste werkgevers in de regio en is trots op Zwitserland als zijn productielocatie.
ES Con 215 empleados, la compañía de tecnología suiza es uno de los empleadores más importantes de la región y está claramente comprometida con Suiza como lugar de producción.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
technologische | tecnología |
bedrijf | compañía |
werknemers | empleados |
belangrijkste | importantes |
werkgevers | empleadores |
en | y |
NL Werken op afstand is niet alleen goed voor de werkgevers en de werknemers: het is ook een geweldige manier om onze planeet te helpen
ES El trabajo a distancia no sólo es bueno para los empleadores y los empleados: en realidad es una gran manera de ayudar a nuestro planeta
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
werken | trabajo |
afstand | distancia |
werkgevers | empleadores |
en | y |
werknemers | empleados |
manier | manera |
planeet | planeta |
helpen | ayudar |
NL De financiële voordelen van werken op afstand zijn niet alleen voor de werknemers - ook de werkgevers kunnen aanzienlijke bedragen besparen
ES Las ventajas económicas del trabajo a distancia no son sólo para los empleados, sino que los empresarios también pueden ahorrar importantes cantidades de dinero
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
werken | trabajo |
afstand | distancia |
alleen | sólo |
werknemers | empleados |
kunnen | pueden |
besparen | ahorrar |
NL Heb je met vorige werkgevers/werknemers/partners gesproken?
ES ¿Ha hablado con anteriores empresarios/empleados/socios?
NL Het Zwitserse technologische bedrijf is met 260 werknemers één van de belangrijkste werkgevers in de regio en is trots op Zwitserland als zijn productielocatie.
ES Con 260 empleados, la compañía de tecnología suiza es uno de los empleadores más importantes de la región y está claramente comprometida con Suiza como lugar de producción.
NL Werkgevers besparen omdat ze alleen betalen voor medewerkers die zich inschrijven
ES Las empresas ahorran al pagar únicamente por los empleados que se inscriben
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
besparen | ahorran |
medewerkers | empleados |
alleen | únicamente |
NL Deel je werkervaring en krijg aandacht van werkgevers. Ga op zoek naar je droombaan met je eigen online CV .
ES Hoy en día es muy importante tener visibilidad en internet. Con Jimdo puedes crear tu currículum online así como posicionarlo en los buscadores.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
cv | currículum |
NL Op je eigen website kun je meer laten zien dan op een A4tje. Voeg een portfolio toe en laat werkgevers je talent ervaren beeld, geluid en tekst.
ES Muestra a tus potenciales empleadores de lo que eres capaz de hacer profesionalmente y cómo puedes contribuir positivamente en tu sector.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
eigen | tu |
en | y |
werkgevers | empleadores |
NL Werkgevers kiezen voor StepStone vanwege de uitstekende wervingsresultaten: de juiste mensen voor de juiste baan.
ES Los empresarios optan por StepStone porque les ofrece excelentes resultados de contratación, consiguen las personas perfectas para el trabajo adecuado.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
uitstekende | excelentes |
mensen | personas |
baan | trabajo |
NL Glassdoor voor werkgevers - OpenCompany - Community en partners
ES Glassdoor para empleadores - OpenCompany - Comunidad y socios
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
voor | para |
werkgevers | empleadores |
community | comunidad |
en | y |
partners | socios |
NL Als je met de auto naar je werk rijdt, installeren steeds meer werkgevers elektrische oplaadpunten - en dat zou je probleem kunnen oplossen.
ES Si conduce al trabajo, un número cada vez mayor de empleadores está instalando puntos de carga eléctrica, y eso podría resolver su problema.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
als | si |
werk | trabajo |
installeren | instalando |
steeds | vez |
werkgevers | empleadores |
elektrische | eléctrica |
en | y |
probleem | problema |
oplossen | resolver |
NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.
ES Los empleadores todavía no saben tu nombre, pero sí saben lo que están buscando. Con una página web para tu currículum con un contenido específico y bien escrito, mejorarás tu posición en los resultados de búsqueda para los trabajos que quieres.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
werkgevers | empleadores |
naam | nombre |
weten | saben |
specifieke | específico |
geschreven | escrito |
inhoud | contenido |
banen | trabajos |
pagina | página |
cv | currículum |
NL De beste cv-sites beschrijven wat je kunt en helpen werkgevers ook jou als persoon te leren kennen.
ES El currículum online ideal presenta, además de tu perfil laboral, tus aptitudes, lo que ayuda a tus clientes y contratantes potenciales a saber qué tipo de persona eres.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
en | y |
helpen | ayuda |
persoon | persona |
cv | currículum |
beste | ideal |
NL Werkgevers Kandidaat zoeken Een baan uploaden
ES Búsqueda de candidatos Cargar una oferta Términos del negocio
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
kandidaat | candidatos |
zoeken | búsqueda |
uploaden | cargar |
NL De Best Beoordeelde Werkgevers van Nederland 2018
ES Estos errores pueden estar perjudicando tu búsqueda de empleo
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
van | de |
NL Zijn niet zichtbaar voor werkgevers op werknetwerken.
ES no son visibles para los empleadores en las redes empresariales.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
zichtbaar | visibles |
werkgevers | empleadores |
NL Indeed is een pay-for-performance netwerk voor wervingsadvertenties dat werkzoekenden en werkgevers helpt op de juiste...
ES Indeed es una red publicitaria con ofertas de empleo de pago por rendimiento que ayuda a los candidatos y empleadores a...
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
netwerk | red |
en | y |
werkgevers | empleadores |
helpt | ayuda |
pay | pago |
performance | rendimiento |
NL Indeed is een pay-for-performance netwerk voor wervingsadvertenties dat werkzoekenden en werkgevers helpt op de juiste match te vinden uit duizenden bedrijfswebsites en vacatures. Meer informatie over Indeed
ES Indeed es una red publicitaria con ofertas de empleo de pago por rendimiento que ayuda a los candidatos y empleadores a encontrar la opción más adecuada a partir de miles de empleos y sitios web empresariales. Saber más sobre Indeed
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
en | y |
werkgevers | empleadores |
helpt | ayuda |
juiste | adecuada |
informatie | saber |
pay | pago |
performance | rendimiento |
NL Dit platform helpt werkgevers bij het nemen van wervingsbeslissingen op basis van hoe goed kandidaten het werk daadwerkelijk kunnen doen, in plaats van hoe goed ze er op papier uitzien
ES Esta solución ayuda a los empleadores a tomar decisiones de contratación basándose no en el currículum, sino en la eficacia de los candidatos en el trabajo
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
helpt | ayuda |
werkgevers | empleadores |
nemen | tomar |
kandidaten | candidatos |
NL Voor de veiligheid van de klant en medewerkers van Theater Workout heeft Theater Workout Ltd een aansprakelijkheidsverzekering voor openbare en werkgevers voor alle workshops en activiteiten van derden die door het bedrijf worden aangeboden.
ES Para la seguridad del cliente y los empleados de Theatre Workout, Theatre Workout Ltd tiene un seguro de responsabilidad civil y de empleadores que cubre todos los talleres y actividades de terceros proporcionados por la empresa.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
klant | cliente |
en | y |
medewerkers | empleados |
ltd | ltd |
werkgevers | empleadores |
workshops | talleres |
NL Wij verwachten dus een toenemend aantal werkgevers die te maken krijgt met hogere looneisen van vakbonden die gelijke tred willen houden met de inflatie.
ES Así que esperamos ver un incremento en la incidencia de empleadores lidiando con las peticiones de aumentos de salarios por parte de los sindicatos para mantenerse al paso de la inflación.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
werkgevers | empleadores |
houden | mantenerse |
NL Werken vanop afstand en flexibele werkuren zijn prominenter nu werkgevers en bedrijven meer rekening houden met het privéleven
ES El trabajo remoto y las jornadas flexibles son más habituales a medida que los empleadores y las empresas tienen más en cuenta la vida personal de sus trabajadores
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
afstand | remoto |
flexibele | flexibles |
werkgevers | empleadores |
meer | más |
rekening | cuenta |
leven | vida |
NL Uw gespecialiseerde consultant zal dan met u samenwerken voor een volledig inzicht van uw vereisten en ervoor zorgen dat uw cv door de juiste werkgevers wordt gezien.
ES Su asesor especializado trabajará con usted para obtener una visión completa de sus requisitos, y se asegurará de que su CV llega a las personas adecuadas.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
gespecialiseerde | especializado |
volledig | completa |
inzicht | visión |
vereisten | requisitos |
zorgen | asegurar |
NL Dit stelt ons in staat om zowel werkzoekenden als werkgevers ongeëvenaarde toegang te bieden tot het breedste scala aan hoogwaardige functies en kandidaten in het ecosysteem, terwijl we nog steeds een zeer persoonlijke service leveren.
ES Esto nos permite ofrecer tanto a demandantes de empleo como a empresas un acceso sin igual a la más amplia gama de puestos y candidatos de la más alta calidad del ecosistema, al tiempo que ofrecemos un servicio altamente personalizado.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
toegang | acceso |
scala | gama |
en | y |
kandidaten | candidatos |
ecosysteem | ecosistema |
persoonlijke | personalizado |
in staat | permite |
NL Ondersteuning van werkgevers en sollicitanten bij het zoekproces
ES apoyo a los/as empresarios/as y a los/as candidatos/as en el proceso de búsqueda
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
ondersteuning | apoyo |
en | y |
sollicitanten | candidatos |
NL - Vacaturedashboard: Creëert een pagina waarmee werkgevers hun vacatures rechtstreeks vanaf de website kunnen beheren in plaats van via de WordPress backend
ES - Job-Dashboard: crea un sitio que permita a los/as empresarios/a gestionar sus anuncios de empleo directamente desde el sitio web en lugar de hacerlo desde el backend WordPress
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
creëert | crea |
rechtstreeks | directamente |
beheren | gestionar |
wordpress | wordpress |
NL - Plaats een vacature: Creëert een pagina die werkgevers in staat stelt advertenties rechtstreeks vanaf de website te plaatsen, in plaats van via de WordPress backend
ES - Publica una oferta de trabajo: crea un sitio que permita a los/as empleadores/as publicar anuncios directamente desde el sitio web en lugar de hacerlo desde el backend WordPress
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
creëert | crea |
werkgevers | empleadores |
advertenties | anuncios |
rechtstreeks | directamente |
wordpress | wordpress |
NL Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.
ES Reduce el tiempo de detección técnica en un 80% al permitir que los empleadores identifiquen candidatos calificados.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
vermindert | reduce |
technische | técnica |
werkgevers | empleadores |
kandidaten | candidatos |
NL De prestatiescore op deze tests helpt werkgevers om kandidaten uit te filteren die niet worstelen met Engelse communicatie
ES El puntaje de rendimiento en estas pruebas ayuda a los empleadores a filtrar candidatos que no luchan con la comunicación inglesa
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
tests | pruebas |
helpt | ayuda |
werkgevers | empleadores |
kandidaten | candidatos |
filteren | filtrar |
niet | no |
engelse | inglesa |
communicatie | comunicación |
NL De screeningsignalen die kenmerkend maken, gebruiken meestal: hervat, github-profielen, stackoverflow-activiteit, kwalificaties en eerdere werkgevers zijn luidruchtig
ES Las señales de detección que los reclutadores usan típicamente: se reanudan, los perfiles de GitHub, la actividad de StackOverflow, las calificaciones y los empleadores anteriores son ruidosos
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
gebruiken | usan |
meestal | típicamente |
eerdere | anteriores |
werkgevers | empleadores |
profielen | perfiles |
github | github |
activiteit | actividad |
NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.
ES La solicitud de empleo es un documento conciso y estandarizado para filtrar rápidamente a los candidatos. Aprende cómo llenarla correctamente y destacarte.
NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.
ES ¿Buscas trabajo de vigilante de seguridad y quieres saber cómo preparar el currículum para tener éxito? Sigue leyendo porque te contamos más detalles.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
vragen | cómo |
NL Waarom wil je hier werken? Dit is wat werkgevers verlangen
ES Cómo superar una entrevista de trabajo con éxito
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
werken | trabajo |
je | una |
NL Het beantwoorden van de eeuwenoude vraag: 'waarom wil je hier werken' is makkelijker dan je had dacht. Zoek uit wat werkgevers precies van jou willen horen.
ES ¿Estás buscando nuevas oportunidades laborales? Te contamos cómo superar una entrevista de trabajo con estos 5 consejos.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
werken | trabajo |
zoek | buscando |
jou | te |
NL Persoonlijke toekomstplannen? Dit willen werkgevers weten
ES 7 preguntas en una entrevista para recepcionista de hotel
NL Zijn niet zichtbaar voor werkgevers op werknetwerken.
ES no son visibles para los empleadores en las redes empresariales.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
zichtbaar | visibles |
werkgevers | empleadores |
NL Werkgevers besparen omdat ze alleen betalen voor medewerkers die zich inschrijven
ES Las empresas ahorran al pagar únicamente por los empleados que se inscriben
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
besparen | ahorran |
medewerkers | empleados |
alleen | únicamente |
NL Je online portfolio website kan gezien worden door potentiële werkgevers of door toekomstige klanten.
ES El sitio web de tu portafolio en línea puede ser visto por posibles empleadores o por futuros clientes.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
portfolio | portafolio |
gezien | visto |
werkgevers | empleadores |
toekomstige | futuros |
klanten | clientes |
NL Sommige portfolio's zijn niet opgezet met het oog op potentiële klanten of werkgevers, maar de makers willen hun werk delen, feedback krijgen van collega's, of het aan vrienden en familie laten zien.
ES Algunos portafolios no están pensados para posibles clientes o empleadores, ya que los creadores quieren compartir su trabajo, recibir comentarios de sus compañeros o mostrarlo a sus amigos y familiares.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
sommige | algunos |
klanten | clientes |
werkgevers | empleadores |
maar | ya |
makers | creadores |
willen | quieren |
delen | compartir |
en | y |
familie | familiares |
NL Je design portfolio is het prisma waardoor je werk zal worden geëvalueerd door nieuwe klanten en potentiële werkgevers
ES Tu portafolio de diseño es el prisma a través del cual tu trabajo será evaluado por nuevos clientes y potenciales empleadores
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
design | diseño |
portfolio | portafolio |
werk | trabajo |
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
en | y |
potentiële | potenciales |
werkgevers | empleadores |
NL Deel je werkervaring en krijg aandacht van werkgevers. Ga op zoek naar je droombaan met je eigen online CV .
ES Hoy en día es muy importante tener visibilidad en internet. Con Jimdo puedes crear tu currículum online así como posicionarlo en los buscadores.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
cv | currículum |
NL Op je eigen website kun je meer laten zien dan op een A4tje. Voeg een portfolio toe en laat werkgevers je talent ervaren beeld, geluid en tekst.
ES Muestra a tus potenciales empleadores de lo que eres capaz de hacer profesionalmente y cómo puedes contribuir positivamente en tu sector.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
eigen | tu |
en | y |
werkgevers | empleadores |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων