Το "systeem en robotica" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
NL 16Chibi-Robo!-serie: een serie actie-avonturenspellen die in Japan werden uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem, het Nintendo DS-systeem en het Wii-systeem. In Europe werd Chibi-Robo! in mei 2006 uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem
ES 16Chibi-Robo!: serie de juegos de “chibi acción y aventura” lanzados para la consolas Nintendo GameCube, Nintendo DS y Wii en Japón. En Europa, Chibi-Robo! para Nintendo GameCube se lanzó en mayo de 2006.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| japan | japón |
| nintendo | nintendo |
| en | y |
| mei | mayo |
| actie | acción |
| wii | wii |
| uitgebracht | lanzó |
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel, un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| zwitserse | suizo |
| student | estudiante |
| robotica | robótica |
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel , een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel , un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| zwitserse | suizo |
| student | estudiante |
| robotica | robótica |
NL Dit brengt kinderen naar het juiste AI- en robotica-territorium
ES Esto lleva a los niños al territorio apropiado de IA y robótica
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| brengt | lleva |
| kinderen | niños |
| juiste | apropiado |
| en | y |
| robotica | robótica |
NL Net zoals de Kinect SDK toegang verleende tot hoogwaardige visuele herkenning, doet de SDK van Cozmo hetzelfde met robotica
ES Al igual que el SDK de Kinect otorgó acceso al reconocimiento visual de alta gama, el SDK de Cozmo hace lo mismo con la robótica
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| sdk | sdk |
| toegang | acceso |
| visuele | visual |
| herkenning | reconocimiento |
| robotica | robótica |
| cozmo | cozmo |
NL In feite kopen universiteiten al Cozmos be the box load om te gebruiken als onderdeel van hun robotica-curriculum.
ES De hecho, las universidades ya están comprando Cozmos be the box load para usar como parte de su plan de estudios de robótica.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| feite | hecho |
| universiteiten | universidades |
| al | ya |
| load | load |
| gebruiken | usar |
| als | como |
| onderdeel | parte |
| kopen | comprando |
| box | box |
| robotica | robótica |
NL Door tribale themas te combineren met robotica en technologie, is de setting even fascinerend als uniek
ES Combinando temas tribales con robótica y tecnología, el escenario es tan fascinante como único
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| combineren | combinando |
| robotica | robótica |
| en | y |
| technologie | tecnología |
| is | es |
| fascinerend | fascinante |
| als | como |
| uniek | único |
NL Betreed de wereld van robotica met onze Simple Robotics-kit en bouw je eigen eenvoudig te bouwen microbit-gestuurde robot. Het is vanaf de grond af ontworpen om eenvoudig te bouwen, zelfs door de jongste vingers.
ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| robotica | robótica |
| en | y |
| robot | robot |
| ontworpen | diseñado |
| vingers | dedos |
NL Buddy, door zijn makers Blue Frog robotica aangekondigd als s werelds eerste emotionele gezelschapsrobot, is deels huisdier, deels persoonlijke assistent en deels speelkameraadje voor jou en je kleintjes.
ES Anunciado como el primer robot compañero emocional del mundo por sus creadores de robótica Blue Frog, Buddy es en parte una mascota, en parte un asistente personal y en parte un compañero de juegos para ti y tus pequeños.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| makers | creadores |
| blue | blue |
| robotica | robótica |
| aangekondigd | anunciado |
| als | como |
| huisdier | mascota |
| assistent | asistente |
| en | y |
| kleintjes | pequeños |
NL Reliance Retail verwerft meerderheidsbelang in robotica bedrijf voor $132 miljoen
ES El brazo de telecomunicaciones de Reliance paga por adelantado derechos de espectro por..
NL We spraken met de vice president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transport robotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile transport en nog veel meer.
ES Nos reunimos con el vicepresidente para EMEA de Superpedestrian -líder mundial en robótica de transporte y movilidad a escala humana- para hablar del transporte de última milla y mucho más.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| transport | transporte |
| robotica | robótica |
| en | y |
| mobiliteit | movilidad |
| menselijke | humana |
| schaal | escala |
| emea | emea |
| last | última |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Robotica wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Robótica y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| robotica | robótica |
| en | y |
| groepen | grupos |
| jou | ti |
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel , een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel , un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| zwitserse | suizo |
| student | estudiante |
| robotica | robótica |
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel, un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| zwitserse | suizo |
| student | estudiante |
| robotica | robótica |
NL Orkestreer elke resource in het warehouse tegelijkertijd, inclusief arbeid, automatisering en robotica, met het enige WES dat in een WMS is ingebouwd en is gemaakt om het gebruik van alle fulfilmentmethoden te maximaliseren.
ES Organiza todos los recursos del almacén de forma simultánea, incluida la mano de obra, la automatización y la robótica utilizando el único WES integrado en un WMS diseñado para maximizar la utilización de todos los métodos de surtimiento.
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
ES Añade 150 metros cuadrados de potente cobertura a tu sistema WiFi AX Orbi existente con el mismo nombre de red y la itinerancia perfecta. No es necesario comprar un nuevo sistema, solo tienes que añadir el sistema AX que ya tienes.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| krachtige | potente |
| dekking | cobertura |
| bestaande | existente |
| en | y |
| nieuw | nuevo |
| wifi | wifi |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
ES No puedes utilizar ningún sistema compartido proporcionado por Iterable de una manera que interfiera innecesariamente con el funcionamiento normal del sistema compartido o que consuma una parte desproporcionada de los recursos del sistema
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| mag | puedes |
| iterable | iterable |
| normale | normal |
| werking | funcionamiento |
| middelen | recursos |
NL Het systeem maakt korte metten met grote kaskrakers. Het systeem heeft een officieel vermogen van 450 W (888 W piek), waarvan 240 W naar de draadloze subwoofer gaat. We zouden niet aarzelen om dit systeem aan te bevelen voor grotere ruimtes.
ES El sistema hace un trabajo corto de grandes éxitos de taquilla. Su potencia oficial es de 450W (888W pico), con 240W para el subwoofer inalámbrico. No dudamos en recomendarlo para espacios grandes.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| korte | corto |
| officieel | oficial |
| vermogen | potencia |
| piek | pico |
| draadloze | inalámbrico |
| ruimtes | espacios |
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
ES La API tiene un historial notable de ser el primer sistema de su tipo, y regularmente el único sistema capaz de trabajar con la última versión de iCloud
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| api | api |
| opmerkelijke | notable |
| systeem | sistema |
| soort | tipo |
| en | y |
| regelmatig | regularmente |
| versie | versión |
| icloud | icloud |
| werken | trabajar |
| nieuwste | última |
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
ES Es importante destacar que el sistema Apple-Google está descentralizado, mientras que el sistema propuesto original había sido centralizado.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| gecentraliseerd | centralizado |
| was | sido |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
ES Este juego incluye un micrófono de solapa ME2-II, que puedes usar sin el sistema inalámbrico si quieres. También puedes conseguir el mismo sistema sin el micrófono por 50 dólares más barato.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| set | juego |
| bevat | incluye |
| draadloze | inalámbrico |
| gebruiken | usar |
| goedkoper | más barato |
NL FUSE is een systeem waarmee gebruikers stations kunnen koppelen op hun Windows- of Mac-computers zonder wijzigingen op hun systeemniveau op hun systeem aan te hoeven brengen
ES FUSE es un sistema que permite a los usuarios montar unidades en sus computadoras Windows o Mac sin necesidad de realizar cambios a nivel de administrador en sus sistemas
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| zonder | sin |
| wijzigingen | cambios |
| computers | computadoras |
| windows | windows |
| mac | mac |
| kunnen | realizar |
NL Het waarschuwt het systeem om de authenticatie op te voeren, maar een op regels gebaseerd systeem kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijhouden
ES Alerta al sistema para que intensifique la autenticación, pero un sistema basado en reglas no puede seguir el ritmo de la complejidad de los ataques de fraude
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| authenticatie | autenticación |
| regels | reglas |
| complexiteit | complejidad |
NL Als je de software wilt downloaden op een systeem in de Nintendo 3DS-familie, moet het systeem in de slaapstand staan.
ES En el caso de una consola de la familia Nintendo 3DS, estar en modo de espera
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| in | en |
| staan | estar |
| familie | familia |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| en | y |
| familie | familia |
| wii | wii |
| gamepad | gamepad |
NL Adaptive Control zorgt ervoor dat de omvormer het systeem altijd zo efficiënt mogelijk kan bedienen en tegelijkertijd zal het de bedrijfsgrenzen van het systeem zelf uitbreiden.
ES El control adaptativo garantiza que el inversor pueda hacer funcionar siempre el sistema de la forma más eficiente posible, al tiempo que amplía los límites operativos del propio sistema.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| control | control |
| altijd | siempre |
| efficiënt | eficiente |
| tegelijkertijd | tiempo |
| zelf | propio |
NL Wanneer het systeem opnieuw wordt opgestart, kan het systeem dit bestand gewoon laden, waardoor de opstarttijd wordt verkort.
ES Cuando la computadora arranca nuevamente, el sistema simplemente vuelve a cargar este archivo y por lo tanto se reduce considerablemente el tiempo que tarda el sistema en iniciarse.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| opnieuw | nuevamente |
| bestand | archivo |
| gewoon | simplemente |
| laden | cargar |
NL Heb je het vermoeden dat recente software of een update je systeem vertraagt, dan kun je Systeemherstel gebruiken om je systeem te herstellen naar een eerdere datum.
ES Siempre es bueno establecer un cronograma de copias de seguridad para tu computadora. De esa forma siempre tendrás disponible una copia de tus archivos por si llega a suceder algo grave con el sistema.
NL 3e generatie van het free cooling-systeem om de efficiëntie van het watercooling-systeem te verbeteren
ES 3ª generación del sistema de free cooling para mejorar la eficacia del sistema de watercooling
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| generatie | generación |
| free | free |
| efficiëntie | eficacia |
| verbeteren | mejorar |
| systeem | sistema |
NL Als je niet wilt dat het systeem draait terwijl je weg bent, kun je systeem zo instellen dat het aangaat bij een temperatuur waarvan je weet dat die binnen niet zal worden bereikt.
ES Si no quieres que el sistema funcione mientras no estás en tu casa, simplemente puedes configurarlo para que se encienda a una temperatura que sepas que nunca se va a alcanzar.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| temperatuur | temperatura |
| instellen | configurarlo |
NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchiveerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.
ES Los empleados escanean una tarjeta RFID en el dispositivo PRO y sus datos sobre el tiempo de trabajo se registran digitalmente en WEBFLEET. Estos se archivan en el sistema, lo que te permite acceder a ellos fácilmente y analizarlos.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| werknemers | empleados |
| digitaal | digital |
| webfleet | webfleet |
| gemakkelijk | fácilmente |
| en | y |
| kaart | tarjeta |
| rfid | rfid |
| - | registran |
NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid
ES Varios años después, el sistema ha visto numerosas actualizaciones y una expansión en lo que ofrece el sistema
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| talloze | numerosas |
| updates | actualizaciones |
| en | y |
| aanbod | ofrece |
NL Het brede scala aan smart home-ecosysteemondersteuning is ongeëvenaard en betekent dat het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund, ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je in de loop van de tijd verandert.
ES La amplia gama de soporte del ecosistema del hogar inteligente es insuperable y significa que, independientemente del sistema que tenga o cambie a lo largo del tiempo, es probable que el sistema Philips Hue sea compatible.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| brede | amplia |
| scala | gama |
| smart | inteligente |
| en | y |
| betekent | significa |
| waarschijnlijk | probable |
| ondersteund | soporte |
| ongeacht | independientemente |
| home | hogar |
| philips | philips |
NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.
ES El mayor inconveniente es que el sistema Philips Hue no es barato, y aunque el sistema White parece una ruta más asequible para incursionar, todavía se suma rápidamente.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| nadeel | inconveniente |
| en | y |
| lijkt | parece |
| snel | rápidamente |
| philips | philips |
| white | white |
NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazons Alexa.
ES Hay una serie de configuraciones preestablecidas que le brindan la opción de reducir toda la casa en unos pocos grados o anular el sistema por completo y el sistema Evohome es compatible con IFTTT, Google Assistant y Alexa de Amazon.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| instellingen | configuraciones |
| mogelijkheid | opción |
| huis | casa |
| graden | grados |
| verkleinen | reducir |
| en | y |
| alexa | alexa |
| amazons | amazon |
NL Hives Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem dat uw bestaande thermostaat vervangt door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.
ES Active Heating 2.0 de Hive es un excelente sistema completo que reemplaza su termostato existente con un sistema inalámbrico y conexión a su banda ancha.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| active | active |
| uitstekend | excelente |
| bestaande | existente |
| thermostaat | termostato |
| vervangt | reemplaza |
| en | y |
| breedband | banda ancha |
NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...
ES Philips presentó su sistema Fidelio E5 el año pasado con mucho amor. La idea era ofrecer un sistema 2.1 con altavoces desmontables que lo hicieran env...
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | ofrecer |
| luidsprekers | altavoces |
| philips | philips |
| systeem | sistema |
NL Het is de ideale manier om een Sonos-systeem voor meerdere kamers te starten of om een stoer middenstuk toe te voegen aan een bestaand systeem.
ES Es la forma ideal de iniciar un sistema de varias habitaciones Sonos, o agregar una pieza central rudo a una existente.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| ideale | ideal |
| kamers | habitaciones |
| starten | iniciar |
| voegen | agregar |
| bestaand | existente |
| sonos | sonos |
NL Voor £ 99 is het briljant en een goed idee voor diegenen die een Sonos-systeem willen starten of een bestaand systeem willen uitbreiden.
ES Por £ 99, es brillante y obvio para aquellos que buscan iniciar un sistema Sonos o agregarlo a uno existente.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| briljant | brillante |
| en | y |
| starten | iniciar |
| bestaand | existente |
| systeem | sistema |
| sonos | sonos |
NL Als onderdeel van het Sonos-systeem kan de Playbase verbinding maken met het Sonos-multiroom-systeem via een mesh-netwerkverbinding, die net zo robuust is als mogelijk is en, naar onze ervaring, zelden verbindingsproblemen ondervindt
ES Como parte del sistema Sonos, la Playbase puede conectarse al sistema de varias habitaciones Sonos a través de una conexión de red de malla, que es tan robusta como parece y, en nuestra experiencia, rara vez sufre problemas de conexión
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| robuust | robusta |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
| sonos | sonos |
| mesh | malla |
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
ES «sistema»: sistema técnico que permite reservar en línea las mesas de los restaurantes de hotel del Grupo Accor.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| technisch | técnico |
| reserveren | reservar |
| accor | accor |
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
NL Dit systeem luidt een nieuw tijdperk in waarin je je leven niet hoeft aan te passen om games te spelen. In plaats daarvan past het systeem zich aan aan je leven.
ES Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| tijdperk | era |
NL De goede werking van het systeem hangt af van zijn werk en hij moet zeer nauwgezet te werk gaan; één enkele fout kan het systeem doen instorten
ES El buen funcionamiento de éste depende de su trabajo y debe ser muy meticuloso; un solo error puede hacer caer el sistema
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| goede | buen |
| werking | funcionamiento |
| en | y |
| zeer | muy |
| fout | error |
| hangt af van | depende |
NL Garandeer dat de firewall van uw systeem goed functioneert. Bescherm uw Windows systeem te allen tijde.
ES Mantiene el firewall funcionando bien. Provee la protección en tiempo real para el sistema Windows.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| firewall | firewall |
| bescherm | protección |
| windows | windows |
NL Laten we het nu over Star Fox 64 16 hebben. Toen het Nintendo 64-systeem uitkwam, waren de capaciteiten van het systeem vanuit jouw perspectief, Miyamoto-san, toegenomen en betrad de wereld het tijdperk van 3D-polygonen.
ES Hablemos un poco de Star Fox 64 16 . Empezaré contigo, Miyamoto. Cuando salió la Nintendo 64, la capacidad de la máquina había aumentado y el mundo entró en la edad de los polígonos 3D.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| toen | cuando |
| nintendo | nintendo |
| toegenomen | aumentado |
| en | y |
| wereld | mundo |
| hebben | había |
NL Wij kunnen de informatie die door ons systeem stroomt of in ons systeem is opgeslagen niet bekijken.
ES No podemos y no nos dedicamos a examinar la información que fluye o se almacena en nuestro sistema.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| systeem | sistema |
| stroomt | fluye |
| bekijken | examinar |
NL Je Sonos-systeem genereert dan een uniek alfanumeriek identificatienummer, dat we gebruiken om jouw specifieke Sonos-systeem op een minder persoonlijke manier te herkennen
ES A continuación, tu sistema Sonos generará un código alfanumérico único que se utilizará para facilitar la identificación de tu sistema Sonos de una forma menos personal
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Müller: Het leven buiten speelt zich af in twee systemen die voor ons relevant zijn: het sterke mechanische systeem en het Smart Home-systeem
ES Müller: Por el momento, sigue habiendo dos sistemas que son relevantes para nosotros: el sistema mecánico, muy potente, y el sistema Smart Home
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| sterke | potente |
| en | y |
| smart | smart |
| home | home |
NL Hier hebben we net als bij de schakelaars twee niveaus: als eerste het klassieke systeem, dat zelfstandig functioneert, en als tweede het systeem in het Smart Home
ES Como sucede con los interruptores, aquí tenemos también dos niveles: por un lado, el sistema clásico, que funciona de forma autónoma, y, por otro, el sistema en el Smart Home
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| schakelaars | interruptores |
| niveaus | niveles |
| klassieke | clásico |
| functioneert | funciona |
| en | y |
| smart | smart |
| hier | aquí |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός