ES Diseñado para ti: Absolutamente todo, desde el tacto de un botón hasta el sonido de un pitido, se ha diseñado para facilitarte el trabajo como fotógrafo.
Μετάφραση "sido diseñado" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "sido diseñado" από Ισπανικά σε Ολλανδός
Μεταφράσεις του sido diseñado
Το "sido diseñado" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ισπανικά σε Ολλανδός του sido diseñado
Ισπανικά
Ολλανδός
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| botón | knop |
| fotógrafo | fotograaf |
| trabajo | taak |
| como | als |
| sonido | zijn |
ES Está diseñado para tomar exposiciones de 4 minutos del cielo nocturno, diseñado para capturar las estrellas
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| tomar | maken |
| minutos | minuten |
| cielo | hemel |
| estrellas | sterren |
| diseñado | ontworpen |
| está | is |
| del | de |
ES Desde una perspectiva de video, está diseñado para capturar imágenes de alta resolución a velocidades de cuadro rápidas, ya que el dron en sí también está diseñado para ser más ágil y rápido.
NL Vanuit een videoperspectief is het ontworpen om beelden met een hoge resolutie vast te leggen met hoge framesnelheden, aangezien de drone zelf ook is ontworpen om wendbaarder en sneller te zijn.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| dron | drone |
| imágenes | beelden |
| rápido | sneller |
| en | te |
| alta | hoge |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| está | is |
| diseñado | ontworpen |
| a | om |
ES Un soporte para auriculares diseñado especialmente, diseñado para funcionar con todos los tipos de auriculares SteelSeries existentes. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
NL Een op maat ontwikkelde headsetophangbeugel/-standaard, ontwikkeld voor alle bestaande SteelSeries-headsets. Toon je SteelSeries-headset met stijl, zoals het bedoeld is om gezien te worden!
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| diseñado | ontwikkeld |
| diseñado para | bedoeld |
| existentes | bestaande |
| your | je |
| auriculares | headset |
| los | worden |
ES (Pocket-lint) - Google Pixel es la panacea de los teléfonos Android, diseñado para mostrar lo que puede hacer con el software Android puro, sintonizado con el hardware diseñado por Google
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel is het wondermiddel van Android-telefoons, ontworpen om te laten zien wat je kunt doen met pure Android-software, afgestemd op de door Google ontworpen hardware
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| pixel | pixel |
| teléfonos | telefoons |
| android | android |
| puro | pure |
| es | is |
| hardware | hardware |
| software | software |
| diseñado | ontworpen |
| puede | kunt |
| de | door |
| con | met |
ES Nuestro programa de formación de CPD está diseñado para maestros, actores y profesionales creativos y está diseñado en torno a habilidades prácticas para usar en el aula, en ensayos o en presentaciones.
NL Ons trainingsprogramma voor CPD is bedoeld voor docenten, acteurs en creatieve professionals en is ontworpen rond praktische vaardigheden die in de klas, tijdens repetities of tijdens uitvoeringen kunnen worden gebruikt.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| maestros | docenten |
| actores | acteurs |
| creativos | creatieve |
| usar | gebruikt |
| aula | klas |
| habilidades | vaardigheden |
| o | of |
| el | de |
| y | en |
| está | is |
| diseñado | ontworpen |
| en | in |
| nuestro | ons |
ES Si desea un reloj inteligente que esté diseñado para realizar un seguimiento de su ejercicio o para que funcione como un rastreador de ejercicios, entonces para esto está diseñado Mi Watch.
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| diseñado | gebouwd |
| ejercicio | training |
| reloj inteligente | smartwatch |
| mi | mi |
| desea | wilt |
| o | of |
| de | bij |
| watch | watch |
| para | voor |
| un | een |
| si | als |
ES Está diseñado para tomar exposiciones de 4 minutos del cielo nocturno, diseñado para capturar las estrellas
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| tomar | maken |
| minutos | minuten |
| cielo | hemel |
| estrellas | sterren |
| diseñado | ontworpen |
| está | is |
| del | de |
ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| advanced | advanced |
| trabajo | werk |
| gestionar | beheren |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| está | is |
| diseñado | ontworpen |
| ayudar | helpen |
| individuales | individuele |
| como | als |
| a | bij |
| en | te |
| el | op |
| su | hun |
ES Desde una perspectiva de video, está diseñado para capturar imágenes de alta resolución a velocidades de cuadro rápidas, ya que el dron en sí también está diseñado para ser más ágil y rápido.
NL Vanuit een videoperspectief is het ontworpen om beelden met een hoge resolutie vast te leggen met hoge framesnelheden, aangezien de drone zelf ook is ontworpen om wendbaarder en sneller te zijn.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| dron | drone |
| imágenes | beelden |
| rápido | sneller |
| en | te |
| alta | hoge |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| está | is |
| diseñado | ontworpen |
| a | om |
ES Diseñado específicamente para empresas ágiles, Omnisend está diseñado para ayudarlo a comunicarse de manera más efectiva con nuestros clientes, sin tener que preocuparse por cosas como rastrear todos sus correos electrónicos usted mismo
NL Omnisend is speciaal gebouwd voor flexibele bedrijven en is ontworpen om u te helpen effectiever met onze klanten te communiceren, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over zaken als het zelf bijhouden van al uw e-mails
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| específicamente | speciaal |
| empresas | bedrijven |
| ayudarlo | helpen |
| efectiva | effectiever |
| clientes | klanten |
| rastrear | bijhouden |
| electrónicos | e |
| diseñado | ontworpen |
| está | is |
| sin | zonder |
| preocuparse | zorgen |
| correos | mails |
| usted | u |
| a | om |
| de | en |
| para | voor |
| manera | maken |
| con | met |
| mismo | het |
| como | als |
| sus | uw |
ES Software a prueba de auditorías que ha sido diseñado para gestionar operaciones financieras tan delicadas como el cierre del mes y los presupuestos trimestrales.
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| software | software |
| diseñado | gebouwd |
| operaciones | operaties |
| financieras | financiële |
| y | en |
ES Tu departamento de marketing podrá aplicar la inteligencia artificial y el machine learning sin necesidades de tener conocimientos técnicos, Selligent Cortex ha sido diseñado por y para marketers
NL Datawetenschappers hoeven dit niet toe te passen – Selligent Cortex werd ontworpen voor marketeers die geen analisten of 'techneuten' zijn
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| diseñado | ontworpen |
| marketers | marketeers |
| para | voor |
| sido | zijn |
| sin | geen |
ES ONLYOFFICE ha sido diseñado para empresas que realizan comunicaciones y registros confidenciales que, si se viesen comprometidos, podrían poner en peligro a los clientes y las operaciones internas
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| comunicaciones | communicatie |
| peligro | gevaar |
| y | en |
| clientes | klanten |
| sido | is |
| diseñado | ontworpen |
| en | in |
| si | indien |
| para | voor |
ES F-Secure Router Checker es seguro, gratuito y fácil de usar. No tendrás que instalar nada en tu ordenador y ha sido diseñado por F‑Secure, una compañía finesa con más de 30 años de experiencia en ciberseguridad.
NL F-Secure Router Checker is veilig, gratis en snel in gebruik. Het installeert niets op uw computer. Het is ontworpen door F‑Secure, een Fins bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in cyberbeveiliging.
ES El Solo Loop está hecho de caucho de silicona líquida estirable que ha sido diseñado para mayor comodidad
NL De Solo Loop is gemaakt van rekbaar vloeibaar siliconenrubber dat is ontworpen voor extra comfort
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| el | de |
| diseñado | ontworpen |
| que | extra |
ES Al igual que el Solo Loop, ha sido diseñado para brindar comodidad y no presenta hebillas ni cierres
NL Net als de Solo Loop is hij ontworpen voor comfort en heeft hij geen gespen of gespen
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| hebillas | gespen |
| el | de |
| y | en |
| diseñado | ontworpen |
| no | geen |
| ha | heeft |
| para | voor |
| sido | is |
ES (Pocket-lint) - El Hyundai Ioniq 5 es el primer automóvil puramente eléctrico de Hyundai: es un automóvil que ha sido diseñado solo como eléctrico, a diferencia del Kona y el Ioniq homónimo, que también están disponibles como modelos híbridos.
NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| puramente | puur |
| modelos | model |
| híbridos | hybride |
| diferencia | tegenstelling |
| es | is |
| el | de |
| eléctrico | elektrische |
| y | en |
| también | ook |
| diseñado | ontworpen |
| como | als |
ES Hemos diseñado el mejor motor de transcripción automatizada de Sonix para transcribir su contenido de audio y vídeo en minutos. No solo eso, sino que hemos sido revisados de forma independiente como el servicio automatizado más preciso del mercado.
NL We hebben de beste automatische transcriptie-engine van Sonix ontworpen om je audio- en video-inhoud binnen enkele minuten te transcriberen. Niet alleen dat, we zijn onafhankelijk beoordeeld als de meest accurate geautomatiseerde service op de markt.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| diseñado | ontworpen |
| motor | engine |
| minutos | minuten |
| revisados | beoordeeld |
| transcripción | transcriptie |
| sonix | sonix |
| contenido | inhoud |
| vídeo | video |
| transcribir | transcriberen |
| audio | audio |
| independiente | onafhankelijk |
| y | en |
| no | niet |
| sino | je |
| hemos | we |
| el | de |
| servicio | service |
| mercado | markt |
| solo | alleen |
| mejor | beste |
| automatizada | geautomatiseerde |
| en | te |
| como | als |
ES Descargo de responsabilidades: Tenga en cuenta que Movavi Video Suite no ha sido diseñado para trabajar con contenido multimedia protegido contra copia.
NL Disclaimer: Houd er rekening mee dat Movavi Video Suite niet is bedoeld voor het werken met media-inhoud met een kopieerbeveiliging.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| suite | suite |
| trabajar | werken |
| contenido | inhoud |
| multimedia | media |
| movavi | movavi |
| cuenta | rekening |
| video | video |
| no | niet |
| de | mee |
| sido | is |
| diseñado para | bedoeld |
ES Primero, a partir del 18 de noviembre podremos jugar Flashback, que aparentemente ha sido diseñado para recordarles a los jugadores todas las veces que han pasado en Verdansk; esperamos que pueda incluir destellos de la versión original del mapa.
NL Ten eerste kunnen we vanaf 18 november Flashback spelen, dat blijkbaar is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - we hopen dat het een glimp van de originele versie van de kaart kan bevatten.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| aparentemente | blijkbaar |
| esperamos | we hopen |
| incluir | bevatten |
| mapa | kaart |
| flashback | flashback |
| noviembre | november |
| jugar | spelen |
| jugadores | spelers |
| partir | van |
| la | de |
| diseñado | ontworpen |
| versión | versie |
| original | originele |
| a | om |
| podremos | kunnen |
| de | vanaf |
| sido | is |
| en | in |
ES El Garmin Lily ha sido diseñado para atraer a las mujeres, con un diseño más pequeño que se centra más en el estilo que en el deporte.
NL De Garmin Lily is ontworpen om vrouwen aan te spreken, met een kleiner ontwerp dat meer gericht is op stijl dan op sport.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| garmin | garmin |
| mujeres | vrouwen |
| deporte | sport |
| diseño | ontwerp |
| el | de |
| diseñado | ontworpen |
| estilo | stijl |
| un | een |
| más pequeño | kleiner |
| con | met |
| a | om |
| en | te |
| sido | is |
ES El nuevo grupo ha sido diseñado para funcionar de forma autónoma con mucha libertad, con una fecha límite de 2024 para un nuevo vehículo
NL De nieuwe groep is ontworpen om met veel vrijheid autonoom te werken, met als streefdatum 2024 voor een nieuw voertuig
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| funcionar | werken |
| libertad | vrijheid |
| grupo | groep |
| diseñado | ontworpen |
| el | de |
| nuevo | nieuwe |
| sido | is |
| mucha | te |
ES Ha sido diseñado para un rendimiento máximo, con 2000PS y una batería de 70kWh que apunta a dar 250 millas de autonomía
NL Het is ontworpen voor maximale prestaties, met 2000 pk en een 70 kWh-batterij die tot doel heeft 250 mijl bereik te geven
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| rendimiento | prestaties |
| máximo | maximale |
| batería | batterij |
| kwh | kwh |
| dar | geven |
| millas | mijl |
| y | en |
| diseñado | ontworpen |
| sido | is |
ES Todo, desde su ropa corporativa hasta los gorros de los trabajadores portuarios de North Face y hasta su gama de botas de invierno, ha sido diseñado y construido utilizando prácticas éticas y sostenibles
NL Alles, van hun bedrijfskleding tot de North Face dokwerkersmutsen en tot het assortiment winterschoenen, is ontworpen en gebouwd volgens ethische en duurzame praktijken
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| north | north |
| prácticas | praktijken |
| éticas | ethische |
| sostenibles | duurzame |
| gama | assortiment |
| diseñado | ontworpen |
| construido | gebouwd |
| y | en |
| sido | is |
| los | de |
| su | hun |
ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| ropa | kleding |
| north | north |
| seguridad | veiligheid |
| comodidad | comfort |
| mochilas | rugzakken |
| resistente | stevig |
| la | de |
| en | op |
| y | en |
| bien | goed |
| diseñado | ontworpen |
| estará | zal |
ES Prácticamente todo lo que necesita de una VPN ha sido diseñado para habilitarse con un solo clic.
NL Vrijwel alles wat je nodig hebt van een VPN is ontworpen om te worden ingeschakeld met slechts een enkele klik.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| prácticamente | vrijwel |
| vpn | vpn |
| clic | klik |
| diseñado | ontworpen |
| un | slechts |
| necesita | nodig |
| sido | is |
| todo lo que | alles |
ES Por otra parte, Dash han sido pioneros en una función de confirmación inmediata, InstantSend, que está diseñado para superar el problema de la doble gasto en el punto de pago
NL Verder hebben Dash direct een bevestiging functie InstantSend, die is ontworpen om het probleem van de dubbele uitgaven op het moment van betaling overwinnen bood
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| confirmación | bevestiging |
| inmediata | direct |
| superar | overwinnen |
| gasto | uitgaven |
| punto | moment |
| pago | betaling |
| función | functie |
| que | verder |
| diseñado | ontworpen |
| parte | van |
| problema | probleem |
| en | op |
| está | is |
| doble | een |
ES Revel ha sido diseñado para integrarse con una amplia gama de empresas
NL Revel is ontworpen om te integreren met een breed scala aan bedrijven
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| integrarse | integreren |
| amplia | breed |
| gama | scala |
| empresas | bedrijven |
| diseñado | ontworpen |
| sido | is |
ES El módulo de envío gratuito avanzado ha sido diseñado específicamente para que los operadores puedan enviar envíos gratuitos de múltiples reglas
NL Gratis levering vooraf is speciaal ontworpen voor verkopers om gratis verzending aan te bieden op basis van verschillende regels en criteria
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| diseñado | ontworpen |
| específicamente | speciaal |
| reglas | regels |
| el | op |
| envío | verzending |
| gratuito | gratis |
| de | en |
| enviar | om |
| sido | is |
ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.
NL Betreed de wereld van robotica met onze Simple Robotics-kit en bouw je eigen eenvoudig te bouwen microbit-gestuurde robot. Het is vanaf de grond af ontworpen om eenvoudig te bouwen, zelfs door de jongste vingers.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| robótica | robotica |
| robot | robot |
| diseñado | ontworpen |
| dedos | vingers |
| mundo | wereld |
| construcción | bouw |
| la | de |
| y | en |
| construir | bouwen |
| incluso | zelfs |
| fácil | eenvoudig |
ES DMARC ha sido diseñado para detener el spam y el phishing ayudando a las empresas a gestionar la seguridad del correo electrónico
NL DMARC is ontworpen om spam en phishing tegen te gaan door bedrijven te helpen met e-mailbeveiliging
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sido | is |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| ayudando | helpen |
| electrónico | e |
| y | en |
| empresas | bedrijven |
| diseñado | ontworpen |
| a | om |
| el | tegen |
| la | met |
ES Este cenicero combina estilo y funcionalidad de forma brillante, ha sido diseñado pensando en los fumetas
NL Deze asbak combineert stijl op briljante wijze met functionaliteit en is ontworpen met de rookfanaat in gedachten
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cenicero | asbak |
| combina | combineert |
| funcionalidad | functionaliteit |
| brillante | briljante |
| diseñado | ontworpen |
| estilo | stijl |
| forma | wijze |
| y | en |
| en | in |
| los | de |
| este | is |
ES El G Pen Pro ha sido diseñado pensando en los aficionados más fieles al vapeo, perfecto para usar en cualquier sitio
NL De G Pen Pro is ontworpen voor de echte liefhebber van vapen en ideaal als je veel onderweg bent
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| g | g |
| pen | pen |
| diseñado | ontworpen |
| perfecto | ideaal |
| el | de |
| pro | pro |
| en | onderweg |
| sido | is |
| para | voor |
ES Puede que le falten los rasgos faciales o las expresiones de las máquinas Buddy y Lovot, pero el Sleep Robot de Somnox ha sido diseñado para ser más tierno
NL Het mist misschien de gelaatstrekken of uitdrukkingen van de Buddy en Lovot-machines, maar de slaaprobot van Somnox is ontworpen om knuffeliger te zijn
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| máquinas | machines |
| o | of |
| y | en |
| el | de |
| diseñado | ontworpen |
| pero | maar |
| sido | is |
ES pdfaPilot ha sido diseñado para adaptarse a los cambios en la carga de trabajo
NL pdfaPilot werd ontwikkeld om een veranderende werklast eenvoudig op te vangen
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| diseñado | ontwikkeld |
| carga de trabajo | werklast |
| a | om |
| sido | werd |
| en | te |
ES Negotiation 365 es un programa de aprendizaje digital de doce meses de duración que ha sido diseñado para incorporar, asegurar y mejorar las habilidades y la comprensión de lo que hace falta para ser un negociador experto
NL Negotiation 365 is een twaalf maanden durend digitaal leerprogramma dat is ontworpen om de vaardigheden en het begrip van wat nodig is om een onderhandelingsexpert te zijn te verankeren, veilig te stellen en te verbeteren
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| digital | digitaal |
| es | is |
| mejorar | verbeteren |
| habilidades | vaardigheden |
| comprensión | begrip |
| meses | maanden |
| la | de |
| diseñado | ontworpen |
| y | en |
| doce | twaalf |
ES Con ello, no queremos decir que su software no permita a los usuarios compartir contenido: simplemente no ha sido diseñado teniendo en cuenta las necesidades de uniformidad que requieren las empresas
NL Dat wil niet zeggen dat gebruikers geen inhoud kunnen delen met de software: het is gewoon niet ontworpen met de behoeften van een consistente zakelijke ervaring in het achterhoofd
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| software | software |
| usuarios | gebruikers |
| compartir | delen |
| empresas | zakelijke |
| contenido | inhoud |
| en | in |
| diseñado | ontworpen |
| necesidades | behoeften |
| no | niet |
| sido | is |
ES Ecanvasser ha sido diseñado para que las campañas políticas, los grupos de apoyo y las organizaciones sin ánimo de lucro puedan movilizar a sus bases e involucrar a sus comunidades. Está compuesto
NL De krachtige software voor nummers kiezen helpt politieke campagnes met meer supporters te spreken en hun fondsenwerving en stembusinitiatieven te verbeteren, en dit alles in minder tijd. Snelle
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| campañas | campagnes |
| y | en |
| a | nummers |
ES El nuevo control remoto funciona con dos baterías AAA (incluidas) y ha sido diseñado para que se sienta cómodo y seguro en la mano, al tiempo que ofrece numerosos controles
NL De nieuwe afstandsbediening werkt op twee AAA-batterijen (bijgeleverd) en is mooi ontworpen om comfortabel en veilig in de hand te liggen, en biedt tegelijkertijd tal van bedieningselementen
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| funciona | werkt |
| baterías | batterijen |
| aaa | aaa |
| cómodo | comfortabel |
| mano | hand |
| ofrece | biedt |
| y | en |
| diseñado | ontworpen |
| nuevo | nieuwe |
| controles | bedieningselementen |
| sido | is |
| dos | twee |
| en | in |
| control remoto | afstandsbediening |
ES (Pocket-lint) - El Hyundai Ioniq 5 es el primer automóvil puramente eléctrico de Hyundai: es un automóvil que ha sido diseñado solo como eléctrico, a diferencia del Kona y el Ioniq homónimo, que también están disponibles como modelos híbridos.
NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| puramente | puur |
| modelos | model |
| híbridos | hybride |
| diferencia | tegenstelling |
| es | is |
| el | de |
| eléctrico | elektrische |
| y | en |
| también | ook |
| diseñado | ontworpen |
| como | als |
ES El tráiler también muestra Tensor , el hardware que ha sido diseñado por Google para alimentar el nuevo teléfono.
NL De trailer laat ook Tensor zien , de hardware die door Google is ontworpen om de nieuwe telefoon van stroom te voorzien.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| tensor | tensor |
| hardware | hardware |
| diseñado | ontworpen |
| teléfono | telefoon |
| tráiler | trailer |
| el | de |
| también | ook |
| muestra | zien |
| nuevo | nieuwe |
| sido | is |
ES Descargo de responsabilidades: Tenga en cuenta que Movavi Video Suite no ha sido diseñado para trabajar con contenido multimedia protegido contra copia.
NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| contenido | inhoud |
| multimedia | media |
| copia | kopiëren |
| movavi | movavi |
| no | niet |
| en | te |
| de | mee |
| sido | is |
| diseñado para | bedoeld |
| que | tegen |
ES Descargo de responsabilidades: Tenga en cuenta que Movavi Video Suite no ha sido diseñado para trabajar con contenido multimedia protegido contra copia.
NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| contenido | inhoud |
| multimedia | media |
| copia | kopiëren |
| movavi | movavi |
| no | niet |
| en | te |
| de | mee |
| sido | is |
| diseñado para | bedoeld |
| que | tegen |
ES Descargo de responsabilidades: Tenga en cuenta que Movavi Video Suite no ha sido diseñado para trabajar con contenido multimedia protegido contra copia.
NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| contenido | inhoud |
| multimedia | media |
| copia | kopiëren |
| movavi | movavi |
| no | niet |
| en | te |
| de | mee |
| sido | is |
| diseñado para | bedoeld |
| que | tegen |
ES El nuevo control remoto funciona con dos pilas AAA (incluidas) y ha sido muy bien diseñado para sentarse de forma cómoda y segura en la mano, al tiempo que ofrece una gran cantidad de controles
NL De nieuwe afstandsbediening werkt op twee AAA-batterijen (meegeleverd) en is mooi ontworpen om comfortabel en veilig in de hand te liggen, terwijl hij veel bedieningselementen biedt
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| funciona | werkt |
| pilas | batterijen |
| aaa | aaa |
| cómoda | comfortabel |
| mano | hand |
| ofrece | biedt |
| y | en |
| diseñado | ontworpen |
| nuevo | nieuwe |
| segura | veilig |
| controles | bedieningselementen |
| sido | is |
| en | in |
| control remoto | afstandsbediening |
ES Y ha sido diseñado bajo los valores de "Waku-doki"
NL En het is ontworpen onder de waarden van "Waku-doki"
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| diseñado | ontworpen |
| valores | waarden |
| sido | is |
| y | en |
| los | de |
ES Este chip de automóvil, que fue diseñado por el grupo de ingeniería de silicio de Apple, ha sido descrito como el componente más avanzado que Apple haya desarrollado internamente
NL Deze autochip, die is ontworpen door de siliciumengineeringgroep van Apple, wordt beschreven als het meest geavanceerde onderdeel dat Apple ooit intern heeft ontwikkeld
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| apple | apple |
| descrito | beschreven |
| componente | onderdeel |
| avanzado | geavanceerde |
| internamente | intern |
| el | de |
| diseñado | ontworpen |
| desarrollado | ontwikkeld |
| de | door |
| ha | heeft |
| este | is |
| como | als |
ES Todo, desde su ropa corporativa hasta los gorros de los trabajadores portuarios de North Face y hasta su gama de botas de invierno, ha sido diseñado y construido utilizando prácticas éticas y sostenibles
NL Alles, van hun bedrijfskleding tot de North Face dokwerkersmutsen en tot het assortiment winterschoenen, is ontworpen en gebouwd volgens ethische en duurzame praktijken
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| north | north |
| prácticas | praktijken |
| éticas | ethische |
| sostenibles | duurzame |
| gama | assortiment |
| diseñado | ontworpen |
| construido | gebouwd |
| y | en |
| sido | is |
| los | de |
| su | hun |
ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
| Ισπανικά | Ολλανδός |
|---|---|
| ropa | kleding |
| north | north |
| seguridad | veiligheid |
| comodidad | comfort |
| mochilas | rugzakken |
| resistente | stevig |
| la | de |
| en | op |
| y | en |
| bien | goed |
| diseñado | ontworpen |
| estará | zal |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
sido diseñado eric tabarly diseñado diseñado paso diseñado está diseñado eso hemos diseñado wordpress diseñado software está diseñado hardware diseñado fue diseñado metros diseñado diseñado teniendo chip diseñado hemos diseñado está especialmente diseñado erp diseñado integración diseñado diseñado principalmente diseñado pensando intuitivo diseñado google está diseñado maximizer está diseñado diseñado específicamente test está diseñado certificación está diseñado programa está diseñado bien diseñado está exactamente diseñado software diseñado especialmente micrófono está diseñado venta diseñado fotos diseñado especialmente diseñado usar diseñado contenido diseñado cms diseñado diseñado especialmente marketing está diseñado odoo está diseñado solo está diseñado software diseñado memoria diseñado utilizar diseñado video diseñado bien diseñado hace sistema está diseñado workflow studio diseñado bixby está diseñado porque está diseñado procesador diseñado específicamente
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός