NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Μετάφραση "betrokkenen voorop staan" σε Ισπανικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "betrokkenen voorop staan" από Ολλανδός σε Ισπανικά
Μεταφράσεις του betrokkenen voorop staan
Το "betrokkenen voorop staan" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Ισπανικά του betrokkenen voorop staan
Ολλανδός
Ισπανικά
ES Si eres una organización de terceros que actúa en nombre de un interesado (o clase de interesados) para ejercer los derechos del interesado, trabajamos contigo. En ese caso:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
ES Si eres una organización de terceros que actúa en nombre de un interesado (o clase de interesados) para ejercer los derechos del interesado, trabajamos contigo. En ese caso:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
ES Si eres una organización de terceros que actúa en nombre de un interesado (o clase de interesados) para ejercer los derechos del interesado, trabajamos contigo. En ese caso:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
ES Si eres una organización de terceros que actúa en nombre de un interesado (o clase de interesados) para ejercer los derechos del interesado, trabajamos contigo. En ese caso:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
ES Si eres una organización de terceros que actúa en nombre de un interesado (o clase de interesados) para ejercer los derechos del interesado, trabajamos contigo. En ese caso:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
ES Si eres una organización de terceros que actúa en nombre de un interesado (o clase de interesados) para ejercer los derechos del interesado, trabajamos contigo. En ese caso:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
ES Si eres una organización de terceros que actúa en nombre de un interesado (o clase de interesados) para ejercer los derechos del interesado, trabajamos contigo. En ese caso:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
ES Si eres una organización de terceros que actúa en nombre de un interesado (o clase de interesados) para ejercer los derechos del interesado, trabajamos contigo. En ese caso:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
ES Si eres una organización de terceros que actúa en nombre de un interesado (o clase de interesados) para ejercer los derechos del interesado, trabajamos contigo. En ese caso:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
ES Si eres una organización de terceros que actúa en nombre de un interesado (o clase de interesados) para ejercer los derechos del interesado, trabajamos contigo. En ese caso:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
ES Si eres una organización de terceros que actúa en nombre de un interesado (o clase de interesados) para ejercer los derechos del interesado, trabajamos contigo. En ese caso:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
ES Si eres una organización de terceros que actúa en nombre de un interesado (o clase de interesados) para ejercer los derechos del interesado, trabajamos contigo. En ese caso:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
ES Si eres una organización de terceros que actúa en nombre de un interesado (o clase de interesados) para ejercer los derechos del interesado, trabajamos contigo. En ese caso:
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
ES La privacidad y la transparencia son compromisos de por vida para SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
ES La privacidad y la transparencia son compromisos de por vida para SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
ES La privacidad y la transparencia son compromisos de por vida para SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
ES La privacidad y la transparencia son compromisos de por vida para SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
ES La privacidad y la transparencia son compromisos de por vida para SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
ES La privacidad y la transparencia son compromisos de por vida para SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
ES La privacidad y la transparencia son compromisos de por vida para SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
ES La privacidad y la transparencia son compromisos de por vida para SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
ES La privacidad y la transparencia son compromisos de por vida para SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
ES La privacidad y la transparencia son compromisos de por vida para SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
ES La privacidad y la transparencia son compromisos de por vida para SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
ES La privacidad y la transparencia son compromisos de por vida para SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
ES La privacidad y la transparencia son compromisos de por vida para SurveyMonkey.
NL Met een aanpak waarbij beveiliging en privacy voorop staan, zijn onze producten gebouwd om te voldoen aan de behoeften van ondernemingen in elke branche
ES Con un enfoque centrado en la seguridad y la privacidad, nuestros productos están diseñados para satisfacer las necesidades de las empresas de todos los sectores
NL Mensen staan voor Jamf altijd voorop
ES En primer lugar, Jamf pone a las personas en el centro
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
ES Statuspage aprovecha sistemas redundantes y fiables para asegurarse de que el público reciba los mensajes correctos en el momento adecuado siempre que sea necesario.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| betrouwbare | fiables |
| systemen | sistemas |
| altijd | siempre |
| en | y |
| moment | momento |
NL Wat zijn de rechten van betrokkenen?
ES ¿Cuáles son los derechos del sujeto de datos?
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| rechten | derechos |
NL De algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU biedt bepaalde rechten voor betrokkenen in de EU
ES El Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR) otorga ciertos derechos a los interesados de la UE
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | protección de datos |
| eu | ue |
| rechten | derechos |
NL In principe gaan we proberen goede mensen te zijn en we hopen dat u hetzelfde wilt doen. Dit werkt alleen als alle betrokkenen eerlijk zijn.
ES Básicamente, intentaremos actuar de buena fe y esperamos lo mismo de su parte. Esto solo funciona si todo el mundo es honesto.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| en | y |
| werkt | funciona |
| we hopen | esperamos |
NL Het dashboard houdt contacten bij per gebeurtenis, de tijd van de testresultaten en de categorie betrokkenen.
ES Allí, además, se hace un seguimiento de contactos por evento, día del resultado de la prueba y categoría de la persona afectada.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| contacten | contactos |
| gebeurtenis | evento |
| tijd | día |
| en | y |
| categorie | categoría |
NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.
ES Los conectores seguros al almacenamiento en la nube como OneDrive, Egnyte y Google Drive le permiten crear un único punto de acceso, lo que facilita que los participantes revisen y aprueben los cambios con un único clic.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| veilige | seguros |
| opslag | almacenamiento |
| klik | clic |
NL Het Federale Hooggerechtshof van Zwitserland oordeelde in 2010 dat de IP-adressen persoonlijke gegevens zijn, en onder de Zwitserse privacywetgeving mogen zij niet worden gebruikt om het internetgebruik,zonder medeweten van de betrokkenen, na te trekken.
ES La Corte Federal Suprema de Suiza dictaminó en 2010 que las direcciones IP son información personal, y según las leyes de privacidad suizas no pueden usarse para controlar el uso de Internet sin el conocimiento de las personas involucradas.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| mogen | pueden |
| adressen | direcciones |
NL (ii) je verwerkt de gegevens van de betrokkenen in de EU (d.w.z. EU-consumenten, bezoekers van de website).
ES (ii) procesas los datos de los interesados de la UE (es decir, los consumidores de la UE, los visitantes del sitio web).
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| eu | ue |
| bezoekers | visitantes |
| ii | ii |
| consumenten | consumidores |
NL Geldt indien: je persoonlijke gegevens van Braziliaanse betrokkenen (d.w.z. consumenten, bezoekers van de website) verwerkt.
ES Aplicable si: procesas data personal de los residentes en Brasil ( por ejemplo: clientes, usuarios de la web)
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| indien | si |
| website | web |
| gegevens | data |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
ES En caso de solicitudes del interesado, el encargado del tratamiento transmitirá dichas solicitudes al responsable del tratamiento, o remitirá al interesado al responsable del tratamiento.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| verzoeken | solicitudes |
| verwerker | tratamiento |
NL Bovendien worden betrokkenen door middel van deze gegevensbeschermingsverklaring geïnformeerd over hun rechten.
ES Además, los interesados son informados sobre sus derechos mediante esta declaración de protección de datos.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| bovendien | además |
| rechten | derechos |
NL Betrokkenen hebben te allen tijde het recht om de betreffende afzonderlijke toestemmingsverklaring die is afgegeven via de dubbele opt-in-procedure in te trekken
ES Las personas afectadas tienen derecho en cualquier momento a revocar la correspondiente declaración de consentimiento por separado otorgada mediante el procedimiento de doble opt-in
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| tijde | momento |
| recht | derecho |
| afzonderlijke | separado |
| procedure | procedimiento |
NL Door alle betrokkenen in staat te stellen op de meest efficiënte manier aan de verschillende onderdelen van het totale project te werken
ES Permitiendo que todos/as los/as implicados/as trabajen en los diferentes componentes del proyecto global de la manera más eficiente
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| onderdelen | componentes |
| totale | global |
NL We vragen alle betrokkenen om samen te werken en elkaar te ondersteunen om ervoor te zorgen dat iedereen een positieve ervaring heeft
ES Pedimos a todos los involucrados que trabajen juntos y se apoyen mutuamente para garantizar que todos tengan una experiencia positiva
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| en | y |
| zorgen | garantizar |
| positieve | positiva |
| ervaring | experiencia |
| werken | trabajen |
| ondersteunen | apoyen |
NL Alle betrokkenen hebben veel plezier gehad en de kinderen waren erg blij met de nieuwe speelmogelijkheden.
ES Todos los participantes se divirtieron mucho y los niños estaban muy contentos con las nuevas instalaciones de juego.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| kinderen | niños |
| waren | estaban |
| blij | contentos |
| nieuwe | nuevas |
NL Er wordt geen tijd verspild aan het voorbereiden van vergaderingen en vergaderruimtes, de productiviteit stijgt, werknemers zijn betrokken en de efficiëntie verbetert sterk, waardoor het een win-winsituatie voor alle betrokkenen
ES No se pierde tiempo intentando configurar las reuniones y los espacios de las salas de reuniones, aumenta la productividad, los empleados participan y se mejora enormemente la eficiencia convirtiéndolo en un sistema con el que todos ganan
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| voorbereiden | configurar |
| vergaderingen | reuniones |
| werknemers | empleados |
| sterk | enormemente |
NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent in verband met de persoonsgegevens van andere betrokkenen, moet u zich houden aan alle verplichtingen voor een verwerkingsverantwoordelijke op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming
ES Si usted es un responsable del tratamiento de cualquier dato personal de otros interesados, debe cumplir todas las obligaciones que le atribuye la legislación sobre protección de datos
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| andere | otros |
| verplichtingen | obligaciones |
| wetgeving | legislación |
| gegevensbescherming | protección de datos |
NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.
ES Los conectores seguros al almacenamiento en la nube como OneDrive, Egnyte y Google Drive le permiten crear un único punto de acceso, lo que facilita que los participantes revisen y aprueben los cambios con un único clic.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| veilige | seguros |
| opslag | almacenamiento |
| klik | clic |
NL Wat zijn de rechten van betrokkenen?
ES ¿Cuáles son los derechos del sujeto de datos?
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| rechten | derechos |
NL De algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU biedt bepaalde rechten voor betrokkenen in de EU
ES El Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR) otorga ciertos derechos a los interesados de la UE
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | protección de datos |
| eu | ue |
| rechten | derechos |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
ES En caso de solicitudes del interesado, el encargado del tratamiento transmitirá dichas solicitudes al responsable del tratamiento, o remitirá al interesado al responsable del tratamiento.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| verzoeken | solicitudes |
| verwerker | tratamiento |
NL Co-creëer en stem af met cross-functionele betrokkenen op een gezamenlijk, online whiteboard.
ES Crea y coordina ideas en una pizarra virtual colaborativa con participantes de cualquier área.
| Ολλανδός | Ισπανικά |
|---|---|
| en | y |
| creëer | crea |
| online | virtual |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
betrokkenen betrokkenen blijven voorop veiligheid voorop gezondheid voorop digitale voorop kwaliteit voorop voorop lopen loopt voorop voorop loopt loop voorop gebruiksvriendelijkheid staat voorop staan bekend staan staan met open staan staan bekend staan voor punt staan microfoons staan apps staan blijven staan gelijksoortige uitdagingen staan staan momenteel staan wanneer hieronder staan klaar staan laat staan centraal staan staan ten dienste staan klaar hieronder staan vermeld ten dienste staan momenteel staan daarnaast staan beschikking staan staan klaar wanneer consultants staan klaar staan geven energie staan seo staan verbaasd staan dag staan klantenservice staan weg staan factuur staan hele wereld staan daar staan wachtrij staan rest staan
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός