NL 1 Geleverd als onderdeel van het Now Platform, voor alle ServiceNow‑cloudservices 2 Verbetert de implementatie van selfservice met 3 gespreksonderwerpen voor selfservice
Το "betere selfservice" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
NL 1 Geleverd als onderdeel van het Now Platform, voor alle ServiceNow‑cloudservices 2 Verbetert de implementatie van selfservice met 3 gespreksonderwerpen voor selfservice
ES 1 Ofrecido como parte de Now Platform, que abarca todos los servicios en la nube de ServiceNow 2 Mejora la adopción del self service con 3 temas de conversación al respecto
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
platform | platform |
cloudservices | servicios en la nube |
verbetert | mejora |
geleverd | ofrecido |
servicenow | servicenow |
NL 1 Geleverd als onderdeel van het Now Platform, voor alle ServiceNow‑cloudservices 2 Verbetert de implementatie van selfservice met 3 gespreksonderwerpen voor selfservice
ES 1 Ofrecido como parte de Now Platform, que abarca todos los servicios en la nube de ServiceNow 2 Mejora la adopción del self service con 3 temas de conversación al respecto
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
platform | platform |
cloudservices | servicios en la nube |
verbetert | mejora |
geleverd | ofrecido |
servicenow | servicenow |
NL 1 Geleverd als onderdeel van het Now Platform, voor alle ServiceNow‑cloudservices 2 Verbetert de implementatie van selfservice met 3 gespreksonderwerpen voor selfservice
ES 1 Ofrecido como parte de Now Platform, que abarca todos los servicios en la nube de ServiceNow 2 Mejora la adopción del self service con 3 temas de conversación al respecto
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
platform | platform |
cloudservices | servicios en la nube |
verbetert | mejora |
geleverd | ofrecido |
servicenow | servicenow |
NL 1 Geleverd als onderdeel van het Now Platform, voor alle ServiceNow‑cloudservices 2 Verbetert de implementatie van selfservice met 3 gespreksonderwerpen voor selfservice
ES 1 Ofrecido como parte de Now Platform, que abarca todos los servicios en la nube de ServiceNow 2 Mejora la adopción del self service con 3 temas de conversación al respecto
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
platform | platform |
cloudservices | servicios en la nube |
verbetert | mejora |
geleverd | ofrecido |
servicenow | servicenow |
NL 1 Geleverd als onderdeel van het Now Platform, voor alle ServiceNow‑cloudservices 2 Verbetert de implementatie van selfservice met 3 gespreksonderwerpen voor selfservice
ES 1 Ofrecido como parte de Now Platform, que abarca todos los servicios en la nube de ServiceNow 2 Mejora la adopción del self service con 3 temas de conversación al respecto
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
platform | platform |
cloudservices | servicios en la nube |
verbetert | mejora |
geleverd | ofrecido |
servicenow | servicenow |
NL 1 Geleverd als onderdeel van het Now Platform, voor alle ServiceNow‑cloudservices 2 Verbetert de implementatie van selfservice met 3 gespreksonderwerpen voor selfservice
ES 1 Ofrecido como parte de Now Platform, que abarca todos los servicios en la nube de ServiceNow 2 Mejora la adopción del self service con 3 temas de conversación al respecto
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
platform | platform |
cloudservices | servicios en la nube |
verbetert | mejora |
geleverd | ofrecido |
servicenow | servicenow |
NL 1 Geleverd als onderdeel van het Now Platform, voor alle ServiceNow‑cloudservices 2 Verbetert de implementatie van selfservice met 3 gespreksonderwerpen voor selfservice
ES 1 Ofrecido como parte de Now Platform, que abarca todos los servicios en la nube de ServiceNow 2 Mejora la adopción del self service con 3 temas de conversación al respecto
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
platform | platform |
cloudservices | servicios en la nube |
verbetert | mejora |
geleverd | ofrecido |
servicenow | servicenow |
NL 1 Geleverd als onderdeel van het Now Platform, voor alle ServiceNow‑cloudservices 2 Verbetert de implementatie van selfservice met 3 gespreksonderwerpen voor selfservice
ES 1 Ofrecido como parte de Now Platform, que abarca todos los servicios en la nube de ServiceNow 2 Mejora la adopción del self service con 3 temas de conversación al respecto
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
platform | platform |
cloudservices | servicios en la nube |
verbetert | mejora |
geleverd | ofrecido |
servicenow | servicenow |
NL AI-gedreven selfservice: Dollar Shave Club zette ook een chatbot in om de selfservice op te schalen en klanten de mogelijkheid te geven zelf antwoorden te vinden in plaats van contact op te nemen met het supportteam.
ES Autoservicio con tecnología de IA: Dollar Shave Club también desplegó un chatbot para ampliar su autoservicio y permitir a los clientes encontrar respuestas por sí mismos en lugar de tener que ponerse en contacto con el equipo de asistencia.
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat goed was aan de oorspronkelijke deurbel met kabel en verbetert dat nog verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale zichthoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
ES El Ring Video Doorbell Pro 2 toma lo mejor del timbre original y lo mejora con una mejor calidad de grabación, un mejor ángulo de visión vertical y mejores sistemas de detección de movimiento.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
video | video |
neemt | toma |
en | y |
verticale | vertical |
NL Deze hard-wired Ring slimme deurbel van de tweede generatie neemt wat goed was aan het origineel en verbetert het verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
ES Este timbre inteligente Ring de segunda generación toma lo bueno del original y lo mejora aún más con una mejor calidad de grabación, un mejor ángulo de visión vertical y mejores sistemas de detección de movimiento.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
slimme | inteligente |
generatie | generación |
neemt | toma |
origineel | original |
en | y |
verticale | vertical |
NL Lever een betere beleving door middel van intuïtieve omnichannel selfservice en transparante tweerichtingscommunicatie.
ES Ofrece una mejor experiencia mediante un self service intuitivo omnicanal y una comunicación bidireccional.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
betere | mejor |
beleving | experiencia |
omnichannel | omnicanal |
en | y |
NL Bied medewerkers selfservice voor betere ervaringen en lagere kosten met Virtual Agent.
ES Permite el autoservicio de los empleados para unas mejores experiencias y unos costes menores con Virtual Agent.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
medewerkers | empleados |
selfservice | autoservicio |
betere | mejores |
ervaringen | experiencias |
en | y |
kosten | costes |
virtual | virtual |
agent | agent |
NL Geef klanten en medewerkers wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Ontvang contextbewuste aanbevelingen en lever betere selfservice met gesprekken op basis van NLU.
ES Permite que los clientes y los empleados puedan obtener lo que necesitan en el momento que les haga falta. Explora recomendaciones que tienen en cuenta el contexto y proporciona un mejor autoservicio con conversaciones basadas en NLU.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
geef | proporciona |
en | y |
medewerkers | empleados |
ontvang | obtener |
aanbevelingen | recomendaciones |
betere | mejor |
selfservice | autoservicio |
gesprekken | conversaciones |
NL Geef klanten en medewerkers wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Ontvang contextbewuste aanbevelingen en lever betere selfservice met gesprekken op basis van NLU.
ES Permite que los clientes y los empleados puedan obtener lo que necesitan en el momento que les haga falta. Explora recomendaciones que tienen en cuenta el contexto y proporciona un mejor autoservicio con conversaciones basadas en NLU.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
geef | proporciona |
en | y |
medewerkers | empleados |
ontvang | obtener |
aanbevelingen | recomendaciones |
betere | mejor |
selfservice | autoservicio |
gesprekken | conversaciones |
NL Nuance Recognizer stimuleert natuurlijke, menselijke gesprekken voor betere selfservice en tevredenere klanten
ES Nuance Recognizer fomenta el uso de conversaciones naturales, casi humanas, que dan lugar a interacciones de autoservicio más satisfactorias para los clientes
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
ES Los análisis y el autoservicio van de la mano porque aportan los datos necesarios para crear mejores experiencias para los clientes y agentes
NL Kunstmatige intelligentie gebruiken voor betere selfservice
ES Un mejor autoservicio gracias a la IA
NL Kunstmatige intelligentie gebruiken voor betere selfservice
ES Un mejor autoservicio gracias a la IA
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
ES Los análisis y el autoservicio van de la mano porque aportan los datos necesarios para crear mejores experiencias para los clientes y agentes
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
ES Los análisis y el autoservicio van de la mano porque aportan los datos necesarios para crear mejores experiencias para los clientes y agentes
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
ES Los análisis y el autoservicio van de la mano porque aportan los datos necesarios para crear mejores experiencias para los clientes y agentes
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
ES Los análisis y el autoservicio van de la mano porque aportan los datos necesarios para crear mejores experiencias para los clientes y agentes
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
ES Los análisis y el autoservicio van de la mano porque aportan los datos necesarios para crear mejores experiencias para los clientes y agentes
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
ES Los análisis y el autoservicio van de la mano porque aportan los datos necesarios para crear mejores experiencias para los clientes y agentes
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
ES Los análisis y el autoservicio van de la mano porque aportan los datos necesarios para crear mejores experiencias para los clientes y agentes
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
ES Los análisis y el autoservicio van de la mano porque aportan los datos necesarios para crear mejores experiencias para los clientes y agentes
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
ES Los análisis y el autoservicio van de la mano porque aportan los datos necesarios para crear mejores experiencias para los clientes y agentes
NL Uit onderzoek blijkt dat bedrijven die het bijwerken van hun kennisbank flexibel aanpakken een hogere selfservice-ratio hebben en betere zoekresultaten produceren
ES De hecho, hay estudios que indican que las empresas con un enfoque ágil de la actualización de contenidos obtienen tasas de autoservicio más altas y mejores resultados de búsqueda
NL Lees meer over hoe AI selfservice kan ondersteunen en betere ervaringen voor de medewerker kan creëren.
ES Obtén más información sobre cómo la IA puede impulsar el autoservicio y mejorar las experiencias de los agentes.
NL Betere technologie betekent betere SEO, punt uit.
ES Mejor tecnología significa mejor SEO, punto.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
betere | mejor |
technologie | tecnología |
betekent | significa |
seo | seo |
punt | punto |
uit | a |
NL Het punt is: Betere klantenservice betekent betere bedrijfsresultaten
ES El punto es este: un mejor servicio de atención al cliente significa mejores resultados para las empresas
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
punt | punto |
betekent | significa |
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
ES Cuando los empleados pueden responder a las necesidades de los clientes sin importar dónde están, pueden cumplir la promesa de una banca digital, forjando mejores relaciones y ofreciendo un servicio mejor.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
medewerkers | empleados |
bieden | ofreciendo |
NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.
ES Consiga una mejor información TI para unos mejores resultados empresariales.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
krijg | consiga |
NL Wees een betere vriend. Neem vaker de tijd om naar je vrienden te luisteren, om ze te helpen met hun problemen en kleine dingen voor ze te doen om hun dag een betere te maken. Werk eraan om minder zelfzuchtig te zijn en zorgzamer voor je vrienden.
ES Sé mejor amigo. Toma tiempo para escuchar a tus amigos, ayúdalos con sus problemas, haz algún favor que iluminará el día de tu amigo. Trata de ser menos egoísta y preocuparte más por los demás.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
neem | toma |
problemen | problemas |
en | y |
NL Google is ook een betere manier om informatie te routeren, waardoor je vaak betere zoekresultaten krijgt
ES Google también es mejor para enrutar información, ya que a menudo le brinda mejores resultados de búsqueda
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
informatie | información |
NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties
ES Como sugiere el nombre de la consola más nueva, tiene un panel OLED, que proporciona una mejor precisión de color, mayor contraste y un mejor rendimiento de imagen en general
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
nieuwere | nueva |
console | consola |
contrast | contraste |
en | y |
paneel | panel |
oled | oled |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
ES Como dijimos, hay tantas opciones en Internet que si una página es demasiado lenta los usuarios saltan a otro sitio web que ofrece un mejor rendimiento y, en última instancia, una mejor experiencia.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
opties | opciones |
traag | lenta |
gebruikers | usuarios |
betere | mejor |
prestaties | rendimiento |
en | y |
ervaring | experiencia |
NL Als u dit proces goed plant, zorgt dat voor een betere strategische afstemming en betere voorbereiding van uw medewerkers, stakeholders en organisatie.
ES Una planificación eficaz le ayudará a impulsar estratégicamente el alineamiento y garantizar que sus empleados, accionistas y la organización están listos para el lanzamiento.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
en | y |
medewerkers | empleados |
organisatie | organización |
NL Maar de M heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de Vantage V, dus we denken dat dit de betere optie is.
ES Pero el M tiene una mejor relación calidad-precio que el Vantage V, por lo que creemos que es la mejor opción.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
v | v |
optie | opción |
m | m |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
volledige | completa |
platform | plataforma |
elimineert | elimina |
aanzienlijk | mucho |
controle | control |
servicenow | servicenow |
inzicht | visibilidad |
NL Betere zorg begint met betere workflows.
ES Una mejor atención comienza con mejores flujos de trabajo.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
zorg | atención |
begint | comienza |
workflows | flujos de trabajo |
NL Een fantastisch ontspanningsmiddel dat een betere mentale helderheid en betere gedachtenpatronen stimuleert.
ES Con un efecto increíblemente relajante, proporciona una mayor claridad mental y de los patrones de pensamiento.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
betere | mayor |
mentale | mental |
helderheid | claridad |
en | y |
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
ES Claro, obtendrá mejores resultados con mejores latas, pero la magia se hace en la codificación, no en los auriculares.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
natuurlijk | claro |
betere | mejores |
resultaten | resultados |
blikken | latas |
magie | magia |
codering | codificación |
koptelefoon | auriculares |
krijg | obtendrá |
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
ES Cuando los empleados pueden responder a las necesidades de los clientes sin importar dónde están, pueden cumplir la promesa de una banca digital, forjando mejores relaciones y ofreciendo un servicio mejor.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
medewerkers | empleados |
bieden | ofreciendo |
NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit
ES Aunque fue lanzado antes de SoundLink Revolve + II, el diseño más nuevo trae USB-C, mayor conectividad y, para nuestros oídos, también una mayor calidad de sonido
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
werd | fue |
connectiviteit | conectividad |
en | y |
oren | oídos |
geluidskwaliteit | calidad de sonido |
uitgebracht | lanzado |
ii | ii |
biedt | trae |
NL Dit wordt niet geholpen door de min/mid/max alleen aanpassingsniveaus van de woofer - een meer dynamische en getrapte aanpassing zou naar onze mening een veel betere kijk zijn, waardoor een betere bewerking mogelijk wordt van hoe bas in de mix zit.
ES Esto no ayuda con los niveles de ajuste mínimo / medio / máximo del woofer: un ajuste más dinámico y escalonado sería mucho mejor desde nuestro punto de vista, lo que permite una mayor elaboración de cómo se sientan los graves en la mezcla.
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
max | máximo |
dynamische | dinámico |
en | y |
aanpassing | ajuste |
zou | sería |
mix | mezcla |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
volledige | completa |
platform | plataforma |
elimineert | elimina |
aanzienlijk | mucho |
controle | control |
servicenow | servicenow |
inzicht | visibilidad |
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en een betere performer dan de kleinere S21- en S21+-modellen, dankzij de betere camera's - de Ultra is de keuze voor degenen die willen al het beste dat Samsung biedt
ES El claro buque insignia de la familia S21 -y con mejor rendimiento que los modelos más pequeños S21 y S21+, gracias a sus mejores cámaras-, el Ultra es la elección para los que quieren todo lo mejor que ofrece Samsung
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
duidelijke | claro |
vlaggenschip | buque insignia |
s | s |
en | y |
kleinere | pequeños |
camera | cámaras |
ultra | ultra |
keuze | elección |
samsung | samsung |
biedt | ofrece |
familie | familia |
modellen | modelos |
NL Het dubbele diafragma geeft je waarschijnlijk betere prestaties, afhankelijk van de omstandigheden, maar in werkelijkheid zien we niet echt de voordelen ten opzichte van andere camerasystemen die AI gewoon kunnen gebruiken om betere resultaten te persen
ES La apertura dual te brinda un mejor rendimiento dependiendo de las condiciones, pero en realidad no vemos los beneficios sobre otros sistemas de cámaras que solo pueden usar AI para obtener mejores resultados
Ολλανδός | Ισπανικά |
---|---|
dubbele | dual |
omstandigheden | condiciones |
andere | otros |
ai | ai |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων