NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
Μετάφραση "werk en daarom" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "werk en daarom" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του werk en daarom
Το "werk en daarom" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του werk en daarom
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| erop | on it |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Een bruiloft plannen is al genoeg werk. Je trouw-website moet simpel zijn! Daarom maken we Jimdo zo makkelijk om mee te werken.
EN Planning your big day is hard enough. Your wedding website should be a piece of cake! That’s why we make Jimdo so easy to use.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
| plannen | planning |
| genoeg | enough |
| moet | should |
| jimdo | jimdo |
| website | website |
NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ga | guides |
NL Agents zijn tot het uiterste gedreven (en in sommige gevallen zelfs tot burn-out) en hebben ondersteuning nodig. Daarom moeten klantenservicemanagers prioriteit geven aan tools die het werk gemakkelijker maken.
EN Agents have been pushed to their limits (and in some cases burnout), and they need support. That’s why customer service managers need to prioritise tools that make the job easier.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| agents | agents |
| gevallen | cases |
| tools | tools |
| gemakkelijker | easier |
| prioriteit geven | prioritise |
NL Het ontwerpen van een logo kan een uitdaging zijn als u geen toegang hebt tot de juiste tools, en daarom doet onze logomaker-app al het zware werk voor u.
EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| logo | logo |
| toegang | access |
| juiste | proper |
| zware | heavy |
NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom volgen wij de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en stellen wij alles in het werk om uw gegevens te beschermen.
EN The protection of your data is very important to us! That's why we follow the legal regulations on data protection and do everything we can to protect your data.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belangrijk | important |
| volgen | follow |
| voorschriften | regulations |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Werk daarom je blog regelmatig bij en plaatst nieuwe inhoud
EN To accomplish this, it’s best to regularly update your blog with new content
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| blog | blog |
| regelmatig | regularly |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| je | your |
NL Daarom hebt u een agile routekaartmaker nodig die u helpt uw werk met slechts een paar klikken te automatiseren.
EN That's why you need an agile roadmap maker that helps you automate your work with just a few clicks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| daarom | why |
| agile | agile |
| nodig | need |
| helpt | helps |
| werk | work |
| klikken | clicks |
| automatiseren | automate |
NL Tegenwoordig is het werk van een marketeer nooit helemaal af. Daarom hebben wij een reeks producten ontwikkeld die je helpen om bovenop jouw digitale strategie en marketingprestaties te blijven zitten.
EN In today's always-on world, a marketer's job is never fully finished, which is why we developed a series of products focused on helping you stay on top of your digital strategy and marketing performance.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| marketeer | marketer |
| helemaal | fully |
| reeks | series |
| ontwikkeld | developed |
| helpen | helping |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
| af | finished |
NL Daarom bekijken we het werk van ontwerpers voordat we een ontwerper toelaten tot een wedstrijd!
EN Therefore we vet designer work before we allow a designer to join a contest!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| toelaten | allow |
| wedstrijd | contest |
NL Weten is het halve werk en daarom hebben we de Rival 710 uitgerust met een volledig aanpasbaar OLED-scherm
EN Knowing is half the battle, and that is why we’ve equipped the Rival 710 with a completely customizable OLED Display
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| halve | half |
| volledig | completely |
| aanpasbaar | customizable |
| scherm | display |
NL Het werk zelf is mogelijk wat solistisch en daarom organiseren we veel om van elkaar te leren
EN The work itself may be somewhat solitary, which is why we organise events in order to learn from each other
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| organiseren | organise |
NL De training was opgebouwd rond onze eigen data en uitdagingen en was daarom gemakkelijk toepasbaar in onze dagelijks werk
EN The training was built around our own data and challenges and therefore was easily applyable in our daily business
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| training | training |
| opgebouwd | built |
| uitdagingen | challenges |
| daarom | therefore |
| gemakkelijk | easily |
| dagelijks | daily |
NL Daarom is het werk van getalenteerde hedendaagse kunstenaars een verrijking voor onze collecties
EN And therefore, the works of talented contemporary artists enrich our range
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| daarom | therefore |
| werk | works |
| getalenteerde | talented |
| hedendaagse | contemporary |
| kunstenaars | artists |
NL Onze editor doet automatisch al het technische werk voor je. Alles is voor jou daarom slechts een kwestie van slepen en neerzetten met de muis. Makkelijker kan niet.
EN Our editor automatically handles all the technical work for you. All you have to do is drag and drop with your mouse. It couldn't be easier!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| editor | editor |
| automatisch | automatically |
| technische | technical |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| muis | mouse |
| makkelijker | easier |
NL Daarom bieden wij flexibele werktijden aan zodat het werk op je eigen leefsituatie kan worden afgestemd
EN This is why we offer flexitime and enable you to adapt your working hours to suit your life situation
NL Hiervoor is zoveel mogelijk grafiet nodig. Daarom is een zacht potlood hier een uitkomst. Hoe je hierbij precies te werk gaat, ervaar je in de tutorial Watercolor Popcorn Lettering.
EN Here, as much graphite as possible is required, which is why a soft pencil is an advantage. You can find out exactly how to go about this in the tutorial Watercolour Popcorn Lettering.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nodig | required |
| zacht | soft |
| potlood | pencil |
| je | you |
| precies | exactly |
| tutorial | tutorial |
| popcorn | popcorn |
| lettering | lettering |
NL Daarom raden we Red Teaming aan voor alle bedrijven die een digitale (werk)omgeving hebben
EN That's why we recommend Red Teaming to all companies that have a digital have a (work) environment
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
NL Daarom nemen veel mensen deze soort als ze zich op hun werk of studie willen concentreren
EN As such, many users of lion’s mane mushroom tincture take their drops when looking to focus on work or their studies
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nemen | take |
| werk | work |
| of | or |
| studie | studies |
| concentreren | focus |
NL Feminized wietzaden zijn daarom over het algemeen gemakkelijker en besparen je een hoop werk.
EN Female cannabis seeds are therefore easier overall and they will save you some work.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| daarom | therefore |
| algemeen | overall |
| gemakkelijker | easier |
| besparen | save |
| werk | work |
NL Onze editor doet automatisch al het technische werk voor je. Alles is voor jou daarom slechts een kwestie van slepen en neerzetten met de muis. Makkelijker kan niet.
EN Our editor automatically handles all the technical work for you. All you have to do is drag and drop with your mouse. It couldn't be easier!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| editor | editor |
| automatisch | automatically |
| technische | technical |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| muis | mouse |
| makkelijker | easier |
NL Daarom hebt u een agile routekaartmaker nodig die u helpt uw werk met slechts een paar klikken te automatiseren.
EN That's why you need an agile roadmap maker that helps you automate your work with just a few clicks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| daarom | why |
| agile | agile |
| nodig | need |
| helpt | helps |
| werk | work |
| klikken | clicks |
| automatiseren | automate |
NL Het ontwerpen van een logo kan een uitdaging zijn als u geen toegang hebt tot de juiste tools, en daarom doet onze logomaker-app al het zware werk voor u.
EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| logo | logo |
| toegang | access |
| juiste | proper |
| zware | heavy |
NL Tegenwoordig is het werk van een marketeer nooit helemaal af. Daarom hebben wij een reeks producten ontwikkeld die je helpen om bovenop jouw digitale strategie en marketingprestaties te blijven zitten.
EN In today's always-on world, a marketer's job is never fully finished, which is why we developed a series of products focused on helping you stay on top of your digital strategy and marketing performance.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| marketeer | marketer |
| helemaal | fully |
| reeks | series |
| ontwikkeld | developed |
| helpen | helping |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
| af | finished |
NL Het werk zelf is mogelijk wat solistisch en daarom organiseren we veel om van elkaar te leren
EN The work itself may be somewhat solitary, which is why we organise events in order to learn from each other
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| organiseren | organise |
NL Daarom bekijken we het werk van ontwerpers voordat we een ontwerper toelaten tot een wedstrijd!
EN Therefore we vet designer work before we allow a designer to join a contest!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| toelaten | allow |
| wedstrijd | contest |
NL Managers moedigen daarom een gezonde werk-privébalans aan
EN So managers encourage us to have a healthy work-life balance
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| managers | managers |
| moedigen | encourage |
| gezonde | healthy |
| balans | balance |
NL Data analytics en engineering zijn teamsporten. Ons werk is altijd beter als er meerdere breinen mee bezig zijn. Daarom werken we veel samen.
EN Data analytics and engineering are team sports. Our work is always better when multiple minds are working on it. That's why we work together a lot.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| engineering | engineering |
| altijd | always |
| beter | better |
NL Het was daarom een kleine stap om naast mijn werk bezig te zijn met het Dorpslab”
EN So it was a small step to work on the Dorpslab in addition to my work?.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleine | small |
| stap | step |
NL Daarom hebben we er zoveel werk in gestoken om ervoor te zorgen dat onze gebruikersinterface gemakkelijk in één oogopslag te lezen is, terwijl we toch de diepere, meer granulaire informatie bieden waar SEO experts naar op zoek zijn.
EN This is why we’ve put so much work into ensuring that our user interface is easily read at a glance while still providing the deeper, more granular information that SEO experts are looking for.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werk | work |
| zorgen | ensuring |
| gemakkelijk | easily |
| oogopslag | glance |
| diepere | deeper |
| informatie | information |
| bieden | providing |
| seo | seo |
| experts | experts |
NL Een bruiloft plannen is al genoeg werk. Je trouw-website moet simpel zijn! Daarom maken we Jimdo zo makkelijk om mee te werken.
EN Planning your big day is hard enough. Your wedding website should be a piece of cake! That’s why we make Jimdo so easy to use.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
| plannen | planning |
| genoeg | enough |
| moet | should |
| jimdo | jimdo |
| website | website |
NL Werk daarom je blog regelmatig bij en plaatst nieuwe inhoud
EN To accomplish this, it’s best to regularly update your blog with new content
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| blog | blog |
| regelmatig | regularly |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| je | your |
NL Daarom heb je een agile roadmap maker nodig die je helpt je werk te automatiseren met slechts een paar klikken.
EN That's why you need an agile roadmap maker that helps you automate your work with just a few clicks.
NL Moderne kantoren en werk worden steeds digitaler en daarom wordt de optie om thuis te werken ook steeds populairder bij werknemers over de hele wereld
EN As modern offices and work become more digitized, the option of working from home is more popular with workers all over the world
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
EN It’s important to spread the word about your work. That?s why you should know how to write a press release for an event.
NL Een goede voorbereiding is het halve werk, en daarom is het belangrijk om je webinar goed vooraf te testen
EN Good preparation is half the battle, which is why it is important to test your webinar well in advance
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
daarom kijken daarom leveren daarom krijg daarom daarom doet zal daarom daarom biedt daarom zorgt daarom essentieel zwitserland daarom begin daarom daarom houden daarom volgen gebruikers daarom daarom besteden daarom zetten juist daarom daarom beschikken vraag daarom daarom helpen daarom zal daarom richten daarom zullen daarom rekenen bieden jou daarom klanten daarom daarom zou daarom implementeren daarom raden daarom blijft daarom gebruiken daarom rekening daarom bieden daarom speelt daarom zorgen daarom geven daarom zitten ja wanneer daarom daarom perfect daarom helpt daarom vanuit daarom willen daarom hoef daarom heb daarom stellen daarom leggen daarom investeren daarom organiseren raden daarom daarom koosΜεταφράστε το werk en daarom σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός