NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.
Μετάφραση "daarom kijken" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "daarom kijken" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του daarom kijken
Το "daarom kijken" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του daarom kijken
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Instead of looking at the specific day or hour that something went wrong, we look at a longer period of time and gain a historical context.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verkeerd | wrong |
| we | we |
| langere | longer |
| historische | historical |
| context | context |
| in plaats van | instead |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
EN Let’s look at what’s involved in the planning process:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laten | let |
NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| november | november |
| hemel | sky |
| kijken | look |
| halen | get |
| verrekijker | binoculars |
| oog | eye |
| goede | good |
| opties | options |
NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.
EN Now we will look together where you will live during your stay on Curaçao and with which transportation you can go from A to B.You can indicate here what you prefer and we will then see if this is possible.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wonen | live |
| b | b |
| aangeven | indicate |
| voorkeur | prefer |
NL We helpen u graag persoonlijk verder en kijken altijd met u mee om te kijken wat de beste opties zijn binnen uw onderneming en budget.
EN We are happy to help you personally and always look with you to help find out what the best options are within your company and budget.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| altijd | always |
| opties | options |
| onderneming | company |
| budget | budget |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
NL We kijken terug en met die kennis proberen we zoveel mogelijk geautomatiseerd vooruit te kijken, predictive analytics dus
EN We look at the past and apply automation to that knowledge to anticipate trends
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| kennis | knowledge |
NL Om te kijken welke kandidaat het meest geschikt is voor een bepaalde functie, is het nodig om op een andere manier naar talent te kijken dan hiervoor werd gedaan. In de twintigste eeuw zochten we naar de slimste kandidaten met de hoogste cijfers.
EN In order to see which candidate is best suited for a particular job, it is necessary to look at talent in a completely different way than was previously done. In the twentieth century, we looked for the smartest candidates with the highest grades.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geschikt | suited |
| functie | job |
| nodig | necessary |
| talent | talent |
| gedaan | done |
| eeuw | century |
| we | we |
NL Als je net begint te kijken hoe je een online winkel kunt beginnen, realiseer je dan dat er veel bij komt kijken
EN If you're just beginning to look at how to start an online store, realize that there is a lot that goes into it
NL Laten we eens kijken hoe divers het gebruik van HTML eigenlijk is: gebruiken auteurs veel verschillende elementen, of kijken we naar een landschap dat relatief weinig elementen gebruikt?
EN Let?s have a look at how diverse use of HTML actually is: Do authors use many different elements, or are we looking at a landscape that makes use of relatively few elements?
NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.
EN Your Google Ads tag is set up! Now it’s time to look at how you can use it to retarget potential event attendees. Let’s go over some of the most common ways to do that.
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
EN Let’s look at what’s involved in the planning process:
NL Wij raden u daarom ook aan om regelmatig op deze pagina te kijken of er wijzigingen zijn doorgevoerd
EN We therefore recommend that you read this page regularly to see whether changes have been introduced
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| regelmatig | regularly |
| pagina | page |
| wijzigingen | changes |
NL “Daarom kijken we uit naar veel bezoekers!”
EN “We are therefore looking forward to having lots of visitors!”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kijken | looking |
| we | we |
| bezoekers | visitors |
NL Voor de poorten van 100 Gbps zal het net zo gaan, en daarom kijken we nu al naar switches die 400 Gbps aankunnen
EN The same can be expected for 100Gbps ports, so we are already looking at 400Gbps ready switches
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| poorten | ports |
| daarom | so |
| kijken | looking |
| we | we |
| gbps | gbps |
NL U kunt van deze clevere lifehacks met magneten niet genoeg krijgen? Wij ook niet! Daarom verzamelen wij als sinds geruime tijd praktische tips en trucs van onze klanten. U zult er van staan kijken voor welke doeleinden men magneten nog kan gebruiken.
EN Can’t get enough of these clever life hacks with magnets? Neither can we! That’s why we have been collecting practical tips and tricks from our customers for quite some time now. You will be amazed to learn to what ends you can use magnets.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| magneten | magnets |
| genoeg | enough |
| verzamelen | collecting |
| praktische | practical |
| klanten | customers |
NL Laten we daarom kijken waarom ze zo breed in gebruik zijn
EN So let?s see why they are so widely used
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laten | let |
| breed | widely |
| gebruik | used |
NL Daarom kijken we eerst graag samen met u naar de mogelijkheden die u heeft
EN That is why we would like to first look together with you at the possibilities that you have has
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kijken | look |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Daarom kijken we graag samen met u naar de verhouding tussen de kosten en het nut
EN That is why we are happy to look together with you at the relationship between the costs and the utility
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kijken | look |
| we | we |
| kosten | costs |
NL Neem daarom altijd eerst contact op met onze klantenservice om jouw garantie bij ons aan te melden, zodat we samen kunnen kijken we dit het beste kunnen oplossen.
EN Therefore, always contact our customer service first to register your warranty with us, so that we can see together how we can best solve this.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
| garantie | warranty |
| kijken | see |
| oplossen | solve |
NL Wij raden u daarom ook aan om regelmatig op deze pagina te kijken of er wijzigingen zijn doorgevoerd
EN We therefore recommend that you read this page regularly to see whether changes have been introduced
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| regelmatig | regularly |
| pagina | page |
| wijzigingen | changes |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Laten we daarom kijken waarom ze zo breed in gebruik zijn
EN So let?s see why they are so widely used
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laten | let |
| breed | widely |
| gebruik | used |
NL “Daarom kijken we uit naar veel bezoekers!”
EN “We are therefore looking forward to having lots of visitors!”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kijken | looking |
| we | we |
| bezoekers | visitors |
NL “Daarom kijken we uit naar veel bezoekers!”
EN “We are therefore looking forward to having lots of visitors!”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kijken | looking |
| we | we |
| bezoekers | visitors |
NL “Daarom kijken we uit naar veel bezoekers!”
EN “We are therefore looking forward to having lots of visitors!”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kijken | looking |
| we | we |
| bezoekers | visitors |
NL “Daarom kijken we uit naar veel bezoekers!”
EN “We are therefore looking forward to having lots of visitors!”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kijken | looking |
| we | we |
| bezoekers | visitors |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Als seizoensproduct fluctueert de prijs van kerstbomen het hele jaar door. We raden je daarom aan om te kijken hoe je concurrenten hun producten prijzen en je kostprijs te berekenen met de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year. We recommend taking a look how your competitors price their products and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| raden | recommend |
| concurrenten | competitors |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
NL Daarom vragen wij u deze Overeenkomst af en toe te controleren en na te kijken op dergelijke wijzigingen
EN Therefore, we ask that you check and review this Agreement for such changes on an occasional basis
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| daarom | therefore |
| vragen | ask |
| overeenkomst | agreement |
| en | and |
| wijzigingen | changes |
| af en toe | occasional |
NL Daarom begon Darach te kijken naar softwareoplossingen voor ondersteuning op afstand om deze kosten te verlagen, terwijl ze ervoor zorgde dat Munster Business Equipment geweldige technische ondersteuning bleef bieden aan klanten.
EN So, Darach started looking at remote support software solutions to reduce this cost, while ensuring Munster Business Equipment continued to provide great tech support to customers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| begon | started |
| softwareoplossingen | software solutions |
| ondersteuning | support |
| kosten | cost |
| terwijl | while |
| business | business |
| equipment | equipment |
| geweldige | great |
| klanten | customers |
NL Voor de poorten van 100 Gbps zal het net zo gaan, en daarom kijken we nu al naar switches die 400 Gbps aankunnen
EN The same can be expected for 100Gbps ports, so we are already looking at 400Gbps ready switches
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| poorten | ports |
| daarom | so |
| kijken | looking |
| we | we |
| gbps | gbps |
NL Daarom gaan we kijken naar alle voor-, nadelen en kenmerken van ShipBob, om u te helpen beslissen of dit de juiste service is voor uw bedrijf.
EN That’s why we’re going to be looking at all the pros, cons and features of ShipBob, to help you decide if it’s the right service for your company.
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
daarom kijken kijken omdat kijken kijken ernaar allemaal kijken zullen kijken sport kijken uur kijken manier kijken eens kijken tegenwoordig kijken komen kijken zij kijken echt elkaar kijken anderen kijken kijken terug kijken vaak kijken dus eens kijken welke kijken welke bericht kijken hoek komen kijken kritisch kijken dus kijken laten kijken even kijken netflix kijken staan kijken tv kijken kijken wanneer hoek komt kijken kijken graag verder komt kijken wilt kijken artikel kijken hiervoor kijken bunny girls kijken kijken verder vooruit gezien seo kijken kijken verder eerst kijken hieronder eens kijken kijken erg misschien eens kijken kijken voordat kom kijken juist kijken video kijken verder kijken vooral kijken
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός