NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
Το "wereld die voortdurend" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verandering | changing |
weten | know |
verbetert | improving |
moeilijk | hard |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
denk | think |
juridische | legal |
kwesties | issues |
en | and |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen
EN SEO is an ever-evolving field, with changes coming out all the time
NL Sal Cincotta is een van de beste bruiloft- en portretfotografen ter wereld en zoekt voortdurend zijn grenzen op. Hij reist de wereld rond, op zoek naar locaties die garant staan voor unieke en gedenkwaardige foto?s.
EN Sal Cincotta, one of the world?s premier wedding and portrait photographers, constantly pushes the limits, and travels the globe seeking locations that ensure unique and memorable images.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voortdurend | constantly |
grenzen | limits |
locaties | locations |
s | s |
bruiloft | wedding |
NL Data science is een voortdurend veranderend vakgebied en we streven ernaar onze ingenieurs voortdurend bij te scholen.
EN Data science is a constantly changing field and we have our heart set on continuously training our engineers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vakgebied | field |
ingenieurs | engineers |
NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen
EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bedrijf | business |
e-commerce | ecommerce |
platforms | platforms |
monitoren | monitoring |
NL In de loop der jaren hebben wij voortdurend een uniek kwaliteitsportfolio met meer dan 80.000 motieven opgebouwd en ons productassortiment voortdurend uitgebreid met nieuwe, hoogwaardige drukprocédés en materialen
EN Over the years, we have continuously built up a first-class and unique portfolio with over 80.000 designs and have constantly worked towards expanding our product range with new, high-quality printing processes and materials
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitgebreid | range |
nieuwe | new |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL De GlobalTrend Video Awards eren de inspanningen van creatievelingen over de hele wereld, die voortdurend nieuwe manieren vinden om de industrie te transformeren
EN GlobalTrend Video Awards honors the far-reaching efforts of creatives around the world, who continuously find new ways of transforming the industry
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
video | video |
inspanningen | efforts |
voortdurend | continuously |
nieuwe | new |
manieren | ways |
vinden | find |
industrie | industry |
transformeren | transforming |
NL In een industrie die voortdurend de grenzen van de technologie opzoekt, levert Haskel oplossingen voor het verpompen van gas en vloeistof onder hoge druk aan vliegtuigfabrikanten en militaire bases over de hele wereld.
EN In an industry that continuously pushes technology to its absolute limits, Haskel delivers high-pressure gas and liquid transfer and pressurization solutions to aircraft manufacturers and military bases around the world.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
industrie | industry |
voortdurend | continuously |
grenzen | limits |
technologie | technology |
levert | delivers |
oplossingen | solutions |
gas | gas |
vloeistof | liquid |
hoge | high |
druk | pressure |
NL Research aan Vlerick staat voor nauwgezet, relevant, verantwoord onderzoek met een positieve maatschappelijke impact. Kortom, alles om te slagen in een wereld die voortdurend in verandering is.
EN Research from Vlerick is rigorous, relevant, responsible – and helps you to have a positive impact on society. In a changing world, it helps you to succeed.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
positieve | positive |
impact | impact |
slagen | succeed |
wereld | world |
verandering | changing |
NL Wij innoveren voortdurend om onze diensten en applicaties te vergroten, en een antwoord te bieden op de wijzigingen in de internet beperkingen overal in de wereld.
EN We continually innovate to enhance our services and applications, and to respond to changing Internet restrictions around the world.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
innoveren | innovate |
voortdurend | continually |
vergroten | enhance |
antwoord | respond |
internet | internet |
beperkingen | restrictions |
NL De digitale wereld evolueert constant. Het geeft ons de mogelijkheid om ons voortdurend te ontwikkelen en te evolueren door dagelijks nieuwe dingen te leren.
EN The digital sector being in constant evolution, it gives us the possibility to continually progress and evolve by learning new things on a daily basis.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digitale | digital |
ons | us |
mogelijkheid | possibility |
nieuwe | new |
NL In overeenstemming met de strikte Europese machinerichtlijn verbeteren we voortdurend de veiligheid van de machines in elke Etex-vestiging ter wereld om het welzijn van onze medewerkers te verzekeren.
EN In line with the strict European Machinery Directive, we continuously improve machinery safety at every Etex facility around the world to safeguard the well-being of our workers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
europese | european |
verbeteren | improve |
voortdurend | continuously |
veiligheid | safety |
machines | machinery |
medewerkers | workers |
NL De wereld lijkt voortdurend in beweging, maar uw bedrijf hoeft dat niet te zijn. Ontdek hoe u met gemak kunt omschakelen naar flexibel werken door een next-gen remote access-oplossing te gebruiken. Als uw bedrijf zo
EN The world seems to be in a constant state of flux, but your company doesn’t have to be. Learn how you can pivot to flexible work with ease by adopting a next-gen remote access solution. If your company is like
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voortdurend | constant |
ontdek | learn |
gemak | ease |
flexibel | flexible |
remote | remote |
access | access |
oplossing | solution |
NL Voortdurend bijleren in een snel evoluerende wereld en deel uitmaken van een team van experts!
EN Continuously learn in a fast-changing domain and being part of a team of experts!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voortdurend | continuously |
snel | fast |
deel | part |
team | team |
experts | experts |
NL Eenmaal ondergedompeld in de wereld van de e-commerce, wordt u voortdurend geconfronteerd met allerlei marketingtermen: Leads, conversie, merkidentiteit, advertentieteksten...
EN Once immersed in the world of e-commerce, you are constantly confronted with all kinds of marketing terms: Leads, conversion, hook, brand identity, ad copy...
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenmaal | once |
e-commerce | e-commerce |
voortdurend | constantly |
leads | leads |
conversie | conversion |
NL Als je wil slagen in de snel veranderende wereld van vandaag, moet je voortdurend je kennis aanscherpen. De Vlerick Entrepreneurship Academy heeft alles wat je nodig hebt om op het scherp van de snede te blijven en je besluitvorming te optimaliseren.
EN To thrive in today’s fast-paced world, you need to keep growing your knowledge. The Vlerick Entrepreneurship Academy has everything you need to stay at the cutting edge and enhance your decision-making.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
snel | fast |
wereld | world |
kennis | knowledge |
academy | academy |
snede | cutting |
optimaliseren | enhance |
NL In de voortdurend veranderende, steeds competitiever wordende wereld van telecombedrijven en serviceproviders is het medium net zo belangrijk als de boodschap en geen andere partner levert een uitgebreider klantcontactplatform dan Nuance
EN In the constantly evolving, increasingly competitive field of telecommunications and service providers, the medium is as important as the message – and no other partner delivers a more comprehensive customer engagement platform than Nuance
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
serviceproviders | service providers |
medium | medium |
belangrijk | important |
boodschap | message |
partner | partner |
levert | delivers |
nuance | nuance |
NL De technologie achter mobiele betalingen blijft zich voortdurend aanpassen aan onze moderne wereld
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technologie | technology |
mobiele | mobile |
betalingen | payment |
blijft | continues |
aanpassen | adapt |
onze | our |
moderne | modern |
wereld | world |
NL De digitale wereld evolueert constant. Het geeft ons de mogelijkheid om ons voortdurend te ontwikkelen en te evolueren door dagelijks nieuwe dingen te leren.
EN The digital sector being in constant evolution, it gives us the possibility to continually progress and evolve by learning new things on a daily basis.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digitale | digital |
ons | us |
mogelijkheid | possibility |
nieuwe | new |
NL Voortdurend bijleren in een snel evoluerende wereld en deel uitmaken van een team van experts!
EN Continuously learn in a fast-changing domain and being part of a team of experts!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voortdurend | continuously |
snel | fast |
deel | part |
team | team |
experts | experts |
NL De technologie achter mobiele betalingen blijft zich voortdurend aanpassen aan onze moderne wereld
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technologie | technology |
mobiele | mobile |
betalingen | payment |
blijft | continues |
aanpassen | adapt |
onze | our |
moderne | modern |
wereld | world |
NL De technologie achter mobiele betalingen blijft zich voortdurend aanpassen aan onze moderne wereld
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technologie | technology |
mobiele | mobile |
betalingen | payment |
blijft | continues |
aanpassen | adapt |
onze | our |
moderne | modern |
wereld | world |
NL De technologie achter mobiele betalingen blijft zich voortdurend aanpassen aan onze moderne wereld
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technologie | technology |
mobiele | mobile |
betalingen | payment |
blijft | continues |
aanpassen | adapt |
onze | our |
moderne | modern |
wereld | world |
NL De technologie achter mobiele betalingen blijft zich voortdurend aanpassen aan onze moderne wereld
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technologie | technology |
mobiele | mobile |
betalingen | payment |
blijft | continues |
aanpassen | adapt |
onze | our |
moderne | modern |
wereld | world |
NL Innovatieve bedrijven over de hele wereld worden voortdurend geconfronteerd met het plunderen van hun ontwerpen en het kopiëren van hun merkbeeld en van hun producten.
EN Innovative companies throughout the world are, constantly, being confronted with the pillaging of their designs and the copying of their brand image and of their products.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
innovatieve | innovative |
bedrijven | companies |
voortdurend | constantly |
ontwerpen | designs |
kopiëren | copying |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereld | world |
waar | where |
minder | less |
lijkt | seems |
streven | strive |
manieren | ways |
productiviteit | productivity |
NL Wij innoveren voortdurend om onze diensten en applicaties te vergroten, en een antwoord te bieden op de wijzigingen in de internet beperkingen overal in de wereld.
EN We continually innovate to enhance our services and applications, and to respond to changing Internet restrictions around the world.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
innoveren | innovate |
voortdurend | continually |
vergroten | enhance |
antwoord | respond |
internet | internet |
beperkingen | restrictions |
NL Zij weten dat de wereld steeds sneller verandert: kortere huurcontracten, minder contractuele verplichtingen, bedrijfsmodellen evolueren voortdurend, net als teams en taken
EN They also know that the world is changing at an accelerating pace: leases are shorter; contractual obligations are fewer; business models are constantly evolving – just like teams and tasks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verandert | changing |
contractuele | contractual |
verplichtingen | obligations |
net | just |
taken | tasks |
NL De technische wereld evolueert voortdurend om u te voorzien van verschillende functies
EN The tech world is continuously evolving to provide you with several features
NL Het bijhouden van nieuwe trends kan echter een uitdaging zijn omdat de digitale wereld voortdurend in ontwikkeling is
EN However, keeping up with new trends can be somewhat challenging since the digital world is ever-evolving
NL Volgens rapporten, 42% van alle websites bevoegdheden door WordPress, en de meest populaire CMS in de wereld - WordPress - is voortdurend in ontwikkeling
EN As per reports, 42% of all websites powers by WordPress, and the most popular CMS in the world ? WordPress ? is constantly evolving
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groeien | growing |
klanten | clients |
servers | servers |
oplossen | troubleshoot |
NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.
EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
problemen | problems |
optreden | occur |
correct | correctly |
offline | offline |
enz | etc |
hostwinds | hostwinds |
NL Hij heeft de passie en onvermoeibare drive die nodig is om alle bases te dekken en voortdurend nieuwe, waardevolle informatie te leveren die zijn lezers helpt geld te verdienen en steeds terug te komen voor meer
EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
drive | drive |
dekken | cover |
voortdurend | continually |
nieuwe | fresh |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
lezers | readers |
helpt | helps |
geld | money |
NL iO helpt klanten niet alleen om hun business-doelstellingen te behalen, maar samen met die klanten ontdekt én benut iO de eindeloze mogelijkheden – infinite Opportunities – die een voortdurend veranderende markt biedt.
EN iO not only helps clients achieve their business goals. With them, iO discovers and exploits the infinite Opportunities offered by markets in a constant state of flux.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
helpt | helps |
klanten | clients |
niet | not |
behalen | achieve |
mogelijkheden | opportunities |
infinite | infinite |
voortdurend | constant |
io | io |
doelstellingen | goals |
biedt | offered |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groeien | growing |
klanten | clients |
servers | servers |
oplossen | troubleshoot |
NL Wij zijn gespecialiseerd in het bouwen van delivery roadmaps op maat die de ervaring van eindgebruikers voortdurend verbeteren, de bedrijfsvoering stroomlijnen en die uiteindelijk de totale eigendomskosten verlagen.
EN We specialise in building tailored delivery roadmaps that continually improve end-user experiences, streamline operations and ultimately reduce total cost of ownership.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bouwen | building |
delivery | delivery |
ervaring | experiences |
voortdurend | continually |
verlagen | reduce |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groeien | growing |
klanten | clients |
servers | servers |
oplossen | troubleshoot |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groeien | growing |
klanten | clients |
servers | servers |
oplossen | troubleshoot |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groeien | growing |
klanten | clients |
servers | servers |
oplossen | troubleshoot |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groeien | growing |
klanten | clients |
servers | servers |
oplossen | troubleshoot |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groeien | growing |
klanten | clients |
servers | servers |
oplossen | troubleshoot |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
groeien | growing |
klanten | clients |
servers | servers |
oplossen | troubleshoot |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων