Μετάφραση "weer hervat" σε Αγγλικά

EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.

• happy to announce
• Su Zhou
• Slowly but steadily

EN Office life in China returning to normal

• returning to normal

EN Suspend and resume virtual machines for better productivity.

• Suspend
• resume virtual machines
• better

EN Lightning fast – Up to 38% faster Windows resume time so you can get to your apps quickly.

• Lightning fast
• faster Windows resume
• apps

EN Windows resumes faster. Smooth Windows UI and video playback. Integration perfected. Powerful new features for Apple M1 chip Mac.

• Windows resumes faster
• Smooth Windows UI
• video playback
• Integration perfected
• Powerful new features
• Apple chip

EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities

• Regular air traffic
• very fast
• airport had soon
• full capacities

EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.

• say
• device that's playing
• then
• resume music
• move the tunes
• different

EN After you return the gameplay will resume

• After you return
• gameplay will resume

EN ‘Final projects needed to be resumed as soon as possible

• resumed as soon
• possible

EN Service will be resumed when you either request us to charge the card again or give us a different card number using our online Control Panel at https://www.giganews.com/

• charge the card
• online Control Panel

EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy

• resumes
• Github profiles
• StackOverflow activity
• qualifications

EN Imagine having to read through hundreds of resumes to find only 3 candidates who are qualified!

• hundreds of resumes

EN Suspend and resume virtual machines for better productivity.

• Suspend
• resume virtual machines
• better

EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible

• Windows now resumes
• possible

EN Dive centre managers and professionals may submit this updated Form to prospective clients and students, while diving activities are being resumed in different territories, in accordance with local and national authorities.

• Dive centre managers
• professionals may submit
• clients
• students
• while diving activities
• territories
• accordance with local
• national

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

• film
• KLM looks back
• year of optimism
• perseverance
• possible to fly
• perspective
• had to continuously
• rapidly changing circumstances
• travel

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

• film
• KLM looks back
• year of optimism
• perseverance
• possible to fly
• perspective
• had to continuously
• rapidly changing circumstances
• travel

EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.

• WebinarGeek that means
• product update
• hard again
• added
• useful for everyone
• read

EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?

• command
• refresh my mind
• magic number
• chmod calculator
• Since I
• figured
• my own website

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

• Two new offices
• means new colleagues
• joined our Dutch
• know our Swedish

EN Come rain or shine, there'll be a new COD this year - find out what you need to know.

• Come rain
• shine
• COD this year

EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed

• Enjoy the warmer
• getting back outdoors
• exploring new attractions
• visiting lush gardens
• uncovering new hidden
• didn't even know

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

• smoky caves
• creeks that suddenly
• thin air
• continuing their path
• underground cave system
• reappear

EN At weekends and when the weather’s nice, it can get pretty busy at the hut, which means early starts and late evenings for the Tscherrigs.

• weekends
• nice
• hut
• means early starts

EN The participants also continued to fully commit themselves every week to get one step further in the development

• participants also continued
• fully commit themselves
• development

EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).

• Willem Duijvelshoff visited
• event Do It
• Bio about Hacking
• Motherboard
• reports
• Dutch

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

• does go above
• limit again
• professional market participants
• providing an offer
• until the leverage
• below the limit

EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...

• complaint management
• operational excellence strategy
• consumer centricity
• Promoter Score
• NPS
• noticed that consumers

EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.

• show plans across
• weeks
• months
• quarters
• years
• Easily visualize long-term

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:

• board to represent
• process
• simplest form
• pictured above

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

• days are getting
• again fresh chanterelles
• really becomes autumn
• again more muse
• cozy cooking
• Desire for warming

EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch

• adventure with confidence
• Regain the skills
• scuba diving course
• starting from scratch

EN The campus is very quiet at the moment because of corona but once physical attendance is allowed again the number of movements will increase

• campus is very
• once physical attendance
• movements will increase

EN A linear cross-connection leads to the Puhlstrom again at 'Stellmachers Ablage', after another straight section you pass 'Mollenhauers Hütte' and take a forest path to reach the country road

• linear cross-connection leads
• Ablage'
• after another straight
• pass 'Mollenhauers Hütte'
• take a forest
• reach the country

EN On the south side towards the Goms the snow was gone again and the autumn scenery with the golden larches took your breath away again

• south side towards
• Goms the snow
• gone again
• golden larches took
• breath away again

EN Travelling within the European Union (EU) and the Schengen Area is currently permitted, but this situation may change if the number of COVID-19 cases starts to rise again

• Union
• EU
• permitted
• situation may change
• number of cases
• rise again

EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.

• wrap
• quick tug
• release
• screen will gracefully
• protective metal casing
• snug
• sight
• Ready to immerse

EN This durable cable is reinforced with braided, 100% recycled polyester and comes with a versatile USB-A adapter for all your charging, syncing and data-transfer needs.

• braided
• recycled polyester
• charging
• syncing
• data-transfer

EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat

• end
• should be able
• open your browser
• chat

EN Get beloved toys working again: Reattach or rebuild broken-off body parts with Sugru. You can mix the colours to get the desired shade.

• beloved toys working
• Reattach
• rebuild broken-off body
• Sugru
• mix the colours
• desired

EN To drain the tub, I just remove the plunger and open the plug by turning the handle.

• drain the tub
• open the plug

EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat

• end
• should be able
• open your browser
• chat

EN When you are back in the Netherlands, it is important that you naturally register with the municipality again!

• again

EN These items break down the alcohol in your body more quickly—sometimes even 55% faster! With your natural breakdown processes accelerated, you’ll feel better faster and can get on with your day.

• items break down
• even faster
• natural breakdown processes
• feel better faster

EN Blemishes are defined as marks, spots, and discolouration on the skin. The soothing and balancing effects of CBD help to reduce blemishes and restore smoothness, making for a radiant appearance.

• Blemishes are defined
• marks
• spots
• soothing
• reduce blemishes
• restore smoothness

EN The heating is not turned up until all windows and doors are closed

• until all windows
• doors are closed

EN McArthurGlen Designer Outlet Roosendaal has re-opened without mandatory appointments on Saturday 15th January at 10 am and we can't wait to welcome you back. Our opening hours will be Monday - Sunday from 10 am - 5 pm.

• McArthurGlen Designer Outlet
• re-opened without mandatory
• back
• Monday
• Sunday from am

EN “We regained control of our reservation system, time management, and put some fun back into the process”

• reservation system
• management
• put some fun

EN ?We regained control of our reservation system, time management, and put some fun back into the process?

• reservation system
• management
• put some fun
• process

EN ?We regained control of our reservation system, time management, and put some fun back into the process?

• reservation system
• management
• put some fun
• process