NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
Μετάφραση "voorop staan" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "voorop staan" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του voorop staan
Το "voorop staan" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του voorop staan
Ολλανδός
Αγγλικά
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| klant | customer |
| achterop | behind |
NL Commons: een gedeelde hulpbron, die door een gemeenschap beheerd wordt. Duurzaamheid en inclusiviteit staan daarbij voorop.
EN The commons: a shared resource managed by a community. Sustainability and inclusivity are of the utmost importance in this arena.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| hulpbron | resource |
| gemeenschap | community |
| beheerd | managed |
| duurzaamheid | sustainability |
| inclusiviteit | inclusivity |
NL Klanten willen dat de waarden van een bedrijf voorop staan
EN Customers want companies to lead with their values
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| willen | want |
| waarden | values |
| bedrijf | companies |
NL Waarom deze samenwerking? Voor beide familiebedrijven staan betrokkenheid, betrouwbaarheid en innovatie in alle bedrijfsprocessen voorop
EN Why this collaboration? For both family businesses, commitment, reliability and innovation are the core values in their business culture and processes
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| betrokkenheid | commitment |
| betrouwbaarheid | reliability |
| en | and |
| innovatie | innovation |
NL Onze specialisten werken samen met (internationale) retailers en beleggers in winkelvastgoed. Hierbij staan actuele, volledige kennis van de sector en een snelle, integrale aanpak altijd voorop.
EN Our experts collaborate closely with national and international retailers and investors in retail property. This productive working relationship thrives on extensive, up-to-date knowledge of the sector and a fast-moving, comprehensive approach.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| specialisten | experts |
| werken | working |
| internationale | international |
| retailers | retailers |
| beleggers | investors |
| actuele | up-to-date |
| kennis | knowledge |
| sector | sector |
| snelle | fast |
| aanpak | approach |
| volledige | comprehensive |
NL Er zijn verschillende manieren om inkomsten te genereren met uw site en het beschermen van de gebruikerservaring moet altijd voorop staan
EN There are several ways to monetize your site and protecting user experience should always be top of mind
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verschillende | several |
| manieren | ways |
| site | site |
| beschermen | protecting |
| gebruikerservaring | user experience |
| moet | should |
| altijd | always |
NL Klanten staan bij ons voorop en we doen ons best om ze tevreden te houden. Scroll naar beneden en kijk wat ze zeggen over onze service.
EN Meet the happy owners of marvelous academic papers – our previous customers! Read their impressions and join!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| ze | their |
NL De veiligheid en betrouwbaarheid van het platform en de betalingen staan bij Steunactie voorop.
EN Security and reliability of the platform and payments are paramount at Steunactie.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| betalingen | payments |
NL Bij Cake staan we aan de fintech top. Met onze bekroonde consumenten app, ons Cake for Business platform en onze API oplossingen voor banken lopen we voorop wat betreft innovatiekracht.
EN At Cake, we’re at the cutting edge of fintech. With our award-winning consumer app, our Cake for Business platform and our API solutions for Banks we have innovation at heart.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cake | cake |
| consumenten | consumer |
| business | business |
| platform | platform |
| oplossingen | solutions |
| banken | banks |
| betreft | re |
NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan
EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ligt | lies |
| vinden | finding |
| organisaties | organizations |
| naadloos | seamlessly |
| uitvoeren | executing |
| integreren | integrating |
| acquisities | acquisitions |
| behoeften | needs |
NL Commons: een gedeelde hulpbron, die door een gemeenschap beheerd wordt. Duurzaamheid en inclusiviteit staan daarbij voorop.
EN The commons: a shared resource managed by a community. Sustainability and inclusivity are of the utmost importance in this arena.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| hulpbron | resource |
| gemeenschap | community |
| beheerd | managed |
| duurzaamheid | sustainability |
| inclusiviteit | inclusivity |
NL Mensen staan voor Jamf altijd voorop
EN First and foremost, Jamfs put people first
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
NL Onze specialisten werken samen met (internationale) retailers en beleggers in winkelvastgoed. Hierbij staan actuele, volledige kennis van de sector en een snelle, integrale aanpak altijd voorop.
EN Our experts collaborate closely with national and international retailers and investors in retail property. This productive working relationship thrives on extensive, up-to-date knowledge of the sector and a fast-moving, comprehensive approach.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| specialisten | experts |
| werken | working |
| internationale | international |
| retailers | retailers |
| beleggers | investors |
| actuele | up-to-date |
| kennis | knowledge |
| sector | sector |
| snelle | fast |
| aanpak | approach |
| volledige | comprehensive |
NL Steden en gemeenten staan voorop in de strijd tegen het coronavirus, zowel wat de gezondheidsaspecten betreft als de sociale en economisch gevolgen ervan
EN Cities and towns are at the forefront of the fight against the coronavirus, both in terms of health aspects and social and economic consequences
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| strijd | fight |
| coronavirus | coronavirus |
| sociale | social |
| economisch | economic |
| gevolgen | consequences |
NL Of het nu in de toren waarin Malo woont is, in de kerker of zelfs bij het openen van de schatkamer ? in dit avontuur staan spel en plezier voorop.
EN Whether in the tower where Malo lives, in the dungeon or when opening the treasure chamber ? fun and games are the focus of this adventure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toren | tower |
| woont | lives |
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Als we met internet zijn getrouwd, heeft COVID-19 ons gedwongen onze geloften te hernieuwen. Om ervoor te zorgen dat de inhoud zo efficiënt mogelijk via internet wordt afgeleverd, moet het paginagewicht te allen tijde voorop blijven staan.
EN If we have been married to the internet, COVID-19 has forced us to renew our vows. Assuring that content is delivered as efficiently as possible over the internet, page weight must be kept at the forefront at all times.
NL Het restaurant heeft een groot terras dat uitziet op de oceaan en het serveert zeevruchten, dagverse vis en schaaldieren gekookt in zeewater. Authenticiteit en versheid staan voorop in deze industrieel-chique omgeving.
EN With its large terrace overlooking the ocean, the restaurant offers seafood delicacies, fish of the day and shellfish cooked in seawater. Authenticity and freshness are a way of life in this industrial-chic atmosphere!
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
EN Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
EN Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
EN Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
EN Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
EN Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
EN Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
EN Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
EN Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
EN Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
EN Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
EN Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
EN Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
NL Privacy en transparantie zullen bij SurveyMonkey altijd voorop staan.
EN Privacy and transparency are lifelong commitments for SurveyMonkey.
NL Met een aanpak waarbij beveiliging en privacy voorop staan, zijn onze producten gebouwd om te voldoen aan de behoeften van ondernemingen in elke branche
EN With a security and privacy-first approach, our products are built to meet the needs of enterprise businesses in every industry
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| vormen | way |
| hart | heart |
| atlassian | atlassian |
| bouwers | builders |
NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen
EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manieren | ways |
| samenwerking | collaboration |
| cultuur | culture |
NL Wij stellen uw privacy altijd voorop
EN We always put your privacy first
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stellen | put |
| privacy | privacy |
| altijd | always |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Honderden Global 2000 klanten - waaronder Toyota, Healthgrades en Unilever - vertrouwen op Crownpeak voor het leveren van hoogwaardige digitale ervaringen met een snellere time-to-market en waarbij privacy en kwaliteit voorop staat.
EN Hundreds of Global 2000 customers – including Toyota, Healthgrades, and Unilever — rely on Crownpeak to deliver privacy-first and high-quality digital experiences with a quicker time to market.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| global | global |
| klanten | customers |
| waaronder | including |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| snellere | quicker |
| privacy | privacy |
| toyota | toyota |
| time | time |
NL Met het thema “verfrissend” creëert Icelandair een emotionele IJsland reiservaring, waarbij de klant voorop staat.
EN With the theme “refreshing”, Icelandair creates an emotional Iceland travel experience, with the client at the forefront of everything they do.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| thema | theme |
| verfrissend | refreshing |
| creëert | creates |
| emotionele | emotional |
| ijsland | iceland |
| klant | client |
NL Stimuleer eensgezindheid met een gedeelde missie om data voorop te stellen.
EN Unite over a shared mission to lead with data.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| missie | mission |
| data | data |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| centraal | heart |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
betrokkenen voorop staan gezondheid voorop voorop digitale voorop kwaliteit voorop voorop lopen veiligheid voorop bedrijf voorop loopt voorop voorop loopt loop voorop voorop blijven lopen jarenlang voorop communicatie voorop daarbij voorop gebruiker voorop digitale voorop staat welzijn voorop zet bedrijfsprocessen voorop graag voorop real madrid voorop gebruiksvriendelijkheid staat voorop liep voorop voorop te zetten datacenterindustrie wereldwijd voorop lopen we voorop telefoon die voorop klant voorop stellen agile omarmen voorop verdere magneten voorop veiligheid altijd voorop aanpassingsvermogen voorop stelt blijf voorop lopen veiligheid staat voorop weten wie voorop staan centraal staan staan ten dienste laat staan staan klaar hieronder staan vermeld staan bekend ten dienste staan momenteel staan daarnaast staan beschikking staan staan klaar wanneer consultants staan klaar staan momenteel klaar staan
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός