Μετάφραση "voorheen in één" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "voorheen in één" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του voorheen in één

Το "voorheen in één" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

voorheen a across all an and are as at be been before but by for formerly from full has have how in in the into is it more of of the on on the one only or over previously service than that the their they this to to be to the two up us use used was we web when where which will with you your
één a all an and for in is it of on one or that the to with you your

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του voorheen in één

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?

EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?

Ολλανδός Αγγλικά
niet further

NL Twee beroepsjournalisten die hun sporen verdienden als wetenschapsjournalist: Frans Steenhoudt (voorheen De Morgen, Het Nieuwsblad/De Standaard, EOS magazine) en Christian Du Brulle (voorheen Le Soir...

EN Coordinator of the VILCO research project, within Brulocalis. Lives and works in Brussels, 47 years old. Passionate about sustainable development and dialogue.

NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst

EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity

Ολλανδός Αγγλικά
fusie merger
overname acquisition
m m
term term
bedrijven companies
entiteit entity

NL Kamers met een verhaal en een uitgebreid scala aan services, voor een onvergetelijke ervaring (waaronder inspirerende Meeting & Event-faciliteiten), wachten op u in NH Collection München Bavaria, voorheen bekend als NH München Deutscher Kaiser

EN Rooms with a soul and a great array of services, for an unforgettable experience (including inspiring Meeting & Event facilities) await you at the NH Collection München Bavaria hotel, formerly known as NH München Deutscher Kaiser

Ολλανδός Αγγλικά
kamers rooms
services services
onvergetelijke unforgettable
ervaring experience
waaronder including
meeting meeting
wachten await
nh nh
collection collection
bekend known
faciliteiten facilities

NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli

EN MangoApps is an integrated suite of workplace apps for mid-market companies. We bring intranet, communication, collaboration and training into a unified platform, bridging the gap between desk and

Ολλανδός Αγγλικά
crm market

NL Een hogere resolutie leidt tot een grotere bestanden. Voorheen was dit alleen een probleem bij drukwerk, maar inmiddels geldt het voor social media, websites en blogs.

EN More resolution means bigger file sizes. That used to be just a print requirement, but now it applies across the board, from website banner ads to social media and blog posts.

Ολλανδός Αγγλικά
resolutie resolution
bestanden file
voorheen used
geldt applies
blogs blog

NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

Ολλανδός Αγγλικά
partij party
player player
voorheen formerly
smart smart
podcast podcast
stroomlijnen streamline
jaarlijks annually
betaald paid

NL SAP Commerce Cloud (voorheen Hybris) is een cloudgebaseerd, headless commerce-platform dat bedrijven helpt te innoveren, digitale transformatie te stimuleren en het kopen en verkopen een eenvoudig, ongecompliceerd proces te maken.

EN SAP Commerce Cloud (formerly Hybris) is a cloud-native, headless commerce platform that helps businesses innovate, drive digital transformation, and make buying and selling a simple, straightforward process.

Ολλανδός Αγγλικά
sap sap
voorheen formerly
helpt helps
innoveren innovate
stimuleren drive
kopen buying
verkopen selling
proces process
platform platform

NL Santa Cruz Bicycles maakte voorheen gebruik van een combinatie van Dropbox en een andere DAM

EN Santa Cruz Bicycles used to rely on a combination of a different DAM and Dropbox

Ολλανδός Αγγλικά
dam dam
cruz cruz
dropbox dropbox

NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.

EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.

Ολλανδός Αγγλικά
meer more
concreet concrete
voorbeeld sample

NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

Ολλανδός Αγγλικά
onderhoudt maintains
library library
art art
museum museum
collecties collections
beschikbaar available
waren were
klein small
onderzoekers researchers

NL Voorheen had uitgaande communicatie een tijdslimiet van 24 uur, wat betekende dat bedrijven een manier moesten vinden waarop de klant proactieve gesprekken kon starten

EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations

Ολλανδός Αγγλικά
uitgaande outbound
communicatie communications
uur hour
bedrijven companies
manier way
klant customer
proactieve proactive
gesprekken conversations

NL Voorheen werkte hij bij een farmaceut, een loopbaanadviesbureau, en als projectmanager en scheepsarchitect in de scheepsbouw

EN Previously, Keye worked in big pharma, career counseling and naval architecture

Ολλανδός Αγγλικά
voorheen previously
werkte worked

NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.

EN Teije has previously worked for a local government on programmes regarding inclusive digital education. He obtained his bachelor's degree in Media Studies and a master's degree in Political Theory, both from the University of Amsterdam. 

Ολλανδός Αγγλικά
werkte worked
s s
inclusieve inclusive
digitale digital
master master
theorie theory
amsterdam amsterdam
programma programmes
bachelor bachelor

NL Pixelmator heeft een Pixelmator Photo-app voor de iPhone geïntroduceerd. Voorheen was het beperkt tot de iPad. Er is ook een versie voor de Mac.

EN Pixelmator has introduced a Pixelmator Photo app for the iPhone. Previously, it was limited to the iPad. There is also a version for the Mac.

Ολλανδός Αγγλικά
iphone iphone
geïntroduceerd introduced
beperkt limited
ipad ipad
versie version
mac mac
photo photo
app app

NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..

EN rankingCoach launches with 1&1 customers, taking over a large group of customers who formerly used one of the company’s internally developed SEO solutions.

Ολλανδός Αγγλικά
rankingcoach rankingcoach
lanceert launches
neemt taking
grote large
klanten customers
intern internally
ontwikkelde developed
seo seo
oplossingen solutions

NL Gorilla #4 van BSB Genetics (voorheen Gorilla Glue #4) is een superpotente soort en veroorzaakt een intens sterke, vrolijke couch-lock high

EN BSB Genetics’ Gorilla #4 (formerly Gorilla Glue #4) is a super potent couch-locker, that makes for an intensely strong high, that will keep you glued on your couch with a smile on your face

Ολλανδός Αγγλικά
is is
high high
gorilla gorilla

NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn

EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products

Ολλανδός Αγγλικά
betekent means
geldige valid
licentie license
splashtop splashtop
of or

NL De Splashtop Business-producten, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) en Mirroring360-producten hebben een volledige licentie voor commercieel gebruik in een professionele omgeving

EN The Splashtop Business Products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), and Mirroring360 Products are fully licensed for commercial use in a professional environment

Ολλανδός Αγγλικά
splashtop splashtop
volledige fully
gebruik use
omgeving environment
producten products

NL Net zoals voorheen biedt de vorm van de onderbuis een ideale plek voor een batterij met hoge capaciteit

EN Just as previously, the shape of the down tube, joined to the top tube before reaching the head tube, provides an ideal location for a high-capacity battery

Ολλανδός Αγγλικά
biedt provides
vorm shape
ideale ideal
batterij battery
capaciteit capacity

NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996

EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996

Ολλανδός Αγγλικά
nh nh
voorheen formerly
bekend known
prachtig beautiful
beschermd protected
gebouw building
nieuwer newer
eeuwse century

NL De nieuwe applicatie stelt alle gebruikers in staat om hun taken veel sneller en efficiënter uit te voeren dan voorheen. Ze profiteren van een goede ergonomie en een vlotte uitwisseling van informatie.

EN The new application enables all users to perform their tasks much faster and more efficiently than before. They benefit from good ergonomics and a smooth exchange of information.

Ολλανδός Αγγλικά
applicatie application
gebruikers users
goede good
ergonomie ergonomics
uitwisseling exchange
informatie information
in staat enables

NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

Ολλανδός Αγγλικά
onderhoudt maintains
library library
art art
museum museum
collecties collections
beschikbaar available
waren were
klein small
onderzoekers researchers

NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..

EN rankingCoach launches with 1&1 customers, taking over a large group of customers who formerly used one of the company’s internally developed SEO solutions.

Ολλανδός Αγγλικά
rankingcoach rankingcoach
lanceert launches
neemt taking
grote large
klanten customers
intern internally
ontwikkelde developed
seo seo
oplossingen solutions

NL Een nieuwe phishing-techniek ligt op de loer. Hoewel dit type aanval al eerder werd waargenomen, werd het voorheen niet gedetecteerd als een phishing-poging. De techniek . . .

EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions. This includes its . . .

NL Momentive (voorheen SurveyMonkey) is een leider in flexibele ervaringsbeheer en levert krachtige maatwerkoplossingen die het beste van mens en technologie samenbrengen voor AI van een hoger niveau

EN Momentive (formerly SurveyMonkey) is a leader in agile experience management, delivering powerful, purpose-built solutions that bring together the best parts of humanity and technology to redefine AI

Ολλανδός Αγγλικά
leider leader
flexibele agile
levert delivering
krachtige powerful
mens humanity
technologie technology
ai ai

NL Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”

EN Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”

Ολλανδός Αγγλικά
onderhoud care
applicatie application

NL " betekent een persoon met een geldige zitplaatslicentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem), of de Mirroring360 productlijn

EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products

Ολλανδός Αγγλικά
betekent means
geldige valid
splashtop splashtop
of or

NL De Samsung Note-familie kenmerkt zich door één ding: de opname van een stylus (dat is S Pen in Samsung-spraak). Voorheen stond de Note iets apart van

EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly

Ολλανδός Αγγλικά
samsung samsung
opname inclusion
s s
pen pen
voorheen previously
familie family

NL Over Momentive Momentive (NASDAQ: MNTV—voorheen SurveyMonkey) is een leider in agile ervaringsbeheer en levert krachtige maatwerkoplossingen die het beste van mens en technologie samenbrengen voor AI van een hoger niveau

EN About Momentive Momentive (NASDAQ: MNTV – formerly SurveyMonkey) is a leader in agile experience management, delivering powerful, purpose-built solutions that bring together the best parts of humanity and technology to redefine AI

NL Het gebruik van gegevens-URL?s (voorheen bekend als gegevens-URI?s) is een techniek waarmee ontwikkelaars een met base64 gecodeerde afbeelding rechtstreeks in HTML kunnen insluiten

EN Using data URLs (formerly known as data URIs) is a technique that allows developers to embed a base64-encoded image directly in HTML

NL Brevo (voorheen SendinBlue) is een eenvoudige en gebruiksvriendelijke e-mailmarketingservice met een heleboel ongelooflijke functies om te verkennen

EN Brevo (formerly SendinBlue) is a simple and easy-to-use email marketing service with a ton of incredible features to explore

NL Een van de meest populaire e-mailmarketingoplossingen op de markt vandaag, Brevo (voorheen Sendinblue) begon zijn leven als een betaalbare, eenvoudige oplossing om contact te maken met klanten

EN One of the most popular email marketing solutions on the market today, Brevo (formerly Sendinblue) started life as an affordable, simple solution for connecting with customers

NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.

EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.

Ολλανδός Αγγλικά
eenvoudige simple
krachtige powerful
manier way
experts experts
cloudflare cloudflare
site site
eigenaren owners

NL Met Bynder kunnen we snel banners en advertenties lokaliseren. Het is een enorme game-changer - we werken veel sneller dan voorheen. Lees hun verhaal

EN With Bynder, we can quickly localize banners or ads. It’s a huge game-changer - it’s way faster for us now. Read their story

Ολλανδός Αγγλικά
bynder bynder
advertenties ads
lokaliseren localize
enorme huge
lees read
verhaal story

NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).

EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).

Ολλανδός Αγγλικά
nieuwe new
abonnees subscribers
factor factor
ranking ranking
apple apple

NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten

EN What used to require more than 20 hours of meetings and review now takes minutes

Ολλανδός Αγγλικά
voorheen used
beoordelen review

NL Voorheen waren er gevallen waarin een enkele brochure op meerdere locaties werd opgeslagen

EN Before, there were instances where one single brochure was stored in several locations

Ολλανδός Αγγλικά
brochure brochure
locaties locations
opgeslagen stored

NL Hun voorheen gescheiden systemen en marketingtools met elkaar integreren, waardoor een transparant en consistent proces voor het volledige traject van MarCom-assets mogelijk wordt - van opslag tot publicatie

EN Integrate with their previously-separated systems and marketing tools, enabling a transparent, consistent process for the full-cycle journey of MarCom assets—from storing to publishing

Ολλανδός Αγγλικά
gescheiden separated
integreren integrate
transparant transparent
consistent consistent
opslag storing
publicatie publishing
assets assets

NL “We gebruikten voorheen een aantal verschillende systemen en het was niet altijd gemakkelijk om mensen te geven wat ze nodig hadden.”

EN We used a number of different systems before and it wasn’t always easy to get people what they needed.”

Ολλανδός Αγγλικά
systemen systems
gemakkelijk easy
mensen people
nodig needed

NL Voorheen kampte Edrington met een aantal problemen bij het managen van zijn assets, zoals het onnodig uitvoeren van dubbel werk bij het vinden en distribueren van deze assets

EN Previously, Edrington had to face a number of asset management issues, namely the difficulty in managing multiple asset locations

Ολλανδός Αγγλικά
voorheen previously

NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.

EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.

Ολλανδός Αγγλικά
werkte worked
portal portal
opslag store
digitale digital
assets assets
langzaam slow
inefficiënt inefficient
regelmatig regularly

NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”

EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’

Ολλανδός Αγγλικά
delen sharing
optimaliseren optimizing
workflows workflows
zoeken finding
ingewikkeld complicated
risico risks
fouten mistakes
keune keune

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman

Ολλανδός Αγγλικά
start-up startup
bitcoin bitcoin
foundation foundation
voorheen formerly
vice vice
voorzitter chairman

NL Consumententrends, grotendeels gedreven door technologie, dwingen de industrie zich te ontwikkelen naar een model dat voorheen werd beschouwd als ondenkbaar.

EN Consumer trends, largely driven by technology, have forced the industry to evolve from a model that has previously been perceived as inaccessible. 

Ολλανδός Αγγλικά
grotendeels largely
gedreven driven
technologie technology
industrie industry
ontwikkelen evolve
model model
voorheen previously

NL Certainly (voorheen bekend als BotXO.ai) is een AI-gedreven gespreksassistent voor e-commerce en klantenservice. Het kan worden geïntegreerd met je live chat-software en kan je bedrijf ondersteunen op het gebied van chat, e-mail, telefoon en messaging.

EN Formerly known as BotXO.ai, Certainly is an AI-powered conversational assistant for e-commerce and customer service. It integrates with your live chat software to assist across chat, email, phone and messaging.

Ολλανδός Αγγλικά
bekend known
ai ai
e-commerce e-commerce
geïntegreerd integrates
telefoon phone

NL "Voorheen gebruikten we een tool voor fleet management met servicedeskfuncties

EN Previously, we used a fleet management tool withservice desk’ functions

Ολλανδός Αγγλικά
we we
tool tool
management management

NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!

EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!

Ολλανδός Αγγλικά
sneller faster
misschien can
betere better
beslissingen decisions
jezelf self
selecteer selecting
in plaats van instead

NL Ifnet, voorheen bekend als IF, was een toonaangevende distributeur van bibliotheeksoftware en -services voor alle soorten bibliotheken en documentatiecentra in Italië

EN Ifnet, formerly IF, was a leading distributor of library software and services in Italy for all types of libraries and documentation centers

Ολλανδός Αγγλικά
toonaangevende leading
distributeur distributor
soorten types
italië italy
services services

NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

Ολλανδός Αγγλικά
veel many
bedrijven businesses
waarschijnlijk likely
gdpr gdpr
potentiële potential
aansprakelijkheid liability
voorheen previously

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων