NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Το "vertrek je vanaf" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue
EN Woman driver didn’t want to let us get on the bus because of non having French vaccine pass and we had european
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pas | pass |
laat | let |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pcr | pcr |
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3
EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beperkt | limited |
vertrek | departures |
deel | part |
NL Voor vertrek regel je natuurlijk je Verklaring van Rechtswege en vervolgens vul je net voor je vertrek de online ED Card in
EN Before departure your arrange your Legal Statement and then fill in the online ED Card just before you leave
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verklaring | statement |
online | online |
card | card |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pcr | pcr |
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3
EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beperkt | limited |
vertrek | departures |
deel | part |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrek | departure |
online | online |
uw | your |
computer | pc |
tablet | tablet |
of | or |
eenvoudig | conveniently |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrek | departure |
online | online |
uw | your |
computer | pc |
tablet | tablet |
of | or |
eenvoudig | conveniently |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL Check-inInchecken kan vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek.
EN Check-inYou can check-in from 7 days to 5 hours prior to the scheduled departure time.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kan | can |
vertrek | departure |
NL Na een korte veiligheidsbriefing en trainingssessie, vertrek je vanaf de thuisbasis bij Cangrejos Yacht Club en reis je naar de beste wateren van het Caribisch gebied langs de stranden van Isla Verde
EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
korte | short |
club | club |
reis | journey |
wateren | waters |
caribisch | caribbean |
stranden | beaches |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereldwijd | world |
juni | june |
vervangen | replaced |
negatieve | negative |
pcr | pcr |
vertrek | departure |
is | has |
verplichte | mandatory |
NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.
EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
woensdag | wednesday |
februari | february |
uur | hours |
vertrek | departure |
bonaire | bonaire |
verplicht | mandatory |
test | test |
negatieve | negative |
pcr | pcr |
NL Voor vertrek: vanaf 03: 30 uur ?s ochtends tot middernacht
EN For departures: from 03:30hrs in the morning until midnight
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrek | departures |
middernacht | midnight |
uur | hrs |
NL Check-inInchecken kan vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek.
EN Check-inYou can check-in from 7 days to 5 hours prior to the scheduled departure time.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kan | can |
vertrek | departure |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereldwijd | world |
juni | june |
vervangen | replaced |
negatieve | negative |
pcr | pcr |
vertrek | departure |
is | has |
verplichte | mandatory |
NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.
EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
woensdag | wednesday |
februari | february |
uur | hours |
vertrek | departure |
bonaire | bonaire |
verplicht | mandatory |
test | test |
negatieve | negative |
pcr | pcr |
NL Wanneer jouw werkgever nog niet op de hoogte is van jouw vertrek, dan kan je bij de collega’s van screening aangeven vanaf welke datum het wel opgestart mag worden
EN If your supervisor has not yet been informed of your departure, you can indicate to our screening department the date from which they can start the process
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrek | departure |
aangeven | indicate |
datum | date |
op de hoogte | informed |
screening | screening |
NL Vertrek vanaf Zermatt voor een wandeling van een half uur naar het schilderachtige gehucht "Blatten" en stop bij de Ricola-showtuin, die naast een kleine kapel en een bergrestaurant ligt
EN From Zermatt, take the hiking route (half an hour) to the picturesque hamlet of Blatten and stop off at the Ricola Herb Garden situated next to a small chapel and mountain restaurant
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
half | half |
uur | hour |
kleine | small |
kapel | chapel |
zermatt | zermatt |
blatten | blatten |
NL Vanaf het ogenblik dat je toekomt tot de laatste seconde voor je vertrek word ie in de watten gelegd en gepamperd
EN Anshul Sharma's care and the chef Unnikrishnan's fare were both outstanding
NL Vanaf aankomst tot vertrek: iedereen zeer behulpzaam, attent en vriendelijk. Het hotel is zeer proper en verzorgd, goed restaurant/bar met prachtig uitzicht over de stad.
EN Everything was perfect for our stay there
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
achterkant | back |
voorkant | front |
kant | side |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
online | online |
vertrek | departure |
NL Houdt rekening met de tijd die het lopen naar de gate in beslag kan nemen, afhankelijk van de luchthaven van vertrek.
EN Please keep in mind the amount of time it may take you to walk to the boarding gate depending on the airport you are departing from.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
houdt | keep |
kan | may |
nemen | take |
luchthaven | airport |
NL Let op: ongeacht het geboekte tarief vindt er geen restitutie plaats 24 uur voor vertrek.
EN Please note regardless of your ticket fare type flights are non-refundable 24 hrs before departure.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tarief | fare |
uur | hrs |
vertrek | departure |
NL Ik heb mijn bagage/persoonlijke bezittingen achtergelaten op de luchthaven van vertrek of aankomst, wat moet ik doen?
EN I forgot my luggage/personal belongings at the departure or arrival airport, what should I do?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bagage | luggage |
luchthaven | airport |
vertrek | departure |
of | or |
aankomst | arrival |
NL Voor informatie over uw bagage en persoonlijke bezittingen die u mogelijk op de vertrek- of aankomstluchthaven heeft achtergelaten, kunt u contact opnemen met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
EN In order to get information about your luggage and personal belongings that you forgot at the Departure or Arrival airport, please contact the lost and found departments of the relevant stations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
informatie | information |
bagage | luggage |
of | or |
afdeling | departments |
gevonden | found |
luchthavens | airport |
vertrek | departure |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | canceled |
slecht | bad |
kosteloos | free |
route | route |
beschikbaarheid | availability |
stoelen | seats |
center | center |
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrek | departure |
wijziging | change |
annulering | cancellation |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: concurrent, autorace, vertrek, grand prix monaco, coureur, sport,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: competitor, car race, departure, grand prix monaco, driver, sport,
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
foto | photograph |
concurrent | competitor |
vertrek | departure |
sport | sport |
NL Vertrek van de Aiguille du Midi naar de Mont Blanc na een storm
EN Departure of the Aiguille du Midi for Mont Blanc after a storm
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrek | departure |
storm | storm |
du | du |
midi | midi |
NL Vertrek naar Le Mans in 1961 - Foto en Poster te koop
EN Departure at Le Mans in 1961 - Photographic print for sale
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrek | departure |
le | le |
NL Vertrek van de XIX Mille Miglia - Foto en Poster te koop
EN Departure of the XIX Mille Miglia - Photographic print for sale
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrek | departure |
mille | mille |
miglia | miglia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Vertrek van de XIX Mille Miglia
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Departure of the XIX Mille Miglia photography
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
thema | themes |
vertrek | departure |
mille | mille |
miglia | miglia |
NL Vertrek van de XIX Mille Miglia
EN Departure of the XIX Mille Miglia
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrek | departure |
mille | mille |
miglia | miglia |
NL Brescia, 4 mei 1952. 19e Mille Miglia. Bovenaanzicht van het plein gebruikt als paddock en vertrek.
EN Brescia, 4 May 1952. 19th Mille Miglia. View from above of the square used as a paddock and departure.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mei | may |
gebruikt | used |
vertrek | departure |
mille | mille |
miglia | miglia |
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uur | hours |
le | le |
frankrijk | france |
martin | martin |
terwijl | while |
NL Vertrek van de lijnboot Normandie - Foto en Poster te koop
EN Departure of the liner Normandy - Photographic print for sale
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrek | departure |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Vertrek van de lijnboot Normandie
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Departure of the liner Normandy photography
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
thema | themes |
vertrek | departure |
NL Vertrek van de lijnboot Normandie
EN Departure of the liner Normandy
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrek | departure |
NL Sportkleding 's nachts laten wassen en op de dag van vertrek kunnen douchen
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facilities on day of departure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrek | departure |
NL Welke stappen heeft Zendesk genomen om zich voor te bereiden op de Brexit (het vertrek van de VK uit de Europese Unie)?
EN What steps has Zendesk taken to prepare for Brexit (the UK’s departure from the European Union)?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stappen | steps |
zendesk | zendesk |
vertrek | departure |
vk | uk |
europese | european |
unie | union |
NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
spraaknavigatie | voice navigation |
offline | offline |
functionaliteit | functionality |
geven | deliver |
nodig | need |
beter | better |
NL Je moet de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van vertrek en de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van aankomst weten
EN My dataset includes a number of routes between major cities in Asia
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stad | cities |
NL Boek nu en ervaar het gemak tot 7 dagen voor vertrek eenvoudig te wijzigen.
EN Book now and enjoy the comfort of making changes up to 7 days in advance.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
boek | book |
wijzigen | changes |
NL 3. De aanbieding is geldig voor tickets naar alle bestemmingen met vertrek tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.
EN 3. The campaign is valid on tickets for all destinations that depart between November 1st, 2021 ? April 30th, 2022.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
geldig | valid |
tickets | tickets |
bestemmingen | destinations |
november | november |
april | april |
NL Online check-in-service 5 uur voor vertrek van de vlucht,
EN Online check-in service up to 5 hours before the flight,
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
online | online |
uur | hours |
vlucht | flight |
service | service |
NL Fast check-out*: bij vertrek, laat uw kamersleutel achter en u ontvangt uw factuur per e-mail.
EN Fast check-out*: as you leave, just deposit your key and receive your invoice by e-mail.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fast | fast |
check-out | check |
en | and |
ontvangt | receive |
factuur | invoice |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων