Μετάφραση "mijn geplande vertrek" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "mijn geplande vertrek" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του mijn geplande vertrek

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue

EN Woman driver didn’t want to let us get on the bus because of non having French vaccine pass and we had european

Ολλανδός Αγγλικά
pas pass
laat let

NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?

EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?

Ολλανδός Αγγλικά
vertrek departure
wijziging change
annulering cancellation

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

Ολλανδός Αγγλικά
pcr pcr
uur hours
vertrek departure
test test

NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3

EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3

Ολλανδός Αγγλικά
beperkt limited
vertrek departures
deel part

NL Voor vertrek regel je natuurlijk je Verklaring van Rechtswege en vervolgens vul je net voor je vertrek de online ED Card in

EN Before departure your arrange your Legal Statement and then fill in the online ED Card just before you leave

Ολλανδός Αγγλικά
verklaring statement
online online
card card

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

Ολλανδός Αγγλικά
pcr pcr
uur hours
vertrek departure
test test

NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3

EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3

Ολλανδός Αγγλικά
beperkt limited
vertrek departures
deel part

NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

Ολλανδός Αγγλικά
online online
vertrek departure

NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden. Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.

EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times. Your trip's intercity travel schedule will now match the bookings you've made or plan to make.

Ολλανδός Αγγλικά
tabblad tab
klik click
boekingen bookings
vertrek departure

NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan

EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception

Ολλανδός Αγγλικά
alleen simply
sleutel key
kamer room
deur door
receptie reception

NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

Ολλανδός Αγγλικά
online online
vertrek departure

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

Ολλανδός Αγγλικά
minimaal least
uur hours
tevoren in advance
uitvaltijd downtime
weergegeven presented
gebruiker user
status status

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

Ολλανδός Αγγλικά
uitvaltijd downtime
upgrades upgrades

NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.

EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.

Ολλανδός Αγγλικά
functies features
gespecialiseerde specialized
verschillende different
groepen groups
studenten students

NL Gids voor geplande toegang: hoe u geplande toegang instelt en beheert

EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access

Ολλανδός Αγγλικά
gids guide
toegang access
beheert manage

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

Ολλανδός Αγγλικά
uitvaltijd downtime
upgrades upgrades

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

Ολλανδός Αγγλικά
uitvaltijd downtime
upgrades upgrades

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

Ολλανδός Αγγλικά
uitvaltijd downtime
upgrades upgrades

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

Ολλανδός Αγγλικά
uitvaltijd downtime
upgrades upgrades

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

Ολλανδός Αγγλικά
uitvaltijd downtime
upgrades upgrades

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

Ολλανδός Αγγλικά
uitvaltijd downtime
upgrades upgrades

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

Ολλανδός Αγγλικά
uitvaltijd downtime
upgrades upgrades

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

Ολλανδός Αγγλικά
uitvaltijd downtime
upgrades upgrades

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

Ολλανδός Αγγλικά
uitvaltijd downtime
upgrades upgrades

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

Ολλανδός Αγγλικά
uitvaltijd downtime
upgrades upgrades

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

Ολλανδός Αγγλικά
minimaal least
uur hours
tevoren in advance
uitvaltijd downtime
weergegeven presented
gebruiker user
status status

NL Fix: Recorder slaagde er niet in geplande opnames op te slaan als de opname werd gestart vóór de geplande tijd.

EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.

Ολλανδός Αγγλικά
fix fix
recorder recorder
werd was
gestart started

NL Vooraf geplande evenementondersteuning: ondersteuning op locatie voor onderhoudsperioden en andere geplande evenementen

EN Pre-scheduled event support: On-site support for maintenance windows and other planned events

Ολλανδός Αγγλικά
vooraf pre
locatie site
en and

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

Ολλανδός Αγγλικά
minimaal least
uur hours
tevoren in advance
uitvaltijd downtime
weergegeven presented
gebruiker user
status status

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

Ολλανδός Αγγλικά
minimaal least
uur hours
tevoren in advance
uitvaltijd downtime
weergegeven presented
gebruiker user
status status

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

Ολλανδός Αγγλικά
minimaal least
uur hours
tevoren in advance
uitvaltijd downtime
weergegeven presented
gebruiker user
status status

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

Ολλανδός Αγγλικά
minimaal least
uur hours
tevoren in advance
uitvaltijd downtime
weergegeven presented
gebruiker user
status status

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

Ολλανδός Αγγλικά
minimaal least
uur hours
tevoren in advance
uitvaltijd downtime
weergegeven presented
gebruiker user
status status

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

Ολλανδός Αγγλικά
minimaal least
uur hours
tevoren in advance
uitvaltijd downtime
weergegeven presented
gebruiker user
status status

NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.

EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.

Ολλανδός Αγγλικά
functies features
gespecialiseerde specialized
verschillende different
groepen groups
studenten students

NL Gids voor geplande toegang: Hoe u geplande toegang kunt instellen en beheren

EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access

Ολλανδός Αγγλικά
gids guide
toegang access
beheren manage

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

Ολλανδός Αγγλικά
veel many
implementatie implementing
klanten customers
veilige safe
handen hands
ontvang receive
altijd always
toegankelijk accessible
op tijd timely

NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto

EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like

Ολλανδός Αγγλικά
mijn your
of or
bekijk what

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand

Ολλανδός Αγγλικά
gesprek call
telefoon phone
computer computer
camo camo

NL Ik heb mijn bagage/persoonlijke bezittingen achtergelaten op de luchthaven van vertrek of aankomst, wat moet ik doen?

EN I forgot my luggage/personal belongings at the departure or arrival airport, what should I do?

Ολλανδός Αγγλικά
bagage luggage
luchthaven airport
vertrek departure
of or
aankomst arrival

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

Ολλανδός Αγγλικά
automatisch automatically
youtube youtube
kopie copy
bestand file
goed properly
art art
dropbox dropbox
episode episode
info info

NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig

EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other

Ολλανδός Αγγλικά
doel goal
is is
growth growth
basis basics
overig other

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

Ολλανδός Αγγλικά
succes success
geest mind
redelijke reasonable
dosis dose
optimalisatie optimizing
hard hard
werken working
woord word
veerkracht resilience
vice vice
president president
human human
resources resources

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

EN We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important informationright at my fingertips, in one system.”

Ολλανδός Αγγλικά
zendesk zendesk
toegevoegd added
dus so
nu now
activiteiten activities
belangrijke important

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

EN In the old days before Tableau, I wouldve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

Ολλανδός Αγγλικά
tableau tableau
familie family
klanten clients
geweldig huge
nu days

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.

Ολλανδός Αγγλικά
tableau tableau
groep group
echt absolutely

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

Ολλανδός Αγγλικά
account account
klik click

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων