Μετάφραση "versterken elkaar" σε Αγγλικά

EN Designers can be the catalyst for this

EN watching out for each other, elevating and empowering each other professionally.

• elevating

EN From then on the separation grew and it became increasingly complicated for both parties to understand each other.

• grew
• became increasingly complicated
• each

EN Our Business Principles support these core values and ensure that the needs of the world we work in and our behaviour, both business and private, are aligned and mutually reinforcing.

• values
• behaviour
• private
• aligned
• mutually

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

• strengthen the social
• environmental
• supply chain
• reducing our collective
• strengthening our companies

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

• strengthen the social
• environmental
• supply chain
• reducing our collective
• strengthening our companies

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

• Mentorship Programmes pair
• experiences
• learn from each
• ask for advice
• career

EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.

• Meet other local
• undergoing a Spiritual
• advice sharing

EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.

• Meet other local
• undergoing a Transformation
• advice sharing

EN All in one place to identify common ground, exchange knowledge and strengthen each other.

• place to identify
• ground
• exchange knowledge
• strengthen each

EN Together we strengthen each other. Conquer the world with GetyourStudio

• Together we strengthen
• GetyourStudio

EN My goal was to connect and strengthen each other

• connect

EN If all goes well, the two ‘partners’ complement each other, but arrangements must be in place for when things go awry.’

• two
• go

EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other

• result in conflicts
• topic
• family enrichment
• family domains reinforce

EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.

• institute
• strong interaction between
• practice
• activities are separated
• teaching
• research
• executive

EN Kas has a background in neurobiology and biomedical sciences, but his focus is on the borders between these research fields, asking the question if the variety of visions can be connected and enhanced

• neurobiology
• biomedical sciences
• fields
• asking the question
• variety of visions
• connected
• enhanced

EN Unify your company data between sales and marketing to boost mutual appreciation and increase efficiency.

• Unify your company
• between sales
• marketing to boost
• appreciation
• increase

EN We encourage people and organisations to grow and to reinforce each other. Thanks to our clients we make a difference.

• organisations to grow

EN Instead of amplifying each other as in a straight line, the reversed noise currents reduce each others influence

• Instead of amplifying
• straight line
• reversed noise currents
• each others influence

EN Or more recently, the Red Cross and King Willem Alexander Birthday coins.

• recently
• Red Cross
• King Willem Alexander

EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.

• institute
• strong interaction between
• practice
• activities are separated
• teaching
• research
• executive

EN We encourage people and organisations to grow and to reinforce each other. Thanks to our clients we make a difference.

• organisations to grow

EN Instead of amplifying each other as in a straight line, the reversed noise currents reduce each others influence

• Instead of amplifying
• straight line
• reversed noise currents
• each others influence

EN All in one place to identify common ground, exchange knowledge and strengthen each other.

• place to identify
• ground
• exchange knowledge
• strengthen each

EN 5 ways to radically improve your external communications

• ways to radically
• external communications

EN And that has nothing but advantages, for you as a client too. We work together every day, we strengthen one another and we are always up to date with the latest technologies.

• nothing but advantages
• client too
• together every day
• strengthen one another
• latest

EN different options and data platforms for making your data available online, ensuring it is reusable, and learning how different data sets can enhance each other;

• different options
• platforms for making
• available online
• learning how different
• sets can enhance

EN In this way, freethought argues against differentiating academic and artistic practices, insisting instead that they together can expand and challenge through diverse materials and conceptual questions

• way
• freethought argues against
• academic
• artistic practices
• together can expand
• challenge through diverse
• conceptual questions

EN We are a warm group of people that make each other stronger every day

• each other stronger
• day

EN What are the long-term goals of your IT organisation? What are the priorities? We clearly define these in your IT vision. The objective: actions and investments that strengthen each other while being compliant with legislation.

• organisation
• priorities
• vision
• objective
• actions
• investments that strengthen
• while being compliant

EN We empower each other, live by our values, and always deliver on our purpose

• purpose

EN We work as a single team across Benelux and complement one another perfectly with our different backgrounds.

• single team across
• complement one another
• different

EN A story about how two businesses reinforce each other.

• businesses reinforce each

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office

• Women in Engineering
• create a space
• build supportive relationships
• each other across
• office

EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

• assets

EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.

• example
• team would book
• venue while another
• focus on attracting
• vendors
• minimal

EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” -  Julie, Office Manager

• projects with colleagues
• each
• back
• each other reach
• Julie
• Office Manager

EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other

• starts with being
• talk to each
• diversity
• inclusion freely

EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape

• Learning from each
• leaning on each
• chart a clearer
• across the ever-changing
• landscape

EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.

• huge
• those businesses were
• together
• would be bigger
• AMD
• MSI
• EA

EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.

• Create a space
• customers to connect

EN “Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”

• Ideally it would
• each
• create a sense
• community where customers
• rely on each

EN Histograms and box plots show where your data is clustered and can compare categories.

• Histograms
• box plots show
• clustered
• compare

EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other

• company is planning
• coming months
• years
• wants to integrate
• interact

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

• Adessium Foundation aspires
• build a society
• live in harmony
• environment
• society where actions
• interest in mind
• treat nature responsibly

EN They are a non-judgemental group that a member can tell anything to, and who are there to support but not direct each other through the challenges and joys they face.

• member can tell
• challenges

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

• Belnet manages FedMAN
• links the FPS
• internet
• FedWAN
• connects the FPS
• offices to each

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

• stacked bars
• side-by-side bars
• Stacked
• side-by-side bar charts
• even further
• giving more depth

EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.

• both are known
• engagement for sustainability
• independently of each

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

• devices
• Simple if-then functions
• used to connect