NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
Το "elkaar kunnen opbouwen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
women | women |
s | s |
ervaringen | experiences |
inspireren | inspire |
ontwikkelen | development |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
relaties | relationships |
werken | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bedrijven | businesses |
sterke | strong |
online | online |
reputatie | reputation |
opbouwen | build |
verbeteren | boost |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
NL Probleem - Ondanks het feit dat Digitos een vooraanstaande lijn van digital signage oplossingen heeft, worstelde het bedrijf met het opbouwen van een uitgebreide aanwezigheid op het web en het opbouwen van een merk
EN Problem-Despite having a premier line of digital signage solutions, Digitos was struggling to build an extensive web presence and brand building
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mensen | people |
groei | growth |
steunen | support |
in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mensen | people |
transformatie | transformation |
steunen | support |
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens anders kunnen krijgen, zodat ze waardevollere klantrelaties kunnen opbouwen en inkomsten kunnen laten groeien zonder tijd te besteden die ze niet hebben
EN Hide posts you dont like, block people, and search through all of the user-generated content
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
niet | dont |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gira | gira |
elkaar | another |
gescheiden | separated |
gebouwen | buildings |
probleemloos | easily |
NL Ontwerpers kunnen daarvoor de katalysator zijn door mensen bij elkaar te brengen die van elkaars bestaan nog niet afwisten, maar die elkaar kunnen versterken
EN Designers can be the catalyst for this
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontwerpers | designers |
katalysator | catalyst |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gira | gira |
elkaar | another |
gescheiden | separated |
gebouwen | buildings |
probleemloos | easily |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gira | gira |
elkaar | another |
gescheiden | separated |
gebouwen | buildings |
probleemloos | easily |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gira | gira |
elkaar | another |
gescheiden | separated |
gebouwen | buildings |
probleemloos | easily |
NL Happy worden van je werk is niet moeilijk als alles bij elkaar past: een baan vinden met de juiste balans tussen uitdagingen en beloningen, of een team opbouwen van medewerkers die betrokken en productief zijn. Ontdek het in onderstaande video.
EN Workplace happiness is really all about the right fit: finding a job with just the right balance of challenge and reward, and building a team of employees who are engaged and productive. Watch our video below to see for yourself.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
past | fit |
vinden | finding |
balans | balance |
team | team |
opbouwen | building |
medewerkers | employees |
betrokken | engaged |
productief | productive |
video | video |
NL Merken moeten zichzelf van elkaar onderscheiden op de markt en moeten identiteitsystemen opbouwen om hun waarde te communiceren
EN Brands must differentiate themselves in the marketplace and construct identity systems to communicate their value
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
merken | brands |
moeten | must |
onderscheiden | differentiate |
markt | marketplace |
NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.
EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
saas | saas |
kleine | small |
vertegenwoordigers | representatives |
steeds | always |
opbouwen | build |
NL Door Fragrance Direct te optimaliseren met zijn bestaande Salesforce Comment Cloud-platform, heeft de retailer zijn benadering van online verkopen kunnen moderniseren, nieuwe klanten weten te bereiken en loyaliteit kunnen opbouwen
EN Optimising Fragrance Direct with its existing Salesforce Comment Cloud platform has allowed the retailer to modernise its approach to selling online, reaching new customers and building loyalty
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
direct | direct |
optimaliseren | optimising |
bestaande | existing |
retailer | retailer |
benadering | approach |
online | online |
verkopen | selling |
nieuwe | new |
klanten | customers |
bereiken | reaching |
loyaliteit | loyalty |
opbouwen | building |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Vertegenwoordigers die in minder tijd een zinvolle band met prospects kunnen opbouwen, kunnen de verkoop sneller afsluiten.
EN Reps who can build meaningful connections with prospects in less time are able to close sales faster.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertegenwoordigers | reps |
minder | less |
tijd | time |
zinvolle | meaningful |
opbouwen | build |
verkoop | sales |
sneller | faster |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kunnen | able |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
echt | really |
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
elkaar | each other |
wij | we |
duidelijker | clearer |
veranderende | changing |
NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creëer | create |
klanten | customers |
samenwerken | collaborate |
bedrijf | business |
je | your |
NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."
EN “Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fantastisch | great |
klanten | customers |
gevoel | sense |
NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.
EN Histograms and box plots show where your data is clustered and can compare categories.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waar | where |
kunnen | can |
vergelijken | compare |
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
apparaten | devices |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kans | chances |
virtuele | virtual |
teamleden | team members |
ontmoeten | meet |
soepel | smooth |
efficiënt | efficient |
werken | do |
NL Heb jij een interessante ?business opportunity? of wil je gewoon even brainstormen over wat we voor elkaar kunnen betekenen? Neem dan contact met ons op door het contactformulier in te vullen en dan spreken we elkaar snel!
EN Do you have an interesting business opportunity or would you just like to brain on how to work together? Click on ?Get in Contact?, fill out the contactform and we will kindly hear you out!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
interessante | interesting |
business | business |
contact | contact |
NL Op het hechtvlak bevindt zich bij alle producten dezelfde pool. Daardoor kunnen ze niet direct op elkaar worden geplaatst, maar rangschikken ze zich stabiel naast elkaar.
EN All products have the same pole on the adhering surface, which is why they cannot be stacked on top of each other; but instead align themselves next to each other.
NL Ze zien elkaar als virtuele avatars, waarmee ze ook naar elkaar kunnen zwaaien! Net als echt buitenspelen zijn kinderen vrij om te doen wat ze willen, en creëren ze eigen spelletjes met hun eigen fantasie.
EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
virtuele | virtual |
net | just |
echt | real |
kinderen | children |
vrij | free |
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
elkaar | each other |
wij | we |
duidelijker | clearer |
veranderende | changing |
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
apparaten | devices |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων