NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
Μετάφραση "verhalen en collectie" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "verhalen en collectie" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του verhalen en collectie
Το "verhalen en collectie" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του verhalen en collectie
Ολλανδός
Αγγλικά
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| magische | magic |
| verhalen | stories |
| verbergen | hide |
| veel | much |
| diepere | deeper |
| boodschap | message |
| echte | real |
| cultuur | culture |
| overtuigingen | beliefs |
| niet | not |
| kinderen | children |
| slapen | sleep |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| gepast | appropriate |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| verhalen | stories |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| displays | displays |
| artefact | artefact |
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| miljard | billion |
| verhalen | stories |
| verspreid | distributed |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verhalen | stories |
| beelden | pictures |
| video | video |
| spreekt | speaks |
| wereldwijde | global |
| groep | community |
| vaardigheden | skills |
| nodig | needs |
| impact | impact |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
EN It isn’t about quick tweets or witty captions; it’s a forum for sharing information and telling stories
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| snelle | quick |
| tweets | tweets |
| forum | forum |
| delen | sharing |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schrijver | writer |
| gespecialiseerd | specializing |
| verhalen | stories |
| media | media |
| focus | focus |
| ligt | lies |
| korte | short |
| mooie | wonderful |
NL Ook al is het museum niet groot, de collectie en de verhalen erachter maken altijd weer een diepe indruk op mij
EN Even though the museum is not large, both the collection and its accompanying stories always affect me deeply
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| groot | large |
| verhalen | stories |
| mij | me |
NL Facebook Dynamic Ads kunnen worden weergegeven op Facebook, Instagram en het Audience Network in de vorm van advertenties met één afbeelding, carrouselberichten, verhalen en collectie advertenties.
EN Facebook Dynamic Ads can appear on Facebook, Instagram, and Audience Network in the form of single image ads, carousel posts, stories, and collection ads.
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| truien | sweaters |
| collectie | collection |
| verkoop | sales |
| kunt | could |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme collectie maken die automatisch alle producten onder de $ 20 verzamelt en deze slimme collectie als 'Cadeautips' aan je klanten presenteert.
EN For example, you can create a smart collection that automatically gathers all products under $20 and present this smart collection as "Gift Ideas" to your customers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| slimme | smart |
| collectie | collection |
| automatisch | automatically |
| verzamelt | gathers |
| klanten | customers |
| presenteert | present |
NL Door een Bynder collectie, zoals het routeoverzicht, te embedden op de website, worden alle updates die Air Iceland Connect in de collectie maakt, automatisch doorgevoerd op de website.
EN By embedding a Bynder collection, such as their route map, on the website, Air Iceland Connect can ensure that all updates made in the collection will be automatically synched on the website too.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bynder | bynder |
| collectie | collection |
| website | website |
| updates | updates |
| air | air |
| connect | connect |
| automatisch | automatically |
| maakt | made |
NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties
EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uw | your |
| collectie | collections |
| kunnen | get |
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| collectie | collection |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| uw | your |
| dagelijkse | everyday |
| sjaals | scarves |
| mutsen | hats |
| looks | looks |
| noot | note |
NL Het bewijs vindt u wel in onze collectie, de collectie van
EN You can find the proof in our collection, the collection of
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vindt | find |
| collectie | collection |
NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.
EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
| vind | find |
| selectie | selection |
| soorten | types |
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| sterktes | strengths |
NL De collectie classics is met recht een collectie stoelen waar we bij Party Rent trots op zijn
EN The collection of classics bar stools is one we are proud of at Party Rent
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
| party | party |
| rent | rent |
| trots | proud |
NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.
EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verzoek | request |
| naturalis | naturalis |
| studenten | student |
| brief | letter |
| nl | nl |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL Beeld en Geluid beheert een brede, dagelijks groeiende mediacollectie, waarmee iedereen kan leren, ervaren en creëren. Doorzoek de collectie en ga ermee aan de slag! Liever gewoon grasduinen en leuke filmpjes kijken? Neem een kijkje in onze collectie
EN Sound and Vision preserves a broad, ever growing media collection. By making the collection accessible, we enable everyone to learn, experience and create with its content. Explore the collection catalogue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| brede | broad |
| groeiende | growing |
| ervaren | experience |
| collectie | collection |
| onze | we |
| kijken | vision |
NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.
EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kiezen | choose |
| pennen | pens |
| populaire | popular |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
| kiezen | choose |
| gesorteerd | sorted |
| prijs | price |
| naam | name |
| datum | date |
| toevoeging | addition |
| catalogus | catalogue |
| handmatig | manually |
| classificeren | classify |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikt | use |
| zoekmachines | search engines |
| collectie | collection |
| verwezen | referenced |
| optimaliseren | optimize |
| aanpasbare | customizable |
| velden | fields |
| pwa | pwa |
NL Bovendien heb je toegang tot de Business & Management-collectie van HSTalks, een collectie van meer dan 1.300 casestudies, peerreviewed vaktijdschriften, videocolleges en inzichten uit de sector.
EN And you can access the HSTalks Business and Management Collection, a collection of more than 1,300 case studies, peer-reviewed vocational journals, video lectures and industry insights.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toegang | access |
| business | business |
| collectie | collection |
| inzichten | insights |
| sector | industry |
| management | management |
NL Creëer een prachtig lichtspel dat de sfeer in elke kamer verandert. Onze collectie vloerlampen, hanglampen, wandlampen en bureaulampen zijn ontworpen om elk interieur te verlichten, ongeacht de stijl. Ontdek onze collectie online.
EN Create a beautiful play of light that can transform the mood of any room. Our collection of floor lamps, pendant lamps, wall lamps and desk lamps are designed to enhance your interior, no matter the style. Explore our collection online.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| creëer | create |
| prachtig | beautiful |
| collectie | collection |
| interieur | interior |
| verlichten | light |
| ongeacht | no matter |
| stijl | style |
| ontdek | explore |
| online | online |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
| kiezen | choose |
| gesorteerd | sorted |
| prijs | price |
| naam | name |
| datum | date |
| toevoeging | addition |
| catalogus | catalogue |
| handmatig | manually |
| classificeren | classify |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikt | use |
| zoekmachines | search engines |
| collectie | collection |
| verwezen | referenced |
| optimaliseren | optimize |
| aanpasbare | customizable |
| velden | fields |
| pwa | pwa |
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| collectie | collection |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| uw | your |
| dagelijkse | everyday |
| sjaals | scarves |
| mutsen | hats |
| looks | looks |
| noot | note |
NL ✓ Via de detailpagina van een krant die je wil toevoegen: vul de naam van je collectie in bij Nieuwe collectie en klik op Toevoegen.
EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| krant | paper |
| naam | name |
| collectie | collection |
| klik | click |
NL Eenmaal je een collectie hebt aangemaakt, kan je makkelijk een krant toevoegen door onderaan de detailpagina je collectie te selecteren en op Toevoegen te klikken
EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
| aangemaakt | created |
| makkelijk | easily |
| krant | paper |
| toevoegen | add |
| selecteren | selecting |
| klikken | clicking |
NL Het bewijs vindt u wel in onze collectie, de collectie van
EN You can find the proof in our collection, the collection of
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vindt | find |
| collectie | collection |
NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.
EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
| vind | find |
| selectie | selection |
| soorten | types |
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| sterktes | strengths |
NL De collectie classics is met recht een collectie stoelen waar we bij Party Rent trots op zijn
EN The collection of classics bar stools is one we are proud of at Party Rent
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
| party | party |
| rent | rent |
| trots | proud |
NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.
EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verzoek | request |
| naturalis | naturalis |
| studenten | student |
| brief | letter |
| nl | nl |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL Agenda Ontdek de collectie Meer over de collectie Nieuws Onderzoek
EN Exhibitions & Events Discover the collection More about the collection News Research
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verhalen | stories |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL 99designs beoordelingen: verhalen van onze klanten
EN 99designs reviews: stories from our customers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| verhalen | stories |
| van | from |
| onze | our |
| klanten | customers |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verhalen | stories |
| over | on |
| cultuur | culture |
| technologie | tech |
| teams | teams |
| en | and |
| tips | tips |
NL Bekijk meer verhalen van klanten
EN Check out more customer stories
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekijk | check |
| meer | more |
| verhalen | stories |
| van | out |
| klanten | customer |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
verhalen en collectie graag verhalen verhalen verhalen plannen creatieve verhalen verrassende verhalen echte verhalen persoonlijke verhalen inspirerende verhalen boeiende verhalen verhalen gehoord relevante verhalen verhalen geïnspireerd interessante verhalen pr verhalen verhalen achter verhalen vertellen verhalen sjabloon haar verhalen emotionele verhalen aantrekkelijke verhalen genoeg verhalen jouw verhalen verborgen verhalen leer verhalen schrijven uur lang verhalen delen verhalen spannende verhalen visuals verhalen belangrijk verhalen graag verhalen vertellen boordevol verrassende verhalen vele verhalen lezen mooie verhalen – vernieuwende journalistieke verhalen verhalen te creëren facebook verhalen verhalen wanneer verbazingwekkende verhalen instagram verhalen verhalen en visuals verhalen over vroeger verhalen die amerika verhalen en associaties verhalen te vertellen vele verhalen bekijk welke verhalen verhalen van bedrijven verhalen van alumni mysterieuze verhalen
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός