NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
Το "verhalen te creëren" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
magische | magic |
verhalen | stories |
verbergen | hide |
veel | much |
diepere | deeper |
boodschap | message |
echte | real |
cultuur | culture |
overtuigingen | beliefs |
niet | not |
kinderen | children |
slapen | sleep |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
gepast | appropriate |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
volg | follow |
voetsporen | footsteps |
verhalen | stories |
tentoonstellingen | exhibitions |
displays | displays |
artefact | artefact |
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
miljard | billion |
verhalen | stories |
verspreid | distributed |
integraal | integral |
onderdeel | part |
sociale | social |
netwerken | networks |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verhalen | stories |
beelden | pictures |
video | video |
spreekt | speaks |
wereldwijde | global |
groep | community |
vaardigheden | skills |
nodig | needs |
impact | impact |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
EN It isn’t about quick tweets or witty captions; it’s a forum for sharing information and telling stories
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
snelle | quick |
tweets | tweets |
forum | forum |
delen | sharing |
verhalen | stories |
vertellen | telling |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schrijver | writer |
gespecialiseerd | specializing |
verhalen | stories |
media | media |
focus | focus |
ligt | lies |
korte | short |
mooie | wonderful |
NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.
EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
ervaringen | experiences |
verhalen | stories |
wereld | world |
NL Stimuleert het creëren, delen en toegankelijk maken van kennis en verhalen
EN Strong proponent of creating, sharing, and providing access to knowledge and stories
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
delen | sharing |
kennis | knowledge |
verhalen | stories |
NL Leer hoe je Illustrator, Photoshop en After Effects gebruikt om een artistieke compositie te maken en grafische verhalen boordevol emotie en beweging te creëren
EN Learn to create an artistic vignette with Illustrator, Photoshop and After Effects and tell graphic stories filled with emotion and movement
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
photoshop | photoshop |
effects | effects |
grafische | graphic |
verhalen | stories |
boordevol | filled |
beweging | movement |
illustrator | illustrator |
NL Speel met de grenzen tussen fictie en realiteit door je eigen verhalen te creëren op basis van gegevens en foto's van echte gebeurtenissen
EN Explore fiction within reality and create your own stories from the news, photos, and real events
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fictie | fiction |
creëren | create |
foto | photos |
gebeurtenissen | events |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Je kunt je webshop helemaal naar eigen wens aantrekkelijk maken voor ouders of kleine kinderen, leuke foto's uploaden en unieke verhalen creëren over elke pop
EN You can customize your store to appeal to parents or little kids, upload fun photos, and create unique stories about each doll
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ouders | parents |
of | or |
kleine | little |
kinderen | kids |
foto | photos |
uploaden | upload |
verhalen | stories |
NL Leer een netwerk van innovatieve ideeën te weven en originele verhalen te creëren met behulp van technologie
EN Explore fun and effective ways to generate new ideas and unlock your creative potential.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ideeën | ideas |
originele | creative |
verhalen | new |
creëren | generate |
NL In de tweede unit zet je je eerste stappen om interessante en gedenkwaardige verhalen te creëren
EN In the second unit, take your first steps in creating an interesting and memorable story
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
unit | unit |
stappen | steps |
interessante | interesting |
verhalen | story |
creëren | creating |
je | your |
NL Je maakt kennis met het concept van gender en je kent de drie basisfasen van alle verhalen vertellen - benadering, ontwikkeling en conclusie - die belangrijk zijn om de logica en betekenis van het verhaal te creëren.
EN See the concept of genres and understand the three basic steps of all narrative—approach, development, and conclusion—important when creating logic and sense to your story.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
concept | concept |
benadering | approach |
ontwikkeling | development |
conclusie | conclusion |
logica | logic |
kennis | understand |
NL Hoe u impact en verrassing kunt creëren in uw verhalen
EN How to Create Impact and Surprise in Your Stories
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
impact | impact |
verrassing | surprise |
in | in |
uw | your |
verhalen | stories |
NL Haar kennis op het gebied van design, fotografie en illustratie bracht haar ertoe een lijn geborduurde kussens te creëren met haar eigen ontwerpen en karakters, gebaseerd op unieke verhalen.
EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kennis | experience |
fotografie | photography |
lijn | line |
karakters | characters |
verhalen | stories |
NL De auteur Johannes Apple gebruikt MindMeister om te brainstormen, zijn personages te creëren en zijn fictieve verhalen te ontwikkelen. Hij is zelfs genezen van zijn writer's block.
EN The author Johannes Epple uses MindMeister to brainstorm, create characters and develop his fictional stories. It’s even cured his writer’s block.
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.
EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
werken | working |
zeer | very |
diverse | diverse |
onderdelen | parts |
onderzoeks | research |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
visuele | visual |
content | content |
merken | brands |
leert | teach |
trucs | tips |
project | projects |
smartphone | smartphone |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zou | may |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bestaande | existing |
ecovadis | ecovadis |
snel | quickly |
integreren | integrate |
programma | programs |
groep | group |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duurzame | sustainable |
omgeving | environment |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verhalen | stories |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verhalen | stories |
over | on |
cultuur | culture |
technologie | tech |
teams | teams |
en | and |
tips | tips |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verhalen | stories |
over | on |
cultuur | culture |
technologie | tech |
teams | teams |
en | and |
tips | tips |
NL 99designs beoordelingen: verhalen van onze klanten
EN 99designs reviews: stories from our customers
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beoordelingen | reviews |
verhalen | stories |
van | from |
onze | our |
klanten | customers |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων