NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
Μετάφραση "variëren in kwaliteit" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "variëren in kwaliteit" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του variëren in kwaliteit
Το "variëren in kwaliteit" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του variëren in kwaliteit
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stad | city |
| regels | rules |
| individueel | individually |
| bepalen | determine |
| parkeren | parking |
| euro | euros |
NL Ze kunnen variëren in kwaliteit, functies, in- en uitgangen en meer
EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ze | they |
| variëren | vary |
| in | in |
| en | and |
| uitgangen | outputs |
| meer | more |
NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ierland | ireland |
| hoge | high |
| kwaliteit | standard |
| variëren | range |
| snelwegen | motorways |
| secundaire | secondary |
NL Ze kunnen variëren in kwaliteit, functies, in- en uitgangen en meer
EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ze | they |
| variëren | vary |
| in | in |
| en | and |
| uitgangen | outputs |
| meer | more |
NL "Onze gebruikers variëren van hardcore-techneuten tot leken
EN "Our users range from hardcore techies to laypeople
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onze | our |
| gebruikers | users |
| variëren | range |
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| start | start |
| tarieven | rates |
| variëren | vary |
| uitbetaald | paid |
| minder | less |
| level | level |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| prijzen | prices |
| variëren | vary |
| middelen | resources |
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| aantal | many |
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| functies | features |
| variëren | vary |
| apparaat | device |
| inbegrepen | included |
| account | account |
NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.
EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deel | part |
| variëren | range |
| prijzen | prices |
| mensen | people |
| verwachten | expect |
| minder | less |
NL Al deze bedrijven bieden royaltyvrije tracks aan, maar de prijs van de oorspronkelijke licentie varieert. De meeste variëren van $20-30 tot alleen maar een sms-tegoed en een link.
EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bieden | offer |
| tracks | tracks |
| licentie | license |
| varieert | varies |
| variëren | range |
| link | link |
| tegoed | credit |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vaak | frequently |
| minder | less |
| bundel | bundle |
| verschillende | different |
| kleuren | colors |
| controleren | check |
| variëren | vary |
NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget
EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| organiseren | organize |
| microfoon | mic |
| kiezen | choose |
NL De XLR-microfoons die wij aanbevelen variëren van minder dan $70 tot $500 (met één uitzondering - bekijk het aan het einde van de post).
EN The XLR microphones we recommend range from under $70 to $500 (with one exception ? check it out at the end of the post).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wij | we |
| aanbevelen | recommend |
| variëren | range |
| uitzondering | exception |
| bekijk | check |
| post | post |
| xlr | xlr |
| microfoons | microphones |
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| podcast | podcast |
| advertentie | ad |
| kan | can |
| sterk | greatly |
| variëren | vary |
| industrie | industry |
| luisteraars | listeners |
| cpm | cpm |
| typische | typical |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schrijven | writing |
| producenten | producers |
| maandelijkse | monthly |
| kan | can |
| variëren | range |
| advertentie | ad |
| diensten | services |
| nodig | need |
NL De opslagruimte kan variëren van 50 GB tot onbeperkte TB. Net als bij het aantal gebruikers, geldt dat hoe meer opslagruimte je hebt, hoe hoger het abonnement. Er zijn twee soorten opslagruimte:
EN Storage space can range from 50 GB to unlimited TB. As with the number of users, the more storage you have, the higher the subscription. There are two types of storage:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| opslagruimte | storage space |
| kan | can |
| gb | gb |
| onbeperkte | unlimited |
| gebruikers | users |
| abonnement | subscription |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| oplossing | system |
| factoren | factors |
| bestanden | files |
| opslaan | store |
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| vraag | request |
| offerte | quote |
NL ***Kan variëren of niet beschikbaar zijn, afhankelijk van de luchthavenfaciliteiten
EN ***May vary or may not be available depending on the airport facilities
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| variëren | vary |
NL Arbeidsvoorwaarden van OCLC variëren van land tot land.
EN OCLC benefits packages vary from country to country.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oclc | oclc |
| variëren | vary |
| land | country |
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| itunes | itunes |
| variëren | vary |
| veel | many |
| aanwijzingen | clues |
| geven | giving |
| echte | real |
NL Deze variëren van eenvoudig en intuïtief tot complex en omslachtig
EN These range from simple to complex, from intuitive to obtuse
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| variëren | range |
| complex | complex |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| variëren | vary |
| controleer | check |
| boeken | booking |
| inclusief | include |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| variëren | vary |
| relatie | relationship |
NL Afhankelijk van de hoogte kan de temperatuur variëren
EN Depending on the altitude the temperature range may vary
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| kan | may |
| temperatuur | temperature |
NL Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent
EN This may vary depending on the account you open
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| variëren | vary |
| account | account |
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN The maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trade | trade |
| variëren | vary |
| account | account |
| maximum | maximum |
NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN With Plus500, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| variëren | range |
| s | s |
| tekst | text |
| wilt | want |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| leerlingen | students |
| variëren | vary |
| schade | damage |
NL Dat kan variëren van een eenvoudig tweegesprek tot een meercamera setting zoals bekend van grotere televisieprogramma’s
EN This can vary from a simple two-way conversation to more complex multi-camera settings similar to more extensive television programs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kan | can |
| variëren | vary |
| eenvoudig | simple |
| grotere | more |
NL Deze gegevens kunnen variëren van gebruikersnamen en wachtwoorden tot burgerservicenummers, adressen en zelfs betalingsgegevens
EN This information can range from usernames and passwords to social security numbers, addresses and even payment details
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunnen | can |
| variëren | range |
| namen | names |
| adressen | addresses |
NL Als u korting krijgt - wat bijna altijd mogelijk is - variëren de tarieven van $ 70 tot $ 260
EN If you get a discount—which is almost always possible—the rates range from $70 to $260
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| korting | discount |
| bijna | almost |
| altijd | always |
| mogelijk | possible |
| is | is |
| variëren | range |
| tarieven | rates |
NL De meeste apps brengen ook maandelijkse of jaarlijkse abonnementskosten in rekening, die variëren van $ 10 tot $ 13 per maand of $ 99 tot $ 150 per jaar
EN Most apps also charge a monthly or annual subscription fee, which ranges from $10 to $13 per month or $99 to $150 a year
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apps | apps |
NL De waarheid is dat alles uiteindelijk kan worden gevolgd, maar de inspanningsniveaus variëren enorm
EN The truth is that anything can eventually be tracked ? however, the effort levels vary quite wildly
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| waarheid | truth |
| alles | anything |
| uiteindelijk | eventually |
| gevolgd | tracked |
| maar | however |
| variëren | vary |
NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding
EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| ouder | aged |
| betaalt | pays |
| variëren | vary |
NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:
EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| soort | type |
| variëren | vary |
| doel | purpose |
| bewaard | retained |
NL Datapunten over kaarten heen te plaatsen. Markeringen kunnen boven op een kaart worden weergegeven om afzonderlijke datapunten nauwkeuriger weer te geven. Probeer de grootte ervan te variëren om meer visuele details aan je analyse toe te voegen.
EN Layer data points on top of maps. Marks can be overlaid on a map to show individual data points with more precision. Try varying their size to add more visual detail to your analysis.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| weergegeven | show |
| probeer | try |
| grootte | size |
| visuele | visual |
NL Door de grootte en de kleur van de cirkels te variëren, worden visueel aantrekkelijke diagrammen gemaakt die grote hoeveelheden data tegelijkertijd weergeven.
EN Varying the size and colour of circles creates visually compelling charts that present large volumes of data at once.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| visueel | visually |
| aantrekkelijke | compelling |
| diagrammen | charts |
| data | data |
| gemaakt | creates |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| variëren | vary |
| controleer | check |
| boeken | booking |
| inclusief | include |
NL De prijzen variëren per dag van de week. donderdag zijn vliegtickets tot 17?% gunstiger.
EN Compared to direct flights, flights with a stopover on this route are on average
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| variëren | range |
| diepe | deep |
| tint | shade |
| zit | sitting |
| ergens | somewhere |
NL Vooral led-tvs bieden uitstekende kleuren en zijn ongelooflijk energiezuinig. Velen hebben slimme functies en ze variëren allemaal aanzienlijk in
EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bieden | offer |
| uitstekende | excellent |
| kleuren | colors |
| en | and |
| ongelooflijk | incredibly |
| velen | many |
| slimme | smart |
| functies | features |
| variëren | range |
| aanzienlijk | significantly |
| in | in |
| led | led |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| overheid | government |
| privacy | privacy |
| oplossingen | solutions |
| blijven | continue |
| promoten | promote |
NL PoE-apparaten variëren van draadloze access points, IP-camera's, VoIP-telefoons, PoE LED-verlichting en PoE-luidsprekers tot IoT-deurbellen en andere IoT-apparaten
EN PoE devices range from wireless access points, IP cameras, VoIP phones, PoE LED lighting, PoE speakers to IoT doorbells and other IoT devices
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| variëren | range |
| draadloze | wireless |
| access | access |
| points | points |
| poe | poe |
| apparaten | devices |
| camera | cameras |
| voip | voip |
| telefoons | phones |
| luidsprekers | speakers |
| iot | iot |
| deurbellen | doorbells |
NL De tijdsduur zal variëren op basis van het land waarnaar u verzendt en de uitbetalingsmethode die u hebt gekozen, maar de verwachte levertijd wordt altijd aan u getoond voordat u een betaling doet
EN This time frame will vary based on the country you are sending to and the pay-out method you have chosen, but the expected delivery time will always be displayed to you before you make a payment
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| variëren | vary |
| land | country |
| verzendt | sending |
| gekozen | chosen |
| verwachte | expected |
| altijd | always |
| getoond | displayed |
NL Waar ter wereld u ook bent, er is een manier om uw publicaties bij u te krijgen. Afhankelijk van waar u woont, kunnen levertijden variëren.
EN No matter where you are in the world, there’s a way to get your publications to you. Depending on where you live, delivery times may vary.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manier | way |
| publicaties | publications |
| woont | live |
| variëren | vary |
NL Vandaag de dag publiceren ze een nieuwe digitale catalogus wanneer ze een nieuwe gedrukte catalogus produceren, dit kan voor alle merken in hun portfolio variëren van 4 tot 14 keer per jaar.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| publiceren | publish |
| digitale | digital |
| catalogus | catalog |
| merken | brands |
| portfolio | portfolio |
NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| plan | plan |
| huren | renting |
| vpn | vpn |
| nodig | need |
| variëren | vary |
| lokale | local |
NL De opties variëren van het observeren van dieren in het wild en tokkelen door de regenwouden tot raften op de rivier en leren surfen
EN Options range from wildlife watching and ziplining through the rainforests, to river rafting and learning how to surf
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| opties | options |
| variëren | range |
| rivier | river |
| surfen | surf |
| observeren | watching |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
variëren meeste variëren prijzen variëren variëren afhankelijk functies variëren afhankelijk variëren tussen gebruikers variëren kosten variëren erg variëren afhankelijk sterk variëren prijs variëren variëren naargelang land variëren variëren ‘livid’ blauwtinten klanten variëren zal variëren resultaat variëren prijzen variëren meestal vergoedingen variëren afhankelijk gegevens kunnen variëren up kunnen variëren opslagruimte kan variëren opslagperiodes kunnen variëren temperatuur variëren levertijden variëren zal variëren afhankelijk grafieken gaan variëren bewoners variëren sterk factoren variëren variëren ze tussen grootste deel variëren land kunnen variëren voorkeurskanalen variëren klant variëren hardloopsessies variëren variëren allemaal aanzienlijk proces kan variëren inspanningsniveaus variëren enorm antwerpen kan variëren gent kan variëren brugge kan variëren specifieke functies variëren brussel kan variëren klimaten die variëren u kunt variëren kunstijsbaan eglisee variëren namelijk behoorlijk variëren variëren de tarieven variëren de producten schaarbeek kan variëren
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός