Μετάφραση "omslachtig" σε Αγγλικά

EN But as these websites exponentially grew in number and became more elaborate, the process soon proved cumbersome and ineffective.

• websites exponentially grew
• number
• became more elaborate
• process soon proved

EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast

• Creative
• very large files
• cumbersome
• problematic for teams
• move fast

EN Having your own server can be a daunting task, but not with our control panel. Experience the same ease of use as with our web hosting.

• Having your own
• daunting task
• control panel
• Experience the same
• web

EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you

• experience
• creating your own
• very tedious task

EN These range from simple to complex, from intuitive to obtuse

• range from simple
• complex
• intuitive to obtuse

EN “Managing, maintaining updates, and reporting through three different companies was arduous and not fun to do,” said Kulas.

• Managing
• maintaining updates
• reporting through three
• companies was arduous
• said

EN Dashboards are a common way to keep track of multiple sets of data, and Few’s goal is to help make sure dashboards aren’t unwieldy and inefficient, as they often can be

• way to keep
• sure dashboards
• unwieldy
• inefficient

EN The laborious task of activating a VPN or special settings in the router is no longer necessary.

• VPN

EN Manually crafting personalised emails for every lead in your pipeline is both time consuming and tedious

• Manually crafting personalised
• pipeline is both
• consuming
• tedious

EN When you delete your cookies, you lose valuable information and make web surfing unnecessarily cumbersome

• delete your cookies
• web surfing unnecessarily

EN Having your own server can be a daunting task, but not with our control panel. Experience the same ease of use as with our web hosting.

• Having your own
• daunting task
• control panel
• Experience the same
• web

EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you

• experience
• creating your own
• very tedious task

EN The laborious task of activating a VPN or special settings in the router is no longer necessary.

• VPN

EN The laborious task of activating a VPN or special settings in the router is no longer necessary.

• VPN

EN The laborious task of activating a VPN or special settings in the router is no longer necessary.

• VPN

EN Manually crafting personalized emails for every lead in your pipeline is both time-consuming and tedious

• Manually crafting personalized
• pipeline is both
• tedious

EN WiFi/Wired networks and VPN: Authentication is often cumbersome and not secure enough. There?s another way!

• WiFi
• Wired networks
• VPN
• Authentication is often
• secure enough
• another way

EN The program is cumbersome to use if your site has more than a few pages--not appropriate for large webpages

• program is cumbersome
• few pages--not appropriate
• large webpages