NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.
Μετάφραση "uitgangspunt van spreekkamer" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "uitgangspunt van spreekkamer" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του uitgangspunt van spreekkamer
Το "uitgangspunt van spreekkamer" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του uitgangspunt van spreekkamer
Ολλανδός
Αγγλικά
EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.
NL Impact in de spreekkamer van de oncoloog
EN Climate and energy community brings scientists together
NL Hoe ziet de spreekkamer van de toekomst eruit?
EN What will the consultation room of the future look like?
NL Impact in de spreekkamer van de oncoloog
EN Climate and energy community brings scientists together
NL Spreekkamer 2030: Klein beginnen met een hoger doel in gedachten
EN Consulting room of 2030: To achieve big goals, start small
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klein | small |
| doel | goals |
NL “We willen onderzoeken wat de beste opties zijn voor die spreekkamer
EN “We want to find the best solutions for the consulting room of the future
NL “Je wilt dat de data die gebruikt worden voor de consultatie in de spreekkamer voor iedereen in een oogopslag duidelijk zijn
EN “You want the data used in the consulting room during the consultation to be clear to everyone at a glance
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| data | data |
| gebruikt | used |
| oogopslag | glance |
| duidelijk | clear |
NL In de spreekkamer, waar bijna ieder zorgtraject begint, is nog maar weinig vernieuwing toegepast
EN Very few innovations have yet to be applied to the consulting room, which is the place where almost all healthcare processes start
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| begint | start |
| weinig | few |
| toegepast | applied |
NL Hoogleraar Richard Goossens is een innovatietraject gestart dat het concept spreekkamer op z’n kop gaat zetten.
EN Professor Richard Goossens has started an innovation process that should turn the concept of the consulting room on its head.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| richard | richard |
| gestart | started |
| concept | concept |
| kop | head |
NL Het essay Verkenning van een onderwijsvisie voor Tilburg University van de hand van de Dean van het University College Alkeline van Lenning en filosoof Herman de Regt is hierin als uitgangspunt genomen.
EN His point of departure in this is the essay Exploring an Educational Vision for Tilburg University by Dean of University College Alkeline van Lenning and philosopher Herman de Regt.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| filosoof | philosopher |
| uitgangspunt | point |
NL Het essay Verkenning van een onderwijsvisie voor Tilburg University van de hand van de Dean van het University College Alkeline van Lenning en filosoof Herman de Regt is hierin als uitgangspunt genomen.
EN His point of departure in this is the essay Exploring an Educational Vision for Tilburg University by Dean of University College Alkeline van Lenning and philosopher Herman de Regt.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| filosoof | philosopher |
| uitgangspunt | point |
NL De bestaande omgeving vormt daarbij het uitgangspunt en de ontwikkeling van een gebouw wordt gezien als één van de waardevolle uitkomsten van een circulair proces
EN The existing context is taken as the starting point and the development of a building is seen as one of the valuable results of a circular process
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bestaande | existing |
| uitgangspunt | point |
| ontwikkeling | development |
| gebouw | building |
| gezien | seen |
| waardevolle | valuable |
| proces | process |
NL De 6R-assessment van Cegeka vormt het uitgangspunt voor het uitwerken van een digitale strategie en biedt een bruikbare IT-roadmap en een duidelijk overzicht van de applicaties, met de nadruk op potentiële quick wins.
EN Cegeka’s 6R assessment is the starting point for defining a digital strategy, delivering an actionable IT roadmap and a high-level application overview, focusing on some potential quick wins.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
| applicaties | application |
| potentiële | potential |
| quick | quick |
| cegeka | cegeka |
| assessment | assessment |
| biedt | delivering |
NL De bestaande omgeving vormt daarbij het uitgangspunt en de ontwikkeling van een gebouw wordt gezien als één van de waardevolle uitkomsten van een circulair proces
EN The existing context is taken as the starting point and the development of a building is seen as one of the valuable results of a circular process
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bestaande | existing |
| uitgangspunt | point |
| ontwikkeling | development |
| gebouw | building |
| gezien | seen |
| waardevolle | valuable |
| proces | process |
NL Een goed uitgangspunt voor deze analyse is om de stelling te bevestigen dat inhoud van derden tegenwoordig een cruciaal onderdeel van de meeste websites is. Hoeveel websites gebruiken inhoud van derden en hoeveel derden gebruiken ze?
EN A good starting point for this analysis is to confirm the statement that third-party content is a critical component of most websites today. How many websites use third-party content, and how many third-parties do they use?
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omzet | sales |
| apparaten | devices |
| conversies | conversion |
| nemen | taking |
| ontwerp | design |
| site | site |
| klanten | customer |
| beter | enhanced |
NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.
EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| einde | end |
| ligt | lies |
| uitgangspunt | point |
| excursies | excursions |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| interlaken | interlaken |
NL Subsidiëring van studiereizen wordt niet gerelateerd aan het eigen vermogen van een vereniging. Uitgangspunt is de individuele deelnemer.
EN Subsidizing study trips is not related to the equity of an association. Point of departure is the individual participant.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| vereniging | association |
| uitgangspunt | point |
| deelnemer | participant |
NL In Park(ing) Day wordt een probleem van burgers (het gebruik en privatisering van de openbare ruimte) als uitgangspunt genomen
EN In Park(ing) day an issue of citizens (the use and privatization of public space) is taken as a starting point
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| park | park |
| day | day |
| probleem | issue |
| burgers | citizens |
| gebruik | use |
| openbare | public |
| ruimte | space |
| uitgangspunt | point |
| genomen | taken |
| ing | ing |
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omzet | sales |
| apparaten | devices |
| conversies | conversion |
| nemen | taking |
| ontwerp | design |
| site | site |
| klanten | customer |
| beter | enhanced |
NL Subsidiëring van studiereizen wordt niet gerelateerd aan het eigen vermogen van een vereniging. Uitgangspunt is de individuele deelnemer.
EN Subsidizing study trips is not related to the equity of an association. Point of departure is the individual participant.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| vereniging | association |
| uitgangspunt | point |
| deelnemer | participant |
NL De voorkeuren en het gedrag van kopers veranderen doorlopend. Het is dus belangrijker dan ooit om het meest recente, relevante beeld van uw doelconsumenten te gebruiken als uitgangspunt.
EN Buyer preferences and behaviour are constantly evolving, so it’s more important than ever to be operating based on the most recent, relevant full picture of your target consumers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| gedrag | behaviour |
| kopers | buyer |
| doorlopend | constantly |
| ooit | ever |
| beeld | picture |
NL De voorkeuren en het gedrag van kopers veranderen continu. Het is dus belangrijker dan ooit om het meest recente, relevante beeld van uw doelmarkt te gebruiken als uitgangspunt.
EN Buyer preferences and behaviour are always changing, so it’s more important than ever to be operating based on the most recent, relevant full picture of your target market.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| gedrag | behaviour |
| kopers | buyer |
| beeld | picture |
NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.
EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| einde | end |
| ligt | lies |
| uitgangspunt | point |
| excursies | excursions |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| interlaken | interlaken |
NL Het uitgangspunt bij de ontwikkeling van Fairphone 4 5G was het produceren van een premium duurzame smartphone die toekomstbestendig is, gemakkelijk te repareren is, ontworpen is om lang mee te gaan en daardoor meer circulair en eerlijk is.
EN The starting point in the development of Fairphone 4 5G was to produce a premium sustainable smartphone that is future-proof, easily repairable, designed to last and therefore more circular and fair.
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houd | keep |
| anders | different |
| dus | so |
| instellingen | settings |
| uitgangspunt | point |
NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werken | work |
| betekenisvol | meaningful |
| inspirerend | inspiring |
| people | people |
| oplossingen | solutions |
| organisatie | organization |
NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.
EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| voorbeeld | template |
| privacybeleid | privacy policy |
| uitgangspunt | point |
| verzamelt | collect |
NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.
EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| centrale | central |
| stadje | town |
| cultuur | culture |
| uitgangspunt | point |
| wallis | valais |
| ontdekken | exploring |
NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.
EN Formerly a popular destination for pilgrims, today the church is the starting point for extended hikes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kerk | church |
| geliefd | popular |
| tegenwoordig | today |
| uitgangspunt | point |
| uitgebreide | extended |
| wandelingen | hikes |
NL Met uitzicht op de noordwand van de Eiger, met het centrum op loopafstand en gelegen pal tegenover de First-kabelbaan: dit viersterrenhotel met een eigen sportwinkel is het ideale uitgangspunt voor een dagje skiën in de Jungfrauregio
EN The Eiger north face in view, the centre a short walk away, the First cable car just opposite: the 4-star hotel with its own sports shop is an ideal base for a day’s skiing in the Jungfrau Region
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitzicht | view |
| centrum | centre |
| ideale | ideal |
| eiger | eiger |
NL Het onderzoeksproject Contemporary Commoning neemt Zeeburgereiland als uitgangspunt en heeft een looptijd van twee jaar
EN This research project takes Zeeburgereiland as its main point of departure and runs for the duration of two years
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
NL Om het perspectief van uw klant te peilen, kan een reeks nuttige vragen als uitgangspunt dienen:
EN To gauge your customer’s perspective, a series of useful questions can serve as a starting point:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| klant | customer |
| reeks | series |
| nuttige | useful |
| uitgangspunt | point |
NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.
EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| essentieel | essential |
| werken | working |
NL Het uitgangspunt is wel dat we reizigers een horeca-aanbod voor ieder moment van de dag kunnen aanbieden
EN We aim to offer our passengers a relevant selection of catering facilities for every moment of the day
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| reizigers | passengers |
| horeca | catering |
NL Onze opleiding had een praktische focus en die konden we als uitgangspunt gebruiken voor de rest van ons werk
EN Our training had a practical focus and we could use it as a starting point for the rest of our work
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| focus | focus |
| uitgangspunt | point |
| rest | rest |
| werk | work |
NL Dat is het uitgangspunt voor ons complete aanbod van After Sales services, die elk jacht in topconditie en iedere klant tevreden houden.
EN With this in mind, Heesen has created a complete range of services, to keep each yacht in perfect condition, guaranteeing a stress-free experience.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jacht | yacht |
NL Veel gebruikers beginnen met een dosis van 0,1g als uitgangspunt
EN Many users will begin with a dose of 0.1g as a starting point
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | many |
| gebruikers | users |
| dosis | dose |
| uitgangspunt | point |
NL Bij maincubes streven we er altijd naar om de nieuwste ontwikkelingen te herkennen, te implementeren en zo in een vroeg stadium toegevoegde waarde te genereren voor onze klanten. Dit was ook het uitgangspunt voor het idee van een European
EN At maincubes we always aim to identify and implement the latest developments so that we can be one of the first movers in generating added value for our customers. Since summer 2019 we?ve been operating the European
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| streven | aim |
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| ontwikkelingen | developments |
| implementeren | implement |
| toegevoegde | added |
| genereren | generating |
| klanten | customers |
| european | european |
NL Een van de spellen die we als uitgangspunt nemen voor deze sessie is het Digitale Identiteit Ganzenbord
EN One of the games that we take as the starting point for this session is the Digital Identity Ganzenbord
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spellen | games |
| we | we |
| uitgangspunt | point |
| nemen | take |
| sessie | session |
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
NL Dit is wat Waag in veel van hun projecten doet, waarin gemeenschappen als uitgangspunt worden genomen.
EN This is what Waag does in many of their projects, taking communities as starting point.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | many |
| projecten | projects |
| gemeenschappen | communities |
| uitgangspunt | point |
| waag | waag |
NL Het uitgangspunt van Creative Learning Lab was dat een boek vaak te statisch is
EN Starting point of Creative Learning Lab was that learning from textbooks is for some pupils to static
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
| creative | creative |
| learning | learning |
| lab | lab |
| statisch | static |
NL Het is een ideaal uitgangspunt om de stad te verkennen: de historische wijken en bekendste bezienswaardigheden van de stad zijn op loopafstand
EN This is the ideal base from which to explore – from here it’s just a short walk to the historic parts of the city, and its most famous landmarks
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| stad | city |
| historische | historic |
| bezienswaardigheden | landmarks |
NL Deze som wordt gebruikt als uitgangspunt voor de vergelijking van de voertuigen.
EN This sum is used as the basis for comparison of the vehicles.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| som | sum |
| gebruikt | used |
| vergelijking | comparison |
| voertuigen | vehicles |
NL Om het perspectief van uw klant te peilen, kan een reeks nuttige vragen als uitgangspunt dienen:
EN To gauge your customer’s perspective, a series of useful questions can serve as a starting point:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| klant | customer |
| reeks | series |
| nuttige | useful |
| uitgangspunt | point |
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houd | keep |
| anders | different |
| dus | so |
| instellingen | settings |
| uitgangspunt | point |
NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werken | work |
| betekenisvol | meaningful |
| inspirerend | inspiring |
| people | people |
| oplossingen | solutions |
| organisatie | organization |
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| ontvanger | receiver |
| klinkt | sounds |
| goedkope | cheap |
| uitgangspunt | point |
| zonder | without |
| bank | bank |
| breken | breaking |
NL 'Ons best' is een uitgangspunt dat we steeds proberen te verbeteren om de impact en efficiëntie van elke oplossing en situatie te maximalieren.
EN Our best is a baseline we continuously seek to improve, maximising the impact and efficiency of each solution and every situation.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| steeds | continuously |
| impact | impact |
| efficiëntie | efficiency |
| oplossing | solution |
| situatie | situation |
NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.
EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| essentieel | essential |
| werken | working |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
uitgangspunt van spreekkamer spreekkamer uitgangspunt van creative uitgangspunt van elke uitgangspunt van geliefde uitgangspunt van uitgebreide uitgangspunt gemakkelijk uitgangspunt perfecte uitgangspunt uitgangspunt nemen uitgangspunt gebruiken geweldig uitgangspunt geweldig uitgangspunt zonder ideale uitgangspunt mobiel als uitgangspunt uitgangspunt gekozen duurzaamheid als uitgangspunt uitgangspunt geven uitgangspunt voor wintersport dienen als uitgangspunt uitgangspunt voor veelzijdige uitgangspunt voor afwisselende uitgangspunt om verbluffende geschikt als uitgangspunt uitgangspunt voor uitstapjes uitgangspunt genomen uitgangspunt kunt gebruiken zeeburgereiland als uitgangspunt practices als uitgangspunt uitgangspunt voor wandelingen uitgangspunt voor elke uitgangspunt een redelijke uitgangspunt voor tochten uitgangspunt is hovden overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός