EN Formerly a popular destination for pilgrims, today the church is the starting point for extended hikes.
EN Formerly a popular destination for pilgrims, today the church is the starting point for extended hikes.
NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
popular | geliefd |
today | tegenwoordig |
church | kerk |
point | uitgangspunt |
extended | uitgebreide |
hikes | wandelingen |
is | is |
the | de |
EN Back in the Middle Ages, pilgrims heading to Santiago de Compostela crossed the lake here on a rickety walkway with no handrails
NL Al in de middeleeuwen staken hier Jakobs-pelgrims het meer over op een beweeglijke loopbrug zonder leuningen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
in | in |
on | op |
here | hier |
to | meer |
de | de |
EN Giornico is located in the middle of the Leventina region. The village was once an important waypoint for pilgrims and travellers negotiating the historic Gotthard route.
NL Giornico ligt midden in de Leventina. Het dorp was ooit een belangrijke tussenstop voor pelgrims en reizigers op de historische Gotthardroute.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
village | dorp |
important | belangrijke |
travellers | reizigers |
historic | historische |
located | ligt |
the | de |
in | in |
for | voor |
once | ooit |
and | en |
EN As true pilgrims, we were not put off by the strong wind and the threatening cloudy skies
NL Als echte pelgrims lieten we ons niet afschrikken door de harde wind en de dreigende wolkenluchten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
true | echte |
wind | wind |
strong | harde |
the | de |
we | we |
by | door |
as | als |
and | en |
EN Formerly a popular destination for pilgrims, today the church is the starting point for extended hikes.
NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
popular | geliefd |
today | tegenwoordig |
church | kerk |
point | uitgangspunt |
extended | uitgebreide |
hikes | wandelingen |
is | is |
the | de |
EN Find out more about: Pilgrims Way by Lake Geneva
NL Meer info over: Pelgrimspad aan het Meer van Genève
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
geneva | genève |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Pilgrims Way by Lake Geneva
NL Meer info over: + Pelgrimspad aan het Meer van Genève
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
geneva | genève |
about | info |
more | meer |
out | over |
Εμφάνιση 7 από 7 μεταφράσεων