NL In andere landen is het zelfs illegaal om uw mening te uiten over politici, publieke figuren en overheidsinstellingen.
Μετάφραση "uiten over politici" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "uiten over politici" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του uiten over politici
Το "uiten over politici" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του uiten over politici
Ολλανδός
Αγγλικά
EN In other countries, it’s even illegal to make statements about politicians, public figures, and governmental institutions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| landen | countries |
| figuren | figures |
| overheidsinstellingen | institutions |
| politici | politicians |
NL In aanloop naar de verkiezingen is Waag-directeur Marleen Stikker op 10 maart uitgenodigd bij Pakhuis de Zwijger om met politici in gesprek te gaan over de staat van onze digitale samenleving.
EN With Culturele Terrassen, we shape the public space of the Nieuwmarktbuurt in new ways, together with inhabitants, the Oude Kerk, the Rembrandthuis and other partners in the Amsterdam center (in Dutch).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onze | we |
NL Brinkhof behaalt overwinning in twee zaken: Google hoeft verwijderde video?s van politici Wybren van Haga en Thierry Baudet over de coronamaatregelen niet terug te plaatsen op YouTube
EN Brinkhof wins MIP Impact Case of the Year Award
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overwinning | wins |
NL Naast bovengenoemde beelden vind je ook veel internationale artiesten en politici, altijd leuk om ze van dichtbij te bekijken en je te verbazen over hoe groot of juist klein ze eigenlijk zijn!
EN In addition to the figures mentioned above, you’ll also find lots of international artists and politicians. It’s always nice to see them up close and be amazed at how big or small they actually are!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vind | find |
| internationale | international |
| artiesten | artists |
| altijd | always |
| leuk | nice |
| groot | big |
| klein | small |
| eigenlijk | actually |
| politici | politicians |
NL Financiële onderzoeksjournalisten onthullen deze misstanden, met verstrekkende gevolgen: de publicatie van de Panama Papers leidde tot massale protesten, het aftreden van politici en tientallen officiële onderzoeken in landen over de hele wereld
EN Investigative financial journalists uncover these abuses, at times with far-reaching consequences: The publication of the Panama Papers sparked mass protests, high-profile resignations and dozens of official investigations in countries all over the world
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| financiële | financial |
| gevolgen | consequences |
| publicatie | publication |
| papers | papers |
| onderzoeken | investigations |
| landen | countries |
| panama | panama |
NL Brinkhof behaalt overwinning in twee zaken: Google hoeft verwijderde video?s van politici Wybren van Haga en Thierry Baudet over de coronamaatregelen niet terug te plaatsen op YouTube
EN The CK Telecoms judgement: four is (not) a magic number
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| niet | not |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verzamel | gather |
| input | input |
| trello | trello |
| kritiek | criticism |
| is | went |
NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| creativiteit | creativity |
| verkennen | exploring |
NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.
EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vervelend | annoying |
| constant | constant |
| s | s |
| video | videos |
| katten | cats |
| mensen | people |
| politiek | politics |
| religie | religion |
NL Bij verstoringen in werkgevers-werknemers-relaties, wat zich kan uiten in langdurig ziekteverzuim of onenigheid over arbeidsvoorwaarden.
EN In the event of disruptions to employer-employee relations which can result in long-term absenteeism due to illness or disagreements on working conditions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verstoringen | disruptions |
| kan | can |
| langdurig | long-term |
| of | or |
| relaties | relations |
NL Medewerkers en degenen die hen vertegenwoordigen uiten ten aanzien van voertuigvolgsystemen vaak hun zorgen over privacy
EN Employees, and those representing them, will often express concerns about the privacy of vehicle tracking solutions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| voertuig | vehicle |
| privacy | privacy |
| zorgen | concerns |
| volg | tracking |
NL Bij verstoringen in werkgevers-werknemers-relaties, wat zich kan uiten in langdurig ziekteverzuim of onenigheid over arbeidsvoorwaarden.
EN In the event of disruptions to employer-employee relations which can result in long-term absenteeism due to illness or disagreements on working conditions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verstoringen | disruptions |
| kan | can |
| langdurig | long-term |
| of | or |
| relaties | relations |
NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| creativiteit | creativity |
| verkennen | exploring |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verzamel | gather |
| input | input |
| trello | trello |
| kritiek | criticism |
| is | went |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laat | lets |
| inschrijven | subscribe |
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| journalisten | journalists |
| acteurs | actors |
| atleten | athletes |
| muzikanten | musicians |
| auteurs | authors |
| mensen | people |
| waard | worth |
| horen | hearing |
| politici | politicians |
NL In aanloop naar de verkiezingen is Waag-directeur Marleen Stikker op 10 maart uitgenodigd bij Pakhuis de Zwijger om met politici in gesprek te gaan…
EN Leaving WhatsApp and the pursuit of fairer technology: Max Kortlander questions if we need to ask more from services like Signal.
NL Het werkt geweldig voor kleine en grotere bedrijven, maar ook voor particulieren (artiesten, politici, beroemdheden enz.)
EN Because we are constantly innovating our product & services, you won't have to sacrifice features or capabilities, while keeping your budget top of mind
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geweldig | product |
NL Mentionlytics is een bekroond monitoringplatform voor web en sociale media. Het werkt geweldig voor kleine en grotere bedrijven, maar ook voor particulieren (artiesten, politici, beroemdheden enz.).... Meer informatie
EN At the nucleus of your digital marketing strategy eclincher catapults your brand reach, boosts your social media ROI, saves hours daily, increases your productivity, & expands your business across... Read more
NL Dat was niet gebeurd als toenmalig raadsleden en politici Lousewies van der Laan en Loek Hermans niet in mij hadden geloofd
EN That wouldn?t have happened if former councillors and politicians Lousewies van der Laan and Loek Hermans hadn?t believed in me
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| hadden | have |
| politici | politicians |
NL Behalve het initiatief dat elke onderneming voor zichzelf moet nemen, is het ook de plicht van politici en economische beleidsmakers om nu de juiste koers uit te stippelen
EN The onus is obviously on the individual enterprises to take the initiative themselves, yet the political and economic stakeholders also have a duty to make the right decisions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| plicht | duty |
| economische | economic |
NL Op 13 mei werd Transparant Nederland gelanceerd, een dataplatform dat de afgelopen maanden werd ontwikkeld bij Waag. Het legt de verbindingen bloot tussen politici, overheid, organisaties en het bedrijfsleven.
EN On May 13th, at the Fabcity Campus in the Democracy Dome, the launch of Transparant Nederland will take place, together with the official opening of the 'Mirror Room' by We are Data.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelanceerd | launch |
| nederland | nederland |
NL Verwijderde Twitter-berichten van verkiezingskandidaten en politici worden gearchiveerd en opnieuw gepubliceerd met Politwoops.
EN Deleted tweets are archived and published with the tool Politwoops.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwijderde | deleted |
| gepubliceerd | published |
| tweets |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laat | lets |
| inschrijven | subscribe |
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| journalisten | journalists |
| acteurs | actors |
| atleten | athletes |
| muzikanten | musicians |
| auteurs | authors |
| mensen | people |
| waard | worth |
| horen | hearing |
| politici | politicians |
NL Verspreid ook in 2022 de Right to Repair-campagne in jouw staat! Met de vernunftige bel-tool van repair.org duurt het twee minuutjes om contact op te nemen met je lokale politici.
EN Make Right to Repair happen in your state in 2022! It takes two minutes to contact your local legislator using repair.org's nifty calling tool.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| de | right |
| org | org |
| tool | tool |
NL Dat was niet gebeurd als toenmalig raadsleden en politici Lousewies van der Laan en Loek Hermans niet in mij hadden geloofd
EN That wouldn?t have happened if former councillors and politicians Lousewies van der Laan and Loek Hermans hadn?t believed in me
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| hadden | have |
| politici | politicians |
NL Behalve het initiatief dat elke onderneming voor zichzelf moet nemen, is het ook de plicht van politici en economische beleidsmakers om nu de juiste koers uit te stippelen
EN The onus is obviously on the individual enterprises to take the initiative themselves, yet the political and economic stakeholders also have a duty to make the right decisions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| plicht | duty |
| economische | economic |
NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kom | be |
| hier | here |
| neemt | take |
| burgemeester | mayor |
| politici | politicians |
| je | their |
| aare | aare |
NL De meerdere malen verbouwde villa was in Ticino een mondain ontmoetingspunt waar culturele persoonlijkheden, politici, intellectuelen, musici en kunstenaars uit Italië te gast waren.
EN The villa, which has been renovated several times, used to be the focus of Ticino society, and various personalities from Italian culture, politicians, intellectuals, musicians and artists were guests here at one time or another.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| malen | times |
| ticino | ticino |
| culturele | culture |
| kunstenaars | artists |
| villa | villa |
| politici | politicians |
NL Het restaurant VUE (15 GaultMillau-punten) en de Bellevue bar zijn populaire ontmoetingsplaatsen voor politici en journalisten.
EN The restaurant VUE (15 Gault Millau points) and the Bellevue Bar provide politicians and journalists with a popular meeting place.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| populaire | popular |
| journalisten | journalists |
| punten | points |
| politici | politicians |
NL Het gebruik van deepfake-technologie om video en audio te manipuleren voor kwaadaardige doeleinden -- of het nu is om geweld te stoken of politici en journalisten te belasteren -- wordt een reële bedreiging
EN The use of deepfake technology to manipulate video and audio for malicious purposes -- whether it's to stoke violence or defame politicians and journalists -- is becoming a real threat
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| confluence | confluence |
| kans | opportunity |
| werknemers | employees |
| trots | proud |
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| bent | have |
| zorgen | concern |
| in plaats van | instead |
NL Manager: in de meeste gevallen bevindt een directe manager zich in de beste positie om eventuele vragen te beantwoorden of zorgen bij te uiten
EN Manager—In most cases, a direct manager is in the best position to address any questions or concerns
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manager | manager |
| gevallen | cases |
| directe | direct |
| positie | position |
| vragen | questions |
| beantwoorden | address |
| zorgen | concerns |
NL Ze ontdekken, testen en proberen, en leren zo hun creativiteit te uiten
EN They explore, test and try out, all while learning to express their creativity
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | found |
| gewoon | just |
| genoeg | enough |
| dankbaarheid | gratitude |
NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.
EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| moedigt | encourages |
| mensen | people |
| creativiteit | creativity |
| en | and |
| zakelijke | business |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
EN For all those who want to develop their creativity and express themselves through embroidery.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| ontwikkelen | develop |
| borduren | embroidery |
NL En voordat de kleintjes met kleurpotloden zelf met de muur aan de slag gaan, geef ze een plekje om hun creativiteit te uiten met onze kleurposters
EN You decide for yourself which material is the right one for your wall art
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| muur | wall |
NL Het stimuleert ons om onszelf te uiten, om te leren en contact te maken
EN It stimulates our ability to express, to learn and to connect
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
NL Wandplanken: Een kamer volhangen met wandplanken en wandrekken is een manier om je innerlijke creativiteit te uiten
EN Wall shelves: Filling a room with wall shelves is a way of channelling your inner creativity
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kamer | room |
| is | is |
| manier | way |
| creativiteit | creativity |
| je | your |
NL Dankbaarheid uiten tijdens het thuiswerken
EN Time Management Skills: Examples and Improvement Strategies
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tijdens | time |
| het | and |
NL Ze ontdekken, testen en proberen, en leren zo hun creativiteit te uiten
EN They explore, test and try out, all while learning to express their creativity
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| confluence | confluence |
| kans | opportunity |
| werknemers | employees |
| trots | proud |
NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.
EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| moedigt | encourages |
| mensen | people |
| creativiteit | creativity |
| en | and |
| zakelijke | business |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.
EN Anyone who likes beautiful things and wants to take their creativity to another level, expressing themselves through textile techniques and objects that embody their personality.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| creativiteit | creativity |
| niveau | level |
| objecten | objects |
| persoonlijkheid | personality |
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
EN For all those who want to develop their creativity and express themselves through embroidery.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| ontwikkelen | develop |
| borduren | embroidery |
NL Ook als die collega je werkgever is, blijft het belangrijk om tijdig je frustraties - op een juiste manier weliswaar - te uiten.
EN Even if that colleague is your employer, it remains important to express your frustrations in a timely manner, albeit in the right way.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| collega | colleague |
| werkgever | employer |
| blijft | remains |
| belangrijk | important |
| tijdig | timely |
NL Voor een journalist is het publiekelijk publiceren en uiten van hun mening deel van hun werk. Toch gaat dit vaak gepaard met een eindeloos aantal...
EN For a journalist, publicly publishing and voicing their opinion is part of their job. Yet, many times this is accompanied by an endless number of...
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| journalist | journalist |
| publiceren | publishing |
| mening | opinion |
| deel | part |
| werk | job |
| eindeloos | endless |
NL De software staat erom bekend soepel te werken, wat je workflow kan verbeteren en je creativiteit vrijer kan uiten
EN The software is known to work smoothly, which can improve your workflow and make you express your creativity more freely
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| bekend | known |
| soepel | smoothly |
| verbeteren | improve |
| creativiteit | creativity |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | found |
| gewoon | just |
| genoeg | enough |
| dankbaarheid | gratitude |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
uiten over politici uiten uiten in langdurig uiten door middel uiten ten aanzien publiceren en uiten lof te uiten uiten en bent politici doelgroepen over korte reportage uit over overzicht over over ear koptelefoon over onlinezichtbaarheid flip over over optimalisatie over ear hoofdtelefoon voice over organiseer een debat of lezing over professionele voice over lezing over brain balance bescherming tegen over introductie over makehealth geven over curastage voeg voice over bestandsoverdracht merk over houden gegevens over individuen boek over sportyoga bereikbaar over water info over paar draadloze over programma over vijf eeuwen over voert over bruggen controle over haar vertellen over zichzelf geïnterviewd over haar antwoorden over myinsight documenten over marktonderzoek teksten over fusies rapporteren over programma's rapport over trends hoogte over vereisten toeval over webinar over data gegevens over apparaten kennis over zonne denken over hanglampenΜεταφράστε το uiten over politici σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός