Μετάφραση "blijft het belangrijk" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "blijft het belangrijk" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του blijft het belangrijk

Το "blijft het belangrijk" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

blijft a after all also an and any are as at available be been being both but by can continue continues do does don each ensure even every first get has have having however i if in into is it it is its it’s just keep located make may more most need needs no not of of the of this on one only or other own remain remains secure security see so some stay staying stays still such take than that the their then there there are these they this to to be to keep to stay us we what where which will will be with would you you are you can you have your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
belangrijk all any at basic be but can create crucial each essential first for has have high importance important information its just key many matters more most of of the one only other own platform quality some support team teams that the their them these they this to to be tool use very want what will you are you need

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του blijft het belangrijk

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

ΟλλανδόςΑγγλικά
geldtapplies
belangrijkimportant
veiligheidsafety
klantencustomers
goedegood
reputatiereputation

NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei

EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth

ΟλλανδόςΑγγλικά
vochtmoisture
optimaleoptimal

NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

ΟλλανδόςΑγγλικά
decenniadecades
exacteexact
locatielocation
neerslagprecipitation
uitdagendchallenging
urenhours
kleinersmaller

NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien

EN Itll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come

NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.

EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.

ΟλλανδόςΑγγλικά
belangrijkimportant
andersdifferent
makkelijkeasy
timingtiming

NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft

EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness

ΟλλανδόςΑγγλικά
voordeeladvantage
altijdalways

NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:

EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

ΟλλανδόςΑγγλικά
onderzoekstudy
warmteheat
wetlaw
belangrijkimportant
aspectaspect
voedselfood
temperaturentemperatures
blijftstays
snelheidrate

NL Het is daarom belangrijk te onderzoeken op welke manier we het elektrisch rijden en de achterliggende laadinfrastructuur zo inrichten, dat het voor iedereen toegankelijk blijft

EN It is therefore important to investigate how we use electric vehicles and how we organize the underlying charging infrastructure in a way that it remains accessible to everyone

ΟλλανδόςΑγγλικά
belangrijkimportant
onderzoekeninvestigate
manierway
wewe
elektrischelectric
iedereeneveryone
toegankelijkaccessible
blijftremains

NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.

EN Whats key is to separate work tasks from household or social tasks – and to communicate and encourage this with employees.

ΟλλανδόςΑγγλικά
belangrijkkey
gescheidenseparate
socialesocial
personeelemployees

NL München : München, een belangrijk internationaal zakencentrum, blijft het hart van het Duitse toerisme en trekt miljoenen bezoekers per jaar met zijn uitstekende winkel- en eetgelegenheden en het wereldberoemde bierfestival.

EN Munich: A major international business center, Munich remains at the heart of German tourism, drawing millions of annual visitors with its outstanding shopping and dining opportunities, as well as its world-famous beer festival.

ΟλλανδόςΑγγλικά
münchenmunich
internationaalinternational
blijftremains
toerismetourism
bezoekersvisitors
jaarannual
belangrijkmajor
winkelshopping

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

ΟλλανδόςΑγγλικά
onderzoekstudy
warmteheat
wetlaw
belangrijkimportant
aspectaspect
voedselfood
temperaturentemperatures
blijftstays
snelheidrate

NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.

EN Whats key is to separate work tasks from household or social tasks—and to communicate and encourage this with employees.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

ΟλλανδόςΑγγλικά
metaalmetal
sterkstrong
zodatso
plaatsplace
voorruitwindscreen
hoewelalthough

NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.

EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.

ΟλλανδόςΑγγλικά
klantencustomers
minimumminimum

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

ΟλλανδόςΑγγλικά
blijftremains
enand
opon
ss

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

ΟλλανδόςΑγγλικά
metaalmetal
sterkstrong
zodatso
plaatsplace
voorruitwindscreen
hoewelalthough

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

ΟλλανδόςΑγγλικά
blijftremains
enand
opon
ss

NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.

EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.

ΟλλανδόςΑγγλικά
gebruiktused
blijftkeep
isthere

NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.

EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.

ΟλλανδόςΑγγλικά
ss
toolstools
constantconstantly
bijgewerktupdated
laatstelatest
zoekmachinesearch engine
zorgenensure
sitesite
evoluerenevolve
ranktrackerranktracker

NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren

EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function

ΟλλανδόςΑγγλικά
migratiemigrating
datadata
centercenter
mymy
atlassianatlassian
functionerenfunction
jeyour

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

ΟλλανδόςΑγγλικά
seoseo
blijftremains
vertegenwoordigtrepresenting
servicesservices
sectorindustry

NL De gemeente Luzern vindt het belangrijk dat het Dreilindenpark een culturele locatie blijft

EN The city of Lucerne is keen to ensure that Dreilindenpark remains a place of culture

ΟλλανδόςΑγγλικά
luzernlucerne
cultureleculture
blijftremains

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

ΟλλανδόςΑγγλικά
seoseo
blijftremains
vertegenwoordigtrepresenting
servicesservices
sectorindustry

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

ΟλλανδόςΑγγλικά
seoseo
blijftremains
vertegenwoordigtrepresenting
servicesservices
sectorindustry

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

ΟλλανδόςΑγγλικά
seoseo
blijftremains
vertegenwoordigtrepresenting
servicesservices
sectorindustry

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

ΟλλανδόςΑγγλικά
seoseo
blijftremains
vertegenwoordigtrepresenting
servicesservices
sectorindustry

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

ΟλλανδόςΑγγλικά
seoseo
blijftremains
vertegenwoordigtrepresenting
servicesservices
sectorindustry

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

ΟλλανδόςΑγγλικά
seoseo
blijftremains
vertegenwoordigtrepresenting
servicesservices
sectorindustry

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

ΟλλανδόςΑγγλικά
seoseo
blijftremains
vertegenwoordigtrepresenting
servicesservices
sectorindustry

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

ΟλλανδόςΑγγλικά
seoseo
blijftremains
vertegenwoordigtrepresenting
servicesservices
sectorindustry

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

ΟλλανδόςΑγγλικά
seoseo
blijftremains
vertegenwoordigtrepresenting
servicesservices
sectorindustry

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

ΟλλανδόςΑγγλικά
seoseo
blijftremains
vertegenwoordigtrepresenting
servicesservices
sectorindustry

NL De gemeente Luzern vindt het belangrijk dat het Dreilindenpark een culturele locatie blijft

EN The city of Lucerne is keen to ensure that Dreilindenpark remains a place of culture

ΟλλανδόςΑγγλικά
luzernlucerne
cultureleculture
blijftremains

NL Aangezien COVID-19 wereldwijd een belangrijk punt van zorg blijft, hebben veel landen hun inspanningen voor testen opgevoerd, vergelijkbaar met het massale testprogramma in Luxemburg

EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg

ΟλλανδόςΑγγλικά
wereldwijdglobally
zorgconcern
veelmany
landencountries
inspanningenefforts
testentesting
luxemburgluxembourg
belangrijkmajor

NL Privacy is een specialistisch gebied dat snel verandert. Het is belangrijk dat uw kennis up-to-date blijft.

EN It is important to keep your knowledge up-to-date. And employees need to be aware of their obligations under the GDPR.

ΟλλανδόςΑγγλικά
belangrijkimportant
kennisknowledge
up-to-dateup-to-date

NL Ook als die collega je werkgever is, blijft het belangrijk om tijdig je frustraties - op een juiste manier weliswaar - te uiten.

EN Even if that colleague is your employer, it remains important to express your frustrations in a timely manner, albeit in the right way.

ΟλλανδόςΑγγλικά
alsif
collegacolleague
werkgeveremployer
blijftremains
belangrijkimportant
tijdigtimely

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

EN I think its very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

ΟλλανδόςΑγγλικά
denkthink
belangrijkimportant
evenwichtbalance
beterbetter

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

ΟλλανδόςΑγγλικά
exacteexact
kabelcable
belangrijkimportant
schemascheme
voorkomenprevent

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

ΟλλανδόςΑγγλικά
exacteexact
kabelcable
belangrijkimportant
schemascheme
voorkomenprevent

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

EN I think its very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

ΟλλανδόςΑγγλικά
denkthink
belangrijkimportant
evenwichtbalance
beterbetter

NL “Zendesk is erg belangrijk en speelt een belangrijke rol in de ondersteuning van onze zakelijke klanten. Zendesk zorgt ervoor dat klanten weinig te klagen hebben en dat ons retentiepercentage hoog blijft naarmate wij verder groeien.”

EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”

ΟλλανδόςΑγγλικά
zendeskzendesk
speeltplay
rolrole
ondersteuningsupporting
zakelijkebusiness
klantencustomers
groeiengrow

NL Waarom de mobile workforce ook in de toekomst belangrijk blijft

EN Why the mobile workforce will remain important in the future

ΟλλανδόςΑγγλικά
mobilemobile
inin
belangrijkimportant
blijftremain

NL Een ander belangrijk voordeel van KeyTalk: we ontwikkelen op één product, waardoor je zeker weet dat alle functionaliteit goed onderhouden blijft

EN Another important advantage of KeyTalk: we develop on one product, so you can be sure that all functionality is well maintained

ΟλλανδόςΑγγλικά
belangrijkimportant
voordeeladvantage
ontwikkelendevelop
functionaliteitfunctionality
onderhoudenmaintained
keytalkkeytalk

NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

EN The investment of ExxonMobil is important for employment in, and the competitive position of, the port of Antwerp. As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?

ΟλλανδόςΑγγλικά
investeringinvestment
exxonmobilexxonmobil
belangrijkimportant
werkgelegenheidemployment
havenport
antwerpenantwerp
banenjobs
gecreëerdcreated
motorengine
belgischebelgian
economieeconomy

NL Een effectieve workspace zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar blijft en nooit tot stilstand komt, wat zeker in tijden van verandering extra belangrijk is

EN An effective workspace is one that ensures your company can stay agile and continue operations even during times of change

ΟλλανδόςΑγγλικά
effectieveeffective
workspaceworkspace
organisatiecompany
wendbaaragile
tijdentimes
veranderingchange

NL Belangrijk is en blijft: de interesse opwekken van de mensen die u inhoud lezen.

EN The most important thing is to make it interesting for the people who are going to read it.

ΟλλανδόςΑγγλικά
belangrijkimportant
mensenpeople

NL Vergeet niet dat de gebruikerservaring een belangrijk onderdeel van je e-mail blijft

EN Keep in mind the user experience is another important part of your email

ΟλλανδόςΑγγλικά
gebruikerservaringuser experience
belangrijkimportant
onderdeelpart
blijftkeep
jeyour

NL Een ander belangrijk voordeel van KeyTalk: we ontwikkelen op één product, waardoor je zeker weet dat alle functionaliteit goed onderhouden blijft

EN Another important advantage of KeyTalk: we develop on one product, so you can be sure that all functionality is well maintained

ΟλλανδόςΑγγλικά
belangrijkimportant
voordeeladvantage
ontwikkelendevelop
functionaliteitfunctionality
onderhoudenmaintained
keytalkkeytalk

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων