NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
Το "totdat ik enige" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
actie | action |
splashtop | splashtop |
vergelijkbaar | similar |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
instemming | consent |
actie | action |
splashtop | splashtop |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
actie | action |
splashtop | splashtop |
vergelijkbaar | similar |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
instemming | consent |
actie | action |
splashtop | splashtop |
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
browsen | browsing |
cookies | cookies |
verlopen | expire |
of | or |
verwijderd | deleted |
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
website | website |
legitieme | legitimate |
doel | purpose |
verbeteren | improving |
bewaren | retain |
persoonsgegevens | personal data |
langer | longer |
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opgeslagen | stored |
taal | language |
lidmaatschap | membership |
verloopt | expires |
linguise | linguise |
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
koud | cold |
truffels | truffles |
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
terugbetaling | refund |
bewijs | proof |
ingediend | submitted |
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opgeslagen | stored |
taal | language |
lidmaatschap | membership |
verloopt | expires |
linguise | linguise |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verplicht | obligated |
voeren | perform |
partijen | parties |
betrekking | respect |
overeengekomen | agreed |
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
discussie | discussion |
rechtvaardigheid | equity |
investeren | invest |
NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
installatie | installation |
kan | can |
tijd | time |
pagina | page |
balk | bar |
bereikt | reaches |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verplicht | obligated |
voeren | perform |
partijen | parties |
betrekking | respect |
overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verplicht | obligated |
voeren | perform |
partijen | parties |
betrekking | respect |
overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verplicht | obligated |
voeren | perform |
partijen | parties |
betrekking | respect |
overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verplicht | obligated |
voeren | perform |
partijen | parties |
betrekking | respect |
overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verplicht | obligated |
voeren | perform |
partijen | parties |
betrekking | respect |
overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verplicht | obligated |
voeren | perform |
partijen | parties |
betrekking | respect |
overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verplicht | obligated |
voeren | perform |
partijen | parties |
betrekking | respect |
overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verplicht | obligated |
voeren | perform |
partijen | parties |
betrekking | respect |
overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verplicht | obligated |
voeren | perform |
partijen | parties |
betrekking | respect |
overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verplicht | obligated |
voeren | perform |
partijen | parties |
betrekking | respect |
overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verplicht | obligated |
voeren | perform |
partijen | parties |
betrekking | respect |
overeengekomen | agreed |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
verplicht | obligated |
voeren | perform |
partijen | parties |
betrekking | respect |
overeengekomen | agreed |
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
discussie | discussion |
rechtvaardigheid | equity |
investeren | invest |
NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.
EN The only difference between the A1X, its predecessor A1 and every other studio light we make is size & it's small enough to fit comfortably in the palm of your hand, making the A1X and A1 our only true on-camera solutions.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verschil | difference |
voorganger | predecessor |
genoeg | enough |
echte | true |
oplossing | solutions |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stap | step |
inloggegevens | credentials |
server | server |
administratieve | administrative |
gebruiker | user |
root | root |
cwp | cwp |
NL We zijn het enige betaalplatform dat unified commerce volledig ondersteunt — POS, ecommerce, fraudepreventie en data. Hierdoor kunnen je klanten betalen zonder enige onderbreking.
EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
unified | unified |
commerce | commerce |
volledig | fully |
ondersteunt | supports |
ecommerce | ecommerce |
data | data |
klanten | customer |
pos | pos |
NL De kleine Schnittlauchinsel is het enige eiland in de Walensee en ook het enige eiland in het kanton St.Gallen
EN Small Schnittlauchinsel (Chive Island) is the only island in Lake Walen and the only island in the canton of St.Gallen
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
eiland | island |
kanton | canton |
st | st |
gallen | gallen |
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
EN Having spent some time over the pond in the US market, Google's smart home networking system has now landed in the UK.It's not the only Wi-Fi-extendin...
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
markt | market |
slimme | smart |
vk | uk |
NL Onthoud dat geen enkele technologische omgeving volledig veilig is en dat we de vertrouwelijkheid van enige communicatie of materiaal verzonden of gepost op Linguise of enige andere website via internet niet kunnen garanderen
EN Please remember that no technological environment is completely secure and we cannot guarantee the confidentiality of any communication or material transmitted or posted on Linguise or any other website over the Internet
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technologische | technological |
we | we |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
communicatie | communication |
materiaal | material |
verzonden | transmitted |
gepost | posted |
linguise | linguise |
NL Indien Klant op het moment van enige ontbinding reeds enige Diensten van Salonized geleverd heeft gekregen, zullen die en de daarmee samenhangende betalingsverplichting geen voorwerp van ongedaanmaking zijn
EN If at the time of termination, the Customer has already been provided with Services of Salonized, these Services and the corresponding payment obligation cannot be revoked
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klant | customer |
diensten | services |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
EN Webfleet Solutions' failure to insist upon or enforce strict performance of any of the Terms of Use shall not be considered a waiver of any provision or right
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
afdwingen | enforce |
solutions | solutions |
uitvoering | performance |
beschouwd | considered |
NL Onthoud dat geen enkele technologische omgeving volledig veilig is en dat we de vertrouwelijkheid van enige communicatie of materiaal verzonden of gepost op Linguise of enige andere website via internet niet kunnen garanderen
EN Please remember that no technological environment is completely secure and we cannot guarantee the confidentiality of any communication or material transmitted or posted on Linguise or any other website over the Internet
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technologische | technological |
we | we |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
communicatie | communication |
materiaal | material |
verzonden | transmitted |
gepost | posted |
linguise | linguise |
NL Het is het beste als de afbeelding een duidelijk beeld is van het product zonder enige promotionele tekst of watermerk, of enige plaatshouder afbeelding (hoewel ik er alleen een gebruik voor testdoeleinden).
EN It’s best if the image is a clear picture of the product without any promotional text or watermark, or any placeholder image (although I am using one just for test purpose).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duidelijk | clear |
zonder | without |
tekst | text |
watermerk | watermark |
NL U gaat ermee akkoord dat DOMESTIKA niet aansprakelijk zal zijn ten opzichte van u of enige derde partij voor enige wijziging, opschorting of stopzetting van de Diensten
EN You agree that DOMESTIKA will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Services
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
akkoord | agree |
aansprakelijk | liable |
partij | party |
wijziging | modification |
opschorting | suspension |
diensten | services |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων