EN And the native of South Tyrol also plays it safe when sourcing summer truffles and alba truffles – only the best products are added to the food
Το "truffles are left" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN And the native of South Tyrol also plays it safe when sourcing summer truffles and alba truffles – only the best products are added to the food
NL Ook bij de herkomst van de zomertruffel of albatruffel speelt deze geboren en getogen Zuid-Tiroler op zeker: alleen de beste producten schaaft hij over zijn eten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
plays | speelt |
food | eten |
the | de |
and | en |
only | alleen |
products | producten |
best | beste |
to | ook |
of | van |
are | zijn |
EN This means you can order all of the magic truffles that you want to use to your heart?s content! The truffles look like ordinary mushrooms
NL Je kunt dus met een gerust hart de magic truffels bestellen die je graag eens wilt gebruiken! De truffels zien eruit als heel gewone paddenstoeltjes
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
means | |
magic | magic |
truffles | truffels |
heart | hart |
ordinary | gewone |
your | je |
the | de |
order | bestellen |
use | gebruiken |
of | eruit |
you can | kunt |
want | wilt |
to | dus |
that | die |
EN The effects of magic truffles are felt roughly 30-45 minutes after you have eaten the truffles
NL De effecten van magic truffels voel je ongeveer een half uur tot drie kwartier nadat je de truffel(s) hebt ingenomen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
effects | effecten |
magic | magic |
truffles | truffels |
roughly | ongeveer |
minutes | uur |
the | de |
after | nadat |
of | van |
EN Do not take truffles if you are feeling nervous, stressed or depressed. People with a latent psychosis or schizophrenia should not use truffles.
NL Neem geen truffels als je je angstig, gestresst of depressief voelt. Ook mensen met een sluimerende psychose of schizofrenie moeten geen truffels gebruiken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
truffles | truffels |
feeling | voelt |
or | of |
people | mensen |
take | neem |
use | gebruiken |
a | een |
with | met |
if | als |
should | moeten |
EN Your body will need time to recover after using magic truffles. Because of this, you should wait at least three days before using truffles again.
NL Je lichaam heeft tijd nodig om te herstellen, na het gebruik van magic truffels. Wacht daarom minimaal drie dagen voor je opnieuw truffels gebruikt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
body | lichaam |
magic | magic |
truffles | truffels |
wait | wacht |
your | je |
days | dagen |
time | tijd |
again | opnieuw |
to | om |
three | drie |
need | nodig |
after | na |
of | van |
at | te |
recover | herstellen |
EN This Magic truffle mix contains two of the strongest magic tuffles on the planet: Hollandia truffles and Utopia truffles.
NL De magische truffelmix bevat twee van de sterkste truffels op deze planeet: Hollandia en Utopia.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
strongest | sterkste |
planet | planeet |
magic | magische |
on | op |
the | de |
truffles | truffels |
two | twee |
and | en |
contains | bevat |
of | van |
this | deze |
EN Double Vision truffles 25 grams - Magic Truffles does not have any reviews yet. Share your experiences and post a review.
NL Double Vision truffels 25 gram - Magic Truffles heeft nog geen reviews. Deel uw product ervaring en plaats een review.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
truffles | truffels |
grams | gram |
magic | magic |
reviews | reviews |
share | deel |
review | review |
and | en |
double | double |
not | geen |
yet | een |
post | plaats |
have | ervaring |
a | product |
EN Rest assured, magic truffles with hallucinogenic and thought-provoking effects from all over the world will always colonise our Top 10 Magic Truffles.
NL Wees gerust: onze Top 10 wordt altijd bepaald door magische truffels van over de hele wereld met hallucinogene en tot nadenken stemmende effecten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
truffles | truffels |
effects | effecten |
magic | magische |
thought | nadenken |
always | altijd |
the | de |
top | top |
will | wordt |
our | onze |
with | met |
and | en |
world | wereld |
from | tot |
EN Magic truffles and magic mushrooms are different parts of the same organism. Magic truffles grow underground and mushrooms grow on the surface.
NL Magic truffles en paddo's, of magic mushrooms, zijn verschillende delen van hetzelfde organisme. Magische truffels groeien ondergronds en paddo's bovengronds.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
truffles | truffels |
parts | delen |
grow | groeien |
magic | magic |
and | en |
EN ? What is the best way to consume magic truffles?The most common ways to consume magic truffles are to:
NL ? Wat is de beste manier om magic truffles te gebruiken?De meest voorkomende manieren om magische truffels te consumeren, zijn:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
truffles | truffels |
is | is |
ways | manieren |
the | de |
way | manier |
to | om |
what | wat |
are | zijn |
consume | consumeren |
magic | magic |
best | beste |
EN And the native of South Tyrol also plays it safe when sourcing summer truffles and alba truffles – only the best products are added to the food
NL Ook bij de herkomst van de zomertruffel of albatruffel speelt deze geboren en getogen Zuid-Tiroler op zeker: alleen de beste producten schaaft hij over zijn eten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
plays | speelt |
food | eten |
the | de |
and | en |
only | alleen |
products | producten |
best | beste |
to | ook |
of | van |
are | zijn |
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cold | koud |
truffles | truffels |
water | water |
is | is |
use | gebruik |
only | alleen |
of | deel |
it | hem |
are | zijn |
little | een |
a little | beetje |
EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.
NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
row | rij |
mario | mario |
standing | staande |
and | en |
the | eerste |
left | rechts |
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
czech | tsjechië |
left | links |
the | de |
from | vanuit |
of | van |
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
patrick | patrick |
netherlands | nederland |
shot | schot |
steven | steven |
the | de |
left | linkerkant |
but | |
to | vanaf |
EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Georges Mikautadze (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
georges | georges |
shot | schot |
georgia | georgië |
left | links |
and | en |
the | gaat |
outside | van |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
in | in |
the | de |
goal | doel |
left | linkerkant |
with | op |
by | door |
is | werd |
a | een |
cross | van |
from | vanaf |
EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel uit een corner.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
steven | steven |
netherlands | nederland |
shot | schot |
left | links |
the | gaat |
a | een |
outside | van |
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
david | david |
scotland | schotland |
shot | schot |
kevin | kevin |
left | links |
the | de |
is | het |
but | |
top | op |
by | naast |
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marco Asensio met een voorzet uit een corner.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
marco | marco |
the | de |
spain | spanje |
left | linkerkant |
with | op |
to | vanaf |
a | een |
cross | van |
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
NL Doelpunt! Nederland 0, Spanje 1. Schot met links van Sergio Canales (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Álvaro Morata.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
shot | schot |
netherlands | nederland |
the | de |
spain | spanje |
left | linkerkant |
to | vanaf |
of | van |
EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Gerard Moreno (Spanje) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Sergio Canales.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
shot | schot |
spain | spanje |
left | links |
and | en |
the | gaat |
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
clicking | klikt |
chart | grafiek |
the | de |
through | te |
with | met |
left | rechts |
and | en |
EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.
NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
inhabitants | inwoners |
side | kant |
countries | landen |
is | staat |
find | en |
the | de |
road | van de |
world | wereld |
of | van |
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
clicking | klikt |
chart | grafiek |
the | de |
through | te |
with | met |
left | rechts |
and | en |
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
clicking | klikt |
chart | grafiek |
the | de |
through | te |
with | met |
left | rechts |
and | en |
EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.
NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
inhabitants | inwoners |
side | kant |
countries | landen |
is | staat |
find | en |
the | de |
road | van de |
world | wereld |
of | van |
EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.
NL Links klikken - Gebruik van uw muis, een linkerklik wordt gebruikt om op een hyperlink te klikken om een nieuwe pagina op veel websites te bekijken voor eenvoudiger navigatie.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mouse | muis |
hyperlink | hyperlink |
easier | eenvoudiger |
navigation | navigatie |
on | op |
page | pagina |
click | klikken |
your | uw |
is | wordt |
to | om |
view | bekijken |
used | gebruikt |
websites | websites |
left | voor |
a | een |
EN In the background we see the gas giants, whose size can still be felt by the curvature of their horizons: Jupiter (top right), Saturn (lower left), Uranus (top left) and Neptune (lower right)
NL Op de achtergrond de gasreuzen, waarvan de grootte voelbaar blijft door de kromming van hun horizon: Jupiter (rechtsboven), Saturnus (linksonder), Uranus (linksboven) en Neptunus (rechtsonder)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
background | achtergrond |
size | grootte |
saturn | saturnus |
top left | linksboven |
top | op |
the | de |
be | blijft |
by | door |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
arrows | pijlen |
navigate | navigeren |
slideshow | diavoorstelling |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
device | apparaat |
mobile | mobiel |
left | rechts |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
arrows | pijlen |
navigate | navigeren |
slideshow | diavoorstelling |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
device | apparaat |
mobile | mobiel |
left | rechts |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
arrows | pijlen |
navigate | navigeren |
slideshow | diavoorstelling |
or | of |
to | om |
the | de |
if | als |
use | gebruik |
device | apparaat |
mobile | mobiel |
left | rechts |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
arrows | pijlen |
navigate | navigeren |
slideshow | diavoorstelling |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
device | apparaat |
mobile | mobiel |
left | rechts |
EN Truffles on the table | Switzerland Tourism
NL Truffels op tafel | Zwitserland Toerisme
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
truffles | truffels |
on | op |
table | tafel |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN You don’t need to travel to Italy or France to enjoy delicious truffles
NL Om goede truffels te eten hoeft niemand naar Italië of Frankrijk te gaan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
need | hoeft |
truffles | truffels |
or | of |
france | frankrijk |
italy | italië |
to | om |
travel | gaan |
EN Few people know that Australia has also developed an important truffle cultivation industry and can supply black winter truffles in the peak of the European summer
NL Het is echter nog niet overal bekend dat ook in Australië een aanzienlijke truffelteelt is opgezet, die zwarte wintertruffels levert midden in de Europese zomer
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
supply | levert |
black | zwarte |
european | europese |
australia | australië |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
in the | overal |
also | ook |
that | dat |
has | is |
of | een |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
regional | regionale |
cooking | keuken |
ticino | ticino |
fresh | verse |
herbs | kruiden |
vegetables | groenten |
truffles | truffels |
and | en |
with | met |
of course | natuurlijk |
here | hier |
the | wordt |
EN However, as soon as autumn starts, the first regular guests are already asking when truffles will be included on the menu
NL Maar zodra de herfst begint, vragen de eerste stamgasten al wanneer de truffels op het menu komen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
autumn | herfst |
truffles | truffels |
on | op |
the | de |
menu | menu |
starts | begint |
already | al |
when | wanneer |
as | zodra |
EN The truffles are served with pasta, beef carpaccio or escalopes.
NL Je kunt ze bij pasta, rundscarpaccio of scaloppina krijgen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
or | of |
with | bij |
are | krijgen |
pasta | pasta |
EN In Feusisberg, truffles are not saved just for a seasonal menu and are available for longer than one month: Truffle Festival
NL In Feusisberg staat de truffel niet alleen op een seizoenskaart of menu, hier is meer dan een maand lang sprake van een truffelfestival
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
menu | menu |
truffle | truffel |
in | in |
month | maand |
longer | meer |
are | hier |
a | een |
available | is |
EN Which means that, as well as truffles being added to homemade pasta, there are also creations with bison or John Dory fish that include black or white mushrooms
NL Dat betekent dat niet alleen de huisgemaakte pasta wordt verfijnd met truffels, maar ook dat creaties met bizon of Saint-Pierre bereid worden met zwarte of witte paddestoelen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
truffles | truffels |
creations | creaties |
black | zwarte |
or | of |
pasta | pasta |
are | worden |
means | betekent |
with | met |
EN However, Annick and Olivier Marmier also include white truffles on their menus – for example in a beef tartar with foie gras
NL Annick en Olivier Marmier verwerken ook de witte truffels in hun menu's – bijvoorbeeld bij een rundertartaar met foie gras
EN However, not many people are aware that he also has a particular talent for preparing truffles
NL Dat hij ook als weinig anderen met truffels weet om te gaan is nog niet overal bekend
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
truffles | truffels |
that | dat |
has | is |
he | hij |
also | ook |
for | weet |
are | gaan |
many | te |
EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.
NL Maar zijn herfstmenu met wild en truffels heeft klasse – zoals de gefrituurde roomkaas-maultaschen met gekonfijte eidooier, truffelsaus en krokante rolletjes gevuld met parmezaanschuim bewijzen.
EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons
NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
truffles | truffels |
served | geserveerd |
egg | ei |
or | of |
the | de |
are | worden |
for | voor |
two | twee |
persons | personen |
and | en |
in | in |
with | bij |
a | een |
EN Our Azarius smartshop has everything from natural herb extracts to mind-altering seeds, herbs, truffles and cacti. Shop for Kratom, Kanna, Salvia and LSA seeds, as well as aphrodisiacs, psychedelics, and more. learn more
NL Onze Azarius smartshop heeft het allemaal, van natuurlijke kruidenextracten tot geestverruimende zaden, kruiden, truffels en cactussen. Hier vind je Kratom, Kanna, Salvia, LSA-zaden, psychedelica en nog veel meer. lees meer
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
natural | natuurlijke |
seeds | zaden |
truffles | truffels |
cacti | cactussen |
herbs | kruiden |
our | onze |
learn | en |
EN In contrast to magic mushrooms, magic truffles can legally be purchased online
NL Magic truffels mogen, in tegenstelling tot paddo?s, geheel legaal online worden verkocht
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
contrast | tegenstelling |
magic | magic |
truffles | truffels |
legally | legaal |
online | online |
in | in |
be | worden |
can | mogen |
EN It is impossible to predict how you will feel when you use magic truffles
NL Wat je voelt als je magic truffels probeert, is eigenlijk niet te voorspellen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
predict | voorspellen |
feel | voelt |
magic | magic |
truffles | truffels |
is | is |
to | wat |
EN Everyone experiences different effects, but it largely depends on the type and quantity of truffles that you consume, your environment, your mood and whether or not your stomach is empty
NL Iedereen ervaart namelijk andere effecten, die bovendien ook afhangen van de soort en hoeveelheid truffels die je inneemt, de omgeving, je stemming en of je een lege maag hebt of niet
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
effects | effecten |
truffles | truffels |
environment | omgeving |
mood | stemming |
stomach | maag |
your | je |
or | of |
the | de |
type | soort |
everyone | iedereen |
but | |
that | die |
EN Furthermore, it is wise to have a sober person around when you use magic truffles, in case you do not feel great or if the setting changes.
NL Daarnaast is het slim om een nuchter persoon in je buurt te hebben als je de truffels gebruikt, voor als je je niet prettig voelt of als de setting verandert.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
truffles | truffels |
feel | voelt |
changes | verandert |
is | is |
or | of |
in | in |
to | om |
the | de |
a | een |
it | het |
use | gebruikt |
have | hebben |
person | persoon |
if | als |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων